Sommaire des Matières pour RefPlus CNW Serie
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, D’OPÉRATION ET D’ENTRETIEN CONDENSEURS À PLAT REFROIDIS À L'AIR SÉRIES CNW-CNR-CLW-CLR-CMR- CCR-CBW-CVW-CBR-CVR...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. MESURES DE SÉCURITÉ ......................2. INTRODUCTION .......................... 3. DESCRIPTION DU PRODUIT ..................... 4. NOMENCLATURE ........................5. MANIPULATION ET LEVAGE ...................... 6. INSTALLATION ..........................6.1 ENTREPOSAGE ..............................8 6.2 INSPECTION COMPLÈTE DE PRÉ-INSTALLATION ..................... 8 6.3 FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE ....................8 6.4 EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION........................ -
Page 4: Mesures De Sécurité
Les instructions contenues dans ce document couvrent les mesures de sécurité, l'installation, le fonctionnement, le Les condenseurs RefPlus peuvent être fournis avec tout contrôle et l'entretien de tous les modèles de condenseurs type de contrôles mécaniques ou électroniques. Les à... -
Page 5: Nomenclature
4. NOMENCLATURE 0 9 4 L 8 TENSION 2 = 240/1/60 5 = 208-240/3/60 8 = 575/3/60 9 = 480/3/60 OPTION DE VITESSE DE DÉBIT D’AIR H = Débit d’air horizontal L = Basse vitesse S = Débit d’air horizontal et basse vitesse NUMÉRO DE MODÈLE / CAPACITÉ... -
Page 6: Manipulation Et Levage
MANIPULATION ET LEVAGE 5. MANIPULATION ET LEVAGE Le centre de gravité doit être identifié avant de lever l’appareil. Le type de grue, crochets, chaînes, courroies et Il est important de suivre de bonnes pratiques de manipulation barres d’écartement doit être déterminé selon le poids de et de levage afin de ne pas endommager les appareils. - Page 7 MANIPULATION ET LEVAGE Lorsque l'appareil est expédié sur le côté, deux méthodes Méthode de levage 2 : sont recommandées pour soulever un appareil en place : 1. Déposer doucement l'appareil sur une surface plate. Méthode de levage 1 : 2. Installer des supports à des côtés opposés. 1.
-
Page 8: Installation
Ce formulaire est aussi disponible 6.1 ENTREPOSAGE à la fin de ce manuel ainsi qu'à refplus.com, sous le menu Service. Votre condenseur RefPlus est livré prêt à être installé. -
Page 9: Précautions À Suivre À L'installation
INSTALLATION Éviter les endroits où il pourrait y avoir une sortie d'air chaud Le condenseur, la tuyauterie, les serpentins et le sectionneur ou des gaz d'échappement. Positionner l'appareil près de ne devraient jamais être accessibles par des personnes non la source d'alimentation électrique et de l'unité requérante. autorisées. - Page 10 INSTALLATION Utiliser uniquement des tuyaux de réfrigération de qualité La plupart du temps, une combinaison de ces deux options et de type ACR. Ceux-ci doivent être scellés avec des fonctionne bien dans les régions où les températures bouchons, azotés et doivent être dépourvus de saleté, hivernales sont régulièrement sous le point de congélation.
- Page 11 20' (6 m). Tous les liquide doit être corrigée immédiatement afin d'éviter une condenseurs RefPlus refroidis à l'air peuvent être munis d'un rupture possible dans la tuyauterie et/ou le collecteur et une circuit indépendant de sous-refroidissement optionnel. Le éventuelle fuite de réfrigérant.
-
Page 12: Test De Fuite Et Évacuation
INSTALLATION TUYAUTERIE DE REFOULEMENT ET DE GAZ CHAUD : Lors de situations où la tuyauterie de refoulement ou de gaz chaud doit monter, un séparateur d'huile ou piège à huile La conception d'une bonne tuyauterie de refoulement («oil trap») ou un clapet anti-retour ("check valve") doit être implique deux objectifs : installé... -
Page 13: Moteurs De Ventilateurs
Les pressions et températures pression de compresseur et de refoulement ainsi qu'une recommandées sont au-dessus de 100ºF (38ºC) pour un capacité réduite de l'appareil. SVP contacter RefPlus si vous régulateur de noyage de 180 psig ou au-dessus de 80ºF croyez rencontrer cette situation. -
Page 14: Glissement Du Réfrigérant («Glide»)
CHARGER LE SYSTÈME À l'exception de minimes quantités de réfrigérant, tel que Modèle Été Hiver lorsqu'on débranche un boyau de service (relâchement CCR-02 diminutif), un technicien qui relâche du réfrigérant dans CCR-03 l'atmosphère de manière délibérée est en violation de CCR-04 12.3 ce règlement. -
Page 15: Tests
TESTS Procédure de test lorsque l'appareil est contrôlé par un Modèle Été Hiver contrôle électromécanique Penn Système C450 : CNR-127 / CLR-107 / CBR-150 / CVR-125 69.1 221.3 Une fois le module de contrôle configuré, c'est à dire que CNR-135 / CLR-121 / CBR-159 / CVR-128 85.6 274.1 le module de sortie analogue (si présent) et chacun des... -
Page 16: Test De Fonctionnement
Le manuel est fourni avec façon sécuritaire. votre appareil et la plus récente version peut être téléchargée en ce rendant sur www.refplus.com • Le courant d'alimentation au bornier correspond à celui sur la plaque signalétique. Si votre condenseur ne possède pas de contrôleur, un bornier de branchement est fourni afin d'énergiser des contacteurs... - Page 17 FONCTIONNEMENT ET CONTRÔLE du Guardian+ RC-C, à travers une entrée digitale ou par NOTE : Certains moteurs offerts par Refplus peuvent être une adresse de communication à l'aide d'un protocole de contrôlés par un VFD. Cependant, la prudence est de mise transfert (BacNET, MODBUS, LONWORKS, etc.).
- Page 18 FONCTIONNEMENT ET CONTRÔLES VENTILATION (DIMINUTION) HAUTE HAUTE VITESSE VITESSE VENTILATION (AUGMENTATION) DIMINUTION AUGMENTATION STAGE 9 STAGE 9 DIMINUTION AUGMENTATION VITESSE DES VENTILATEURS À VITESSE VARIABLE : 100% (MAX.) STAGE 8 STAGE 8 VITESSE DES VENTILATEURS À VITESSE VARIABLE : 20% (MIN.) DIMINUTION AUGMENTATION STAGE 7...
-
Page 19: Fonctionnement Hivernal Et Charge Partielle
FONCTIONNEMENT ET CONTRÔLES - ENTRETIEN 10. ENTRETIEN 9.3 FONCTIONNEMENT HIVERNAL ET CHARGE PARTIELLE 10.1 VÉRIFICATION DU SYSTÈME Afin de prévenir une pression au condenseur ("head La pression et la température de fonctionnement du pressure") trop basse durant le fonctionnement hivernal, système devraient être vérifiées et notées régulièrement un contrôle de pression est réalisé... -
Page 20: Pièces De Remplacement
IMPORTANT : Toujours maintenir le jet (eau ou air) vertical par rapport aux ailettes (déviation maximum de IDÉAL ±5 degrés) afin d'empêcher les ailettes de plier. Figure 14 Nettoyage des serpentins à l'aide d'un jet d'eau 11. PIÈCES DE REMPLACEMENT Télécharger notre manuel de pièces à https://refplus.com/fr/pieces/... -
Page 21: Charte De Dépannage
CHARTE DE DÉPANNAGE 12. CHARTE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIONS POSSIBLES 1. Non-condensables dans le système. 1. Retirer les non-condensables. 2. Système surchargé de réfrigérant. 2. Retirer l’excès de réfrigérant. 3. Soupape d’arrêt de refoulement 3. Ouvrir la soupape. partiellement fermée. -
Page 22: Formulaire De Rapport De Démarrage (Liste De Vérifications)
FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE FORMULAIRE DE RAPPORT DE DÉMARRAGE DU CONDENSEUR (LISTE DE VÉRIFICATIONS) IMPORTANT : Ce formulaire de rapport de démarrage doit être rempli, signé et envoyé à RefPlus afin que la garantie soit honorée. 1. INFORMATION GÉNÉRAL EMPLACEMENT DU PROJET : No. -
Page 23: Dimensions Des Appareils
imensions Des appareils [1117] [990] 9/16 Ø 4 TROUS DE MONTAGE [431] [736] [50] [50] [609] [50] [50] [838] LES DIMENSIONS SONT EN POUCES [MM] [990] [1117] 9/16 Ø - 4 TROUS DE MONTAGE [431] [50] [50] [50] [50] CLR-CNR-CBR-CLW CNW-CVR-CBW-CVW DIMENSIONS DE L'APPAREIL (POUCES [MM]) DIMENSIONS DE L'APPAREIL (POUCES [MM]) - Page 24 imensions Des appareils CLR-CNR-CBR-CLW-CNW-CVR-CBW-CVW MOTEUR HAUTE-EFFICACITÉ [1499] [1320] [1193] 9/16 Ø - 4 TROUS DE MONTAGE [558] [50] [50] [50] MOTEUR HAUTE-EFFICACITÉ [1499] [1320] 9/16 Ø - 6 TROUS DE MONTAGE [50] [50] MOTEUR HAUTE-EFFICACITÉ [1499] [1320] 9/16 Ø - 8 TROUS DE MONTAGE [50] [2895] [50]...
-
Page 25: Schémas Électriques
VENTILATEURS À EFFICACITÉ STANDARD SANS CONTRÔLES chémas électriques NOTE : Les schémas électriques inclues dans ce manuel sont pour référence seulement. Toujours se référer aux schémas fournis avec votre appareil pour un branchement adéquat. 208/3/60 208V N.F.D. 15A CC 250VA 15A CC 15A CC 15A CC... - Page 26 VENTILATEURS À HAUTE EFFICACITÉ SANS CONTRÔLES chémas électriques NOTE : Les schémas électriques inclues dans ce manuel sont pour référence seulement. Toujours se référer aux schémas fournis avec votre appareil pour un branchement adéquat. 600/3/60 DÉTAIL "A" TYP. UTILISER UNIQUEMENT DU FIL DE CUIVRE L3 NOIR L2 ROUGE L1 BLEU...
- Page 27 #R : Relais ROUGE ATF# : Fusibles transformateur auto M# : Moteur de ventilateur NOIR BRUN NFD : Sectionneur sans fusibles ORANGE TB# : Protection thermique du moteur ORANGE JAUNE 0-10V NON FOURNI BLANC JAUNE PAR REFPLUS DÉTAIL "B" DÉTAIL "A"...
-
Page 28: Garantie Générale
GARANTIE GÉNÉRALE REFPLUS (LE VENDEUR) GARANTIT QUE L’ÉQUIPEMENT FABRIQUÉ PAR LE VENDEUR, INCLUANT LES PIÈCES DE RECHANGE, ET VENDU EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT, SERA EXEMPT DE TOUT DÉFAUT MATÉRIEL ET VICE DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS À PARTIR DE LA DATE DE DÉMARRAGE INITIAL DE L’ÉQUIPEMENT OU DIX-HUIT (18) MOIS À PARTIR DE LA DATE D’EXPÉDITION, SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. - Page 29 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 30 COMPLET DES PRODUITS IOM_CONSENSEURS_FR-R0 CERTIFIÉ ISO-9001 RefPlus Inc. se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux caractéristiques de construction de tout produit en tout temps et sans préavis. USA & CANADA 1-888-816-2665 / refplus.com © Copyright 2022 par RefPlus Inc.