Beper BP-2116 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Beper BP-2116
Sommaire des Matières pour Beper BP-2116
- Page 1 • MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO - MANUALE DI ISTRUZIONI • WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR - USE INSTRUCTIONS • MESUREUR DE LA TENSION DU POIGNÉE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • BLUTDRUCK-MESSGERÄT FÜR DAS HANDGELENK BETRIEBSANLEITUNG • TENSIÓMETRO DE MUÑECA - MANUAL DE INSTRUCCIONES LOT 2013-120...
-
Page 37: Consulter Votre Médecin
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Avertissement de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté le mesureur de tension BP-216. Le mesureur de tension utilise la méthode d’oscillation métrique pour le mesurage de la tension artérielle, pour mesurer la tension systolique, diastolique et la fréquence de pulsation d’un adulte ; Nous vous prions de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. -
Page 38: Précautions Pour Les Piles
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions ATTENTION Des personnes avec des problèmes sérieux de circulation pourraient ressen- tir une gêne. Consulter le médecin avant l’utilisation Consulter le médecin si les résultats sont régulièrement anormaux. L’appareil est destiné seulement pour un usage dont il a été prévu. Ne pas l’utiliser dans une autre façon. -
Page 39: Tension Systolique Tension Diastolique Pulsations
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Description du produit Indicateur de classification de la tension WHO (Organisation Sanitaire Mondiale) Ecran TENSION SYSTOLIQUE TENSION DIASTOLIQUE PULSATIONS TOUCHE TOUCHE “M” BRASSARD... - Page 40 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions ÉCRAN GROUPES Tension artérielle systolique Indicateur de pile déchargée Indicateur de classification de mesurage WHO Tension artérielle Moyenne des 3 dernières lectures diastolique Indicateur des bats irréguliers Heure Pulsations Date Des lignes de guide importantes 1.Éviter de manger, de faire de l’entrainement, et de prendre un bain 30 minutes avant le test.
-
Page 41: Utilisation
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions 9.Ce mesureur de tension n’est pas recommandé pour les personnes souffrant d’arythmie sévère. Utilisation 1.Installer les piles. (Voir la figure A) 2.Retirer les vêtements du poignet (Voir la figure B) 3.Reposez-vous pendant plusieurs minutes avant le test. Asseyez-vous dans un lieu tran- quille, de préférence à... - Page 42 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Fig.D Fig.E Installation de la pile Faire glisser le couvercle dans le compartiment des piles, comme indiqué par la flèche. Installer 2 nouvelles piles alcalines AAA en respectant la polarité. Fermer le couvercle du compartiment des piles.
- Page 43 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Application du brassard Ne pas l’appliquer au-dessus des vêtements. Si vous portez un maillot à manches longues, assurez-vous d’enrouler vos manches derrière l’avant-bras. Appliquer le mesureur de la pression sanguine à votre poignet. Resserrer bien le brassard et ne bouger pas.
-
Page 44: Éteignement
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Éteignement La touche peut être appuyé pour éteindre l’appareil dans n’importe quel mode. Autre- ment, si l’appareil ne sera pas utilisé pendant plus de 3 minutes, il s’arrêtera automati- quement. Consignes de sécurité : Si la pression dans le brassard est trop extrême pendant les tests, appuyer sur la touche pour l’éteindre. - Page 45 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions PROBLÈMES CAUSE SOLUTIONS La pression est Le brassard est trop Repositionner fermement le différente de serré ou n’est pas placé brassard au-dessus du coude. l’habituel correctement Les résultats ne sont pas S’asseoir dans une position appropriés à...
- Page 46 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Information sur la tension artérielle La tension artérielle La tension artérielle est la force du sang qui pousse contre les parois des artères. Elle est généralement mesurée en millimètres de mercure (mm Hg). La tension artérielle systolique est la force maximale exercée sur les parois des vaisseaux sanguins, chaque fois que le cœur bat.
- Page 47 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Mémento de la santé L’hypertension artérielle est une maladie dangereuse qui peut influencer la qualité de la vie. Elle peut porter beaucoup de problèmes, notamment l’insuffisance cardiaque, l’insuf- fisance rénale et une hémorragie cérébrale. Il est plus facile de contrôler l’hypertension et les maladies relatives quand elles sont diagnostiquées à...
- Page 48 Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Tension artérielle : Questions & Réponses D: Quelle est la différence entre la mesure de la tension artérielle à la maison ou dans un ambulatoire sanitaire ? R : les valeurs de la tension artérielle mesurées à la maison donnent une idée plus précise, parce qu’elles reflètent mieux votre vie quotidienne.
-
Page 49: Entretien
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions Entretien 1. Éviter de le faire tomber, de le cogner quelque part ou de lancer l’appareil. 2. Éviter les températures extrêmes. Ne pas exposer l’appareil directement sous le soleil. 3. Lorsque l’on nettoie l’appareil, utiliser un chiffon humide et nettoyer délicatement avec un détergent doux. - Page 50 EN 1060-4 Sphygmomanomètres non invasifs – Tester les procédures pour déterminer la précision générale du système des sphygmomanomètres non invasifs automatiques. Dans un soucis constant d’amélioration, Beper se réserve le droit de modifier ou améliorer le produit sans aucun préavis.
-
Page 51: Traitement Des Dechets Des Appareils Electriques Et Electroniques
Mesureur de la tension du poignée Manuel d’instructions TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité comme simple déchet ménagé. Le produit doit être détruit dans un centre d’élimination des déchets adapté... -
Page 52: Certificat De Garantie
Pour toute assistance technique et/ou reparations en dehors de la garantie, veuillez vous adres- ser directement à l’adresse ci-desous : LE SERVICE APRÈS-VENTE EST EFFECTUÉ PAR VOTRE REVENDEUR OU PAR L’IMPORTATEUR/DISTRIBUTEUR DES PRODUITS BEPER. ÉCRIVEZ UN E-MAIL AU assistenza@beper.com POUR CONNAITRE LE CENTRE SERVI- CE AGRÉE BEPER LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.