1. Manuels
  2. Marques
  3. ADE Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. KA 2100-1
  6. Mode d'emploi

ADE KA 2100-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Küchenmaschine
Food processor
Robot pâtissier
Планетарный миксер
Bedienungsanleitung
KA 2100-1 | KA 2100-2
Operating instructions | Mode d'emploi | Инструкция
Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 1
Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 1
ES | IT | PL
Download
21.04.2021 16:35:26
21.04.2021 16:35:26

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ADE KA 2100-1

  • Page 1 Robot pâtissier Планетарный миксер ES | IT | PL Download Bedienungsanleitung KA 2100-1 | KA 2100-2 Operating instructions | Mode d‘emploi | Инструкция Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 1 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 1 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 2: Allgemeines

    Liebe Kundin, lieber Kunde ! Sie haben sich für den Kauf eines qualitativ hochwertigen Produkts der Marke ADE entschieden, das intelligente Funktionen mit einem außergewöhnlichen Design vereint. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt einen technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher - für mehr Frische in Ihrer Küche.

  • Page 3: Table Des Matières

    ‚ Das Gerät und sein Netzkabel sind von Kindern jünger als 8 Jah- ren fernzuhalten. ‚ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 3 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 3 21.04.2021 16:35:26...
  • Page 4 − wenn während des Betriebs offensichtlich eine Störung auftritt, − bei Gewitter. − Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Kabel. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 4 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 4 21.04.2021 16:35:26...
  • Page 5 ‚ Tragen Sie die Maschine nicht am Schwenkarm. Fassen Sie die Maschine immer mit beiden Händen an der Unterseite an, wenn Sie sie umtragen. ‚ Verwenden Sie nur Original-Zubehör. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 5 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 5 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Kabelaufwicklung (Unterseite) Gummisaugfuß Rührschüssel-Aufnahme Rührschüssel Schutzscheibe Antriebsachse Spritzschutz MAX-Markierung (Unterkante Logo) Einsätze Knethaken Schneebesen Flachrührer Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 6 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 6 21.04.2021 16:35:26 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 7: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Auf einen Blick Einsätze Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 7 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 7 21.04.2021 16:35:26 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 8: Auspacken Und Prüfen

    2. Klappen Sie mit der anderen Hand den Schwenkarm ganz nach unten. 3. Lassen Sie die Ent- und Verriegelungstaste wieder los. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 8 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 8 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 9: Schutzscheibe Und Spritzschutz Nutzen

    Beachten Sie die Führun- gen an Scheibe und Einsatz. 2. Drehen Sie die Schutzscheibe bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 9 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 9 21.04.2021 16:35:26...

  • Page 10: Einsatz Wählen Und Einsetzen

    2. Drehen Sie den Einsatz bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn und ziehen dann den Einsatz nach unten von der Antriebsachse. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 10 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 10 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 11: Rührschüssel Einsetzen Und Lösen

    Flachrührer Leichte Teige (z. B. Biskuitmischungen, Pfannkuchen- teig) und zum Vermischen und Unterrühren von Zutaten Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 11 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 11 21.04.2021 16:35:27 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 12: Gebrauch

    ‚ Schalten Sie die Küchenmaschine nach dem Gebrauch aus, indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf 0 stellen und anschließend den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 12 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 12 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 13: Teig Rühren Und Kneten

    − 250 ml frische Sahne. 7. Klappen Sie den Schwenkarm nach unten. 8. Schieben Sie den Spritzschutz seitlich auf die Rührschüssel. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 13 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 13 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 14: Reinigen

    2. Entfernen Sie etwas Teig aus der Schüssel. 3. Verarbeiten Sie den Teig weiter. 4. Verarbeiten Sie den entnommen Teig anschließend separat. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 14 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 14 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 15: Aufbewahren

    Bitte geben Sie den Artikel im Garantiefall mit dem Kaufbeleg (unter Angabe des Reklamationsgrundes) an Ihren Händler zurück. Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 15 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 15 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 16: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die Küchenmaschine KA 2100-1 / KA 2100-2 den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, März 2021...
  • Page 17 Konformitätserklärung Küchenmaschine KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 17 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 17 21.04.2021 16:35:27 21.04.2021 16:35:27...
  • Page 18 You have chosen to purchase a high-quality ADE brand product, which combines intelligent functions with an exceptional design. The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality for more freshness in your kitchen.

  • Page 19: Safety

    ‚ Keep the device and its power cord away from children under 8 years of age. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 19 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 19 21.04.2021 16:35:27...
  • Page 20 − during thunderstorms. − To unplug, always grasp the power plug; do not pull on the cable. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 20 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 20 21.04.2021 16:35:27...
  • Page 21 ‚ Use only original accessories. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 21 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 21 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 22: Intended Use

    Splash guard MAX marking (lower edge of logo) Attachments Dough hook Whisk Flat beater Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 22 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 22 21.04.2021 16:35:27 21.04.2021 16:35:27...

  • Page 23: Overview

    Overview Overview Attachments Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 23 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 23 21.04.2021 16:35:28 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 24: Unpacking And Checking

    2. Use the other hand to move the swivel arm all the way down again. 3. Release the locking and unlocking button once again. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 24 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 24 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 25: Using The Protection Disc And Splash Guard

    2. Rotate the protection disc clockwise as far as it will go. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 25 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 25 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 26: Selecting And Inserting The Attachments

    2. Rotate the attachment anti-clockwise as far as it will go and pull the attachment downwards off the drive shaft. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 26 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 26 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 27: Attaching And Releasing The Mixing Bowl

    Flat beater Lighter mixtures (e.g. sponge cake mixtures, pancake batter, etc.) and mixing and stirring in of ingredients Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 27 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 27 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 28: Use

    ‚ Switch off the food processor after use, by setting the speed control to 0 and then disconnecting the plug from the mains outlet. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 28 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 28 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 29: Mixing And Kneading Dough

    9. Plug the power cord into the mains outlet. 10. Use the rotary switch to select settings 4 to 6 for about 5 minutes. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 29 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 29 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 30: Cleaning

    3. Continue running the food processor with the remaining dough. 4. Work on the other part of the dough separately afterwards. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 30 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 30 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 31: Storage

    In the event of a warranty claim, please return the product with the proof of purchase (specifying the reason for claim) to your dealer. Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 31 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 31 21.04.2021 16:35:28...

  • Page 32: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity Declaration of conformity Waagen-Schmitt GmbH hereby declares that the food processor KA 2100-1 / KA 2100-2 complies with Directives 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The declaration will lose its validity if any modification is made to the device without our consent.
  • Page 33 Declaration of conformity Food processor KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 33 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 33 21.04.2021 16:35:29 21.04.2021 16:35:29...
  • Page 34 Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité et une qualité éprouvée, pour des préparations culinaires fraîches et appétissantes.

  • Page 35: Sécurité

    ‚ L’appareil et son câble d’alimentation doivent être hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 35 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 35 21.04.2021 16:35:29...
  • Page 36 − en cas d’orage. − Débranchez-le en tenant sa prise, et non pas en tirant sur le câble. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 36 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 36 21.04.2021 16:35:29...
  • Page 37 ‚ Ne portez pas l’appareil par le bras pivotant. Saisissez toujours l’appareil à deux mains par le dessous lorsque vous le transportez. ‚ N’utilisez que des accessoires d’origine. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 37 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 37 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 38: Utilisation Conforme

    Couvercle anti-éclaboussures Marque MAX (bord inférieur du logo) Inserts Crochet pétrisseur Fouet Batteur plat Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 38 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 38 21.04.2021 16:35:29 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 39: Aperçu

    Aperçu Aperçu Inserts Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 39 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 39 21.04.2021 16:35:29 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 40: Déballage Et Vérification Du Produit

    2. De l’autre main, rabattez le bras pivotant complètement vers le bas. 3. Relâchez le bouton de verrouillage et déverrouillage. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 40 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 40 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 41: Utilisation Du Disque De Protection Et Du Couvercle Anti-Éclaboussures

    2. Tournez le disque de protection dans le sens horaire jusqu’à la butée. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 41 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 41 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 42: Choix Et Utilisation De L'insert

    2. Tournez l’insert dans le sens anti-horaire jusqu’à la butée, puis retirez l’insert de l’arbre d’entraînement par le bas. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 42 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 42 21.04.2021 16:35:29...

  • Page 43: Insertion Et Retrait Du Bol Mélangeur

    Pâtes légères (par ex. préparations pour génoises, pâte à crêpes) et pour mélanger et incorporer des ingrédients Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 43 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 43 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 44: Utilisation

    ‚ Éteignez le robot pâtissier après utilisation en plaçant le commutateur sur 0, puis en débranchant l’appareil. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 44 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 44 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 45: Mélange Et Pétrissage De La Pâte

    7. Rabattez le bras pivotant vers le bas. 8. Faites glisser la protection anti-éclaboussures sur le côté du bol mélangeur. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 45 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 45 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 46: Nettoyage

    2. Retirez un peu de pâte du bol. 3. Continuez à travailler la pâte. 4. Travaillez ensuite la pâte prélevée séparément. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 46 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 46 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 47: Rangement

    Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l’article ainsi que la preuve d’achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur. Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 47 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 47 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 48: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Par la présente, Waagen-Schmitt GmbH déclare que le robot pâtissier KA 2100-1 / KA 2100-2 est conforme aux directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord.
  • Page 49 Déclaration de conformité Robot pâtissier KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 49 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 49 21.04.2021 16:35:30 21.04.2021 16:35:30...
  • Page 50 Этот символ предупреждает о материальном ущербе. Этот символ указывает на дополнительную информацию и общие примечания. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 50 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 50 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 51: Безопасность

    ‚ Храните устройство и шнур питания вдали от детей в воз- расте до 8 лет. ‚ Очистка и техническое обслуживание не должны выпол- Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 51 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 51 21.04.2021 16:35:30...
  • Page 52 − во время грозы. − Чтобы вынуть вилку из розетки, всегда беритесь за вилку питания; не тяните за кабель. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 52 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 52 21.04.2021 16:35:30...
  • Page 53 кие губки и т. д. для очистки. ‚ Никогда не держите машину за поворотный рычаг, чтобы обращаться с ней Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 53 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 53 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 54: Использование По Назначению

    Защита от брызг Максимальное наполнение(внутренняя отметка) Аксессуары Крючок для теста Венчик Лопатка для перемешивания Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 54 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 54 21.04.2021 16:35:30 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 55: С Первого Взгляда

    С первого взгляда С первого взгляда Аксессуары Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 55 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 55 21.04.2021 16:35:30 21.04.2021 16:35:30...

  • Page 56: Распаковка И Проверка

    2. Другой рукой переместите моторный блок до упора вниз. 3. Отпустите кнопку блокировки и разблокировки. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 56 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 56 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 57: Использование Защитного Диска И Защиты От Брызг

    на направляющие, предусмотренные на диске и насадке. 2. Поверните защитный диск по часовой стрелке до упора. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 57 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 57 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 58: Выбор И Установка Насадок

    вал. 2. Поверните насадку против часовой стрелки до упора и потяните насадку вниз с приводного вала. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 58 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 58 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 59: Установка И Освобождение Смесительной Чаши

    Среднетяжелое тесто (например, смесь для торта) 5 - 6 Венчик Взбитые жидкости, сливки, яичные белки или пудинги Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 59 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 59 21.04.2021 16:35:31 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 60: Использование

    ‚ Когда большая часть порошкообразных и жидких ингредиентов смешается вместе, выберите скорость 2 примерно на 15 секунд. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 60 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 60 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 61: Замес Теста

    5. Установите чашу для смешивания на держатель чаши для смешивания и зафик- сируйте его в нужном положении. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 61 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 61 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 62: Очистка

    2. Тщательно вытрите все детали насухо. 3. Наконец, убедитесь, что все детали действительно тщательно очищены и сво- бодны от каких-либо застрявших остатков. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 62 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 62 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 63: Ошибки/Возможная Причина

    Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется. По этой причине конструктивные и технические изменения возможны в любое время. Планетарный миксер KA 2100-1 | KA 2100-2 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 63 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 63 21.04.2021 16:35:31...

  • Page 64: Гарантия

    +7 (499)341-19-95. Официальный сервисный центр ООО «ДС-Сервис» +7 (495) 971-75-32 https://dsservise.ru/ Декларация соответствия Waagen-Schmitt GmbH настоящим заявляет, что миксер KA 2100-1 / KA 2100-2 соот- ветствует Директивам 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Декларация утратит свою силу, если в устройство будут внесены какие-либо изме- нения...
  • Page 65 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 65 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 65 21.04.2021 16:35:31 21.04.2021 16:35:31...
  • Page 66 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 66 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 66 21.04.2021 16:35:31 21.04.2021 16:35:31...
  • Page 67 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 67 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 67 21.04.2021 16:35:31 21.04.2021 16:35:31...
  • Page 68 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 68 Druckbuch Kuechenmaschine KA 2100 4 Sprachen A5.indb 68 21.04.2021 16:35:31 21.04.2021 16:35:31...

Ce manuel est également adapté pour:

Ka 2100-2

Table des Matières