FONESTAR 4FIRE-30T-EN Guide De Démarrage Rapide

TECHNICAL SPECIFICATIONS/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS /
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
EN
STANDARD: EN 54-24 certified
POWER: 30 W RMS
LOUDSPEAKER: 1 x 5 ¼" woofer
1 x 1" tweeter
RESPONSE: 80-20,000 Hz
IMPEDANCE: 30 W RMS@8 Ω, 30 W RMS@100 V (333 Ω),
15 W RMS@100 V (667 Ω), 7.5 W RMS@100 V
(1,333 Ω), 3.75 W RMS@100 V (2,667 Ω)
SENSITIVITY: 77 dB at 1 W/4 m
SOUND PRESSURE: 104 dB at maximum power
DISPERSION: 180º a 1 kHz, 80º a 4 kHz
MATERIAL: Self-extinguishing ABS UL94VO, metal grille,
ceramic connectors and thermal fuse
Double hole for cable input and output
CROSSOVER: Treble filter
CONNECTORS: Screw terminals with protective metal box
ACCESSORIES: Ceiling or wall mount
DIMENSIONS: 190 x 250 x 215 mm depth
ACCESSORIES: Adjustable fixing mount
ES
NORMATIVA: Construido según norma EN 54.
POTENCIA: 30 W RMS
1 woofer 5 ¼"
1 tweeter 1"
RESPUESTA: 80-20.000 Hz
IMPEDANCIA: 30 W RMS@8 Ω, 30 W RMS@100 V (333 Ω),
15 W RMS@100 V (667 Ω), 7'5 W RMS@100 V
(1.333 Ω), 3'75 W RMS@100 V (2.667 Ω)
SENSIBILIDAD: 77 dB a 1 W/1 m
PRESIÓN ACÚSTICA: 104 dB a máxima potencia
ÁNGULO COBERTURA: 180º a 1 kHz, 80º a 4 kHz
MATERIAL: ABS UL94VO autoextinguible, rejilla
metálica, conectores de cerámica y fusible
térmico. Doble orificio de entrada y salida
de cable
RED DE CRUCE: Filtro de agudos
CONECTORES: Terminales roscados con caja metálica de
protección
MEDIDAS: 190 x 250 x 215 mm fondo
ACCESORIOS: Soporte de fijación orientable
FR
NORME : Certifié EN 54
PUISSANCE : 30 W RMS
HAUT-PARLEUR : 1 woofer 5 ¼"
1 tweeter 1"
RÉPONSE : 80-20.000 Hz
IMPÉDANCE : 30 W RMS@8 Ω, 30 W RMS@100 V (333 Ω)
15 W RMS@100 V (667 Ω), 7'5 W RMS@100 V
(1.333 Ω), 3'75 W RMS@100 V (2.667 Ω)
SENSIBILITÉ : 77 dB à 1 W/4 m
PRESSION ACOUSTIQUE : 104 dB à la puissance maximale
ANGLE COUVERT : 180º à 1 kHz, 80º à 4 kHz
PROTECTION : IP66
MATÉRIEL : ABS UL94VO auto-extinguible, grille
métallique, connecteurs en céramique et
fusible thermique. Double orifice d'entrée et
sortie de câble
FILTRE : Filtre d'aigus
CONNECTEURS : Borniers filetés avec boîtier métallique de
protection
DIMENSIONS : 190 x 250 x 215 mm profondeur
ACCESSOIRES : Support de fixation orientable
PT
NORMA: Certificado EN 54
POTÊNCIA: 30 W RMS
ALTIFALANTE: 1 woofer 5 ¼"
1 tweeter 1"
RESPOSTA: 80-20.000 Hz
IMPEDÂNCIA: 30 W RMS@8 Ω, 30 W RMS@100 V (333 Ω),
15 W RMS@100 V (667 Ω), 7'5 W RMS@100 V
(1.333 Ω), 3'75 W RMS@100 V (2.667 Ω)
SENSIBILIDADE: 77 dB a 1 W/1 m
PRESSÃO ACÚSTICA: 104 dB a máxima potência
ÂNGULO COBERTURA: 180º a 1 kHz, 80º a 4 kHz
PROTEÇÃO: IP66
MATERIAL: ABS UL94VO auto-extinguível, grelha
metálica, conetores de cerâmica e fusível
térmico.
CROSSOVER: Filtro de agudos.
CONETORES: Terminais de rosca com caixa metálica de
proteção.
MEDIDAS: 190 x 250 x 215 mm profundidade
ACESSÓRIOS: Suporte de fixação orientável.
4FIRE-30T-EN
EN 54 LOUDSPEAKER
ALTAVOZ EN 54
HAUT-PARLEUR EN 54
COLUNA EN 54
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- High performance loudspeaker, designed and manufactured in
accordance with European standard EN54
- Manufactured in ABS, with metal grille and fireproof components,
ceramic connectors, cables made of flame retardant material with
thermal cutoff, guaranteeing the safety and operation of the
loudspeaker in alarm and/or emergency situations
ES
- Altavoz con las mejores prestaciones, diseño y construcción conforme
a la normativa europea EN 54
- Construido en ABS, con rejilla metálica y componentes antifuego,
conectores cerámicos, cables de material retardante de la llama y
fusible térmico, que garantizan su integridad y funcionamiento en
situaciones de alarma y/o emergencia
FR
- Hauts-parleurs avec les meilleures prestations, design et construction
conforme à la norme européenne EN 54
- Construits en ABS avec grille métallique et composants, connecteurs
céramiques, câbles en matériel retard de flamme et fusible thermique
garantissant sa structure et son fonctionnement en situations d'alarme
et/ou urgence
PT
- Coluna com o melhor rendimento, design e construção em
conformidade com a norma europeia EN54
- Construída em ABS, com grelha metálica e componentes antifogo,
conetores cerâmicos, cabos de material retardador de chamas e
fusível térmico, que garantem a sua integridade e funcionamento em
situações de alarme e/ou emergência