Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
52" Ceiling Fan Owner's Manual
CF370BQ00
Barbeque Black
CF370BS00
Brushed Steel
CF370GRT00
Graphite
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
Part No. F40BP75430002
Revision: 02012021
GEODE
Model Numbers
14.8
Net Weight:
1-800-777-4440
CF370ORB00
Oil Rubbed Bronze
CF370PN00
Polished Nickel
CF370SW00
Satin White
Lbs.
....
• Español - página 33
• Français - page 65
Form No. BP7543-2
ETL Model No.: CF370
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Luminance Brands kathy ireland HOME GEODE
Sommaire des Matières pour Luminance Brands kathy ireland HOME GEODE
- Page 65 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ..GEODE Mode d’emploi du ventilateur de plafond de 52 po CF370BQ00 CF370ORB00 Noir barbecue Bronze huilé CF370BS00 CF370PN00 Acier brossé Nickel poli CF370GRT00 CF370SW00 Graphite Blanc satiné 14,8 Poids net : Questions, problèmes, pièces manquantes : Avant de retourner un produit au magasin, téléphoner le service à...
- Page 66 être capables de supporter sans problème d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce au moins 50 livres (22,7 kg.). Utilisez seulement des boîtiers produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un de prises de courant homologués U.L. comportant l’indication dommage matériel.
-
Page 67: Instructions Pour Le Déballage
Ensemble de tige de suspension descendante d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce de 4,5 po avec rotule de la tige de suspension produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un Récepteur avec petit matériel de fixation dommage matériel. -
Page 68: Alimentation Électrique
1. Instructions pour le déballage (suite) Ce mode d’emploi est conçu pour vous permettre d’assembler, d’installer, d’utiliser et d’entretenir votre ventilateur de plafond aussi facilement que possible Outils nécessaires pour le montage AVERTISSEMENT Un tournevis à pointe cruciforme Un escabeau Avant d’assembler votre ventilateur de plafond, référez-vous à... -
Page 69: Assemblage Du Ventilateur De Plafond
3. Assemblage du ventilateur de plafond VIS À TÊTE À EMBASE POUR LA FIXATION DES PALES N° 10-24 x 11 mm (3 par pale) Faites glisser une pale à travers la fente de pale centrale de l’ensemble de moteur du ventilateur . PALES DU VENTILATEUR (3) Montez la pale sur l’ensemble de moteur du ventilateur en utilisant trois vis à... - Page 70 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) BOÎTIER DU BAS TOURNER DANS LE SENS LOWER HOUSING DES AIGUILLES D’UNE ENGAGER LES DEUX VIS À TÊTE ROTATE CLOCKWISE Positionnez le boîtier du bas sur le moyeu de l’ensemble de ENGAGE THE TWO LOOSENED MONTRE BOMBÉE N°...
- Page 71 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) FIL DE MISE À LA TERRE VERT GREEN GROUND WIRE Faites tourner soigneusement le ventilateur de plafond partielle- ment assemblé et placez-le délicatement dans la mousse de poly styrène pour terminer la dernière étape de l’installation du ventilateur .
- Page 72 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) HAIRPIN PINCE DE Installez l’axe à épaulement et assujettissez-le au moyen de la CLIP RETENUE CLEVIS pince de retenue (Figure 8) . AXE À ÉPAULEMENT AXE À L’axe à épaulement doit passer à travers les trous dans le CLEVIS PIN ÉPAULEMENT dispositif de couplage du moteur .
- Page 73 3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) 3.11 TIGE DE SUSPENSION Placez le cache pour plafond sur la tige de suspension DESCENDANTE DE 4,5 po descendante de 4,5 po (Figure 11) . Vérifiez que le cache pour plafond et le cache du coupleur sont orientés tous les deux dans le sens correct (Figure 11) .
-
Page 74: Comment Suspendre Votre Ventilateur De Plafond
4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond CEILING MISE EN GARDE PLAFOND Pour réduire le risque de blessure, installez le ventilateur de telle façon que les pales soient au moins à 2,1 m / 7 pi au-dessus du sol (Figure 14). AVERTISSEMENT Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. - Page 75 4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond (suite) Attachez de façon sécurisée le support de fixation au boîtier de prises de courant à l’aide des deux vis fournies avec le boîtier de prises de courant (Figure 16) . BOÎTIER DE OUTLET PRISES DE COURANT...
-
Page 76: Comment Effectuer Le Câblage Pour Raccorder
Luminance Brands. Toute substitution de pièces ou d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique dommage matériel. - Page 77 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) REMARQUE : Effectuez tous les raccordements de fils en utilisant les capuchons de connexion de fils fournis dans le kit de petit matériel de fixation fourni et dans le kit de la télécommande.
- Page 78 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) Connectez de façon sécurisée le fil noir du récepteur (AC IN L) au fil noir d’alimentation (sous tension) en utilisant le capuchon de connexion de cal . 12 (fourni dans le sac de pièces détachées) (Figure 21) .
- Page 79 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) Connectez de façon sécurisée le fil noir du récepteur (TO MOTOR L) au fil noir du moteur du ventilateur en utilisant le capuchon de connexion de cal . 18 (fourni avec le récepteur) (Figure 23) .
- Page 80 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) CAPUCHONS DE Tout en insérant le récepteur à fond dans le support de WIRE CONNEXION (rentrés suspension, faites tourner les câbles vers le haut et appuyez CONNECTORS à l’intérieur du coffret (Tucked Inside délicatement sur les câbles pour les faire pénétrer dans le de prises de courant)
-
Page 81: Assemblage Final
6. Assemblage final Vissez les goujons filetés de 1-1/4 po dans les trous filetés au bas du support de suspension avec les doigts (Figure 27) . SUPPORT DE SUSPENSION GOUJON FILETÉ (2) Soulevez la monture de plafond jusqu’au niveau des goujons filetés et faites la tourner jusqu’à... - Page 82 6. Assemblage final (suite) Engagez le capuchon de connexion à deux broches du moteur du ventilateur dans le capuchon de connexion à deux broches de l’ensemble de luminaire à DEL (Figure 29) . Lorsque la connexion aura été réalisée vous entendrez un léger déclic .
- Page 83 6. Assemblage final (suite) Rentrez délicatement tous les fils et connecteurs à l’intérieur du boîtier du bas . Positionnez l’ensemble de luminaire à DEL sur le boîtier du bas, en alignant les trois trous . REMARQUE : Vérifiez que les fils et connecteurs ne sont pas coincés entre l’ensemble de luminaire à...
-
Page 84: Procédures De Contrôle Mural
7. Procédures de contrôle mural Les codes de l’émetteur et du récepteur peuvent être modifiés par des commutateurs de paramétrage dans 32 positions possibles . Votre système de commande du ventilateur de plafond/luminaire Si votre ventilateur et votre luminaire s’allument et s’éteignent sans consiste en un émetteur monté... -
Page 85: Installation De La Commande Murale
8. Installation de la commande murale REMARQUE : Effectuez toues les connexions de fils en AVERTISSEMENT utilisant des capuchons de connexion (fournis). Assurez-vous Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas. Pour éviter tout choc que toutes les connexions sont bien serrées, y compris la électrique éventuel, assurez-vous que l’alimentation électrique mise à... - Page 86 8. Installation de la commande murale (suite) Passez directement à la Section 8.4 si vous utilisez une installation avec un interrupteur à COMMANDE MURALE DU VENTILATEUR/ plusieurs positions. VIS (2) SCREWS (2) FAN/LIGHT WALL LUMINAIRE BOÎTIER WALL CONTROL MURAL INSTALLATION UNIPOLAIRE (Un ventilateur commandé...
- Page 87 8. Installation de la commande murale (suite) INSTALLATION AVEC DOUBLE COMMANDE FAN/LIGHT DEUXIÈME COMMANDE SECOND WALL SOUS COMMANDE (Un ventilateur contrôlé depuis deux commandes murales MURALE ACHETÉE TENSION WALL MURALE DU CONTROL PURCHASED différentes) (Voir Figures 35 et 36). SÉPARÉMENT NOIR VENTILATEUR/ CONTROL...
- Page 88 8. Installation de la commande murale (suite) CÂBLAGE STANDARD POUR LES INSTALLATIONS EXISTANTES AVEC DOUBLE COMMANDE Mettez le circuit de dérivation hors tension depuis le boîtier de fusibles ou le disjoncteur avant d’essayer d’installer la commande murale du ventilateur de plafond dans la boîte COMMANDE MURALE EXISTANTE SOUS...
-
Page 89: Programmation De La Fréquence De Fonctionnement Du Récepteur
9. Programmation de la fréquence de fonctionnement du récepteur PROGRAMMATION DE LA FRÉQUENCE plafond (si elles sont installées) clignoteront pour indiquer que le code de la commande murale a été couplé au récepteur . DE FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR Si la programmation échoue, essayez à nouveau d’appliquer Mettez l’interrupteur de marche/arrêt ( ) de la commande les instructions précédentes après avoir exécuté... -
Page 90: Utilisation De Votre Ventilateur De Plafond
• Commandes murales additionnelles pour le ventilateur d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce de plafond produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un dommage matériel. AVERTISSEMENT L’utilisation de toute autre commande qui ne serait pas spécifi que- ment approuvée pour ce ventilateur pourrait entraîner un incendie,... -
Page 91: Identification Des Causes Des Problèmes
14. Identification des causes des problèmes AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ, METTEZ LE COFFRET À FUSIBLES OU LE DISJONCTEUR HORS TENSION AVANT DE TENTER D’IDENTIFIER LES PROBLÈMES POUVANT AFFECTER VOTRE VENTILATEUR. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION PROPOSÉE 1. Le ventilateur ne 1 . Il se peut qu’un fusible ait grillé ou que le 1 . -
Page 92: Pièces De Rechange
15. Pièces de rechange PARTS BAG SAC DE PIÈCES ..Modèle ETL N° : CF370... - Page 93 15. Nomenclature des pièces de rechange Numéros des pièces Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Réf. Description CF370BQ00 CF370BS00 CF370GRT00 CF370ORB00 CF370PN00 CF370SW00 Ensemble de la tige de suspension, consistant en les éléments suivants : 761655-19 761655-17 761655-102...
-
Page 94: Utilisation Éco-Énergétique Des Ventilateurs De Plafond
à 2,50 à 2,75 m du sol pour une circulation de l’air optimale . énergétique et sur le plan financier grâce à ce simple geste ! Consultez votre revendeur Luminance Brands pour obtenir des accessoires de montage optionnels . Éteignez le ventilateur lorsque vous sortez de la pièce. Les ventilateurs de plafond servent à... - Page 95 Cette garantie limitée est offerte par Luminance Brands (« Luminance Brands» ou « notre » ou « nous » ou « nos ») à l’acheteur d’origine (« vous » ou « votre ») d’un produit de ventilation de plafond Luminance...
- Page 96 NUMÉRO DE SÉRIE :____________________________________ CODE DE DATE :___________________________________ Le numéro de série de ce ventilateur figure sur la plaque signalétique en haut du boîtier du ventilateur . Le code de date figure sur le carton et en haut du boîtier du ventilateur . Il est estampé à l’encre sur une étiquette blanche . Il faut enregistrer ces informations et les conserver en lieu sûr pour une utilisation future .