Vola T39W Manuel De Montage

VOLA T39W
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montage hanleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
www.vola.com
T39W_UP_V4-40999882
5 703182 372846
228 mm
25 mm
9"
1"
97 mm
3 7/8"
45 mm
1 3/4"
78 mm
3 1/16"
128 mm
5 1/16"
45 mm
1 3/4"
US: 1/2" NPT
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
1
2 - 7 + 11D 12E
min. 50 mm
140 mm
5 1/2"
70 mm
2 3/4"
1/2"
US: 1/2" NPT
80 mm
3 1/8"
Ø52 mm
Ø20 mm
Ø2" 13/16"
525 mm
L
20 3/4"
80 mm
3 1/8" Ø43 mm
Ø1 3/4"
1/2"
11 - 11D 2
2 + 8
Only for untreated water pH 6 - 8. Max. operating pressure, 6 bar/87 psi.
12 - 12E
For central heating and indirect district heating only.
Demands a heat exchanger when connected to district heating.
140 mm
min. 2" 5 1/2"
Nur für Rohwasser, pH 6 - 8. Max. Betriebsdruck, 6 bar/87 psi.
Nur Für Zentralheizung und indirekt Fernwärme.
Fordert einen Wärmetauscher, wenn Fernwärme angeschlossen ist.
Kun til ubehandlet vand, pH 6 - 8. Max. driftstryk, 6 bar/87 psi.
Kun for tilslutning til centralvarme og inddirekte fjernvarme.
For tilslutning til direkte fjernvarme kræves en varmeveksler.
Bare obehandlad vatten, pH 6 till 8. Max. arbetstryck , 6 bar/87 psi.
Bare för tillslutning till centralvärme och indirekt fjärrvärme.
För tillslutning till direkt fjärrvärme krävs en värmeväxlare.
Onbehandeld water met pH 6 - 8. Max. werkdruk, 6 bar/87 psi.
Alleen gebruiken met centrale verwarming en indirecte stadsverwarming.
Bij aansluiting op stadsverwarming steeds een warmtewisselaar gebruiken.
De l'eau non traitée pH 6 - 8. Max. pression de fonctionnement, 6 bar/87 psi.
Seulement utiliser avec du chauffage centrale ou un réseau de chaleur urbain d'une
façon indirecte.
Si connecté sur un réseau de chaleur urbain toujours avec un échangeur de chaleur.
Cu 15 mm
Pex 15 mm
3
70 - 80 mm
2 3/4" - 3 1/8"
6 BAR
87 PSI
Ø60 mm
Ø2 3/8"
80 mm
3 1/8"
8 x 8 mm
4