PRO-POINT 8836371 Manuel D'utilisateur
Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8836371
- Page 25 8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 PRESSE D'ATELIER PNEUMATIQUE/ HYDRAULIQUE, 50 TONNES SPÉCIFICATIONS Capacité de presse 50 tonnes Type de presse Pneumatique et hydraulique Dimension de travail 6 1/4 à 33 13/16 po Charge de travail 110 231 lb...
-
Page 26: Définitions De Danger
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions. -
Page 27: Sécurité Personnelle
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. -
Page 28: Consignes De Sécurité Spécifiques
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. -
Page 29: Sécurité Hydraulique
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 des cales de blocage ou du cadre de plateforme de la presse. Éloignez les mains et les pieds de la zone de la plateforme en tout temps. N’utilisez pas la presse d’atelier pour comprimer un ressort ou tout autre élément qui pourrait se dégager et causer un... - Page 30 V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 Ne dépassez jamais la capacité de charge prescrite de l'appareil hydraulique (voir Spécifications). Ne réglez pas les ajustements de détente du système hydraulique. Les réglages sont effectués au préalable en usine. 4. L’huile hydraulique sous pression est chaude et peut causer des blessures par brûlure en cas de contact, de...
-
Page 31: Blessure Par Injection
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 10. Utilisez uniquement du liquide hydraulique dans la pompe. Ne remplacez pas ou ne mélangez pas le liquide ou tout autre liquide avec le liquide hydraulique. Il pourrait en résulter le bris de la pompe et des blessures pour l’utilisateur et les gens à... -
Page 32: Précautions Relatives Aux Outils Pneumatiques
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 4. Remplacez les pièces endommagées par des composants identiques du fabricant pour vous assurer qu'il est certifié pour subir la pression. PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES L'exposition prolongée au bruit de l'outil pneumatique peut causer la perte auditive. -
Page 33: Déballage
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Une conduite d'air endommagée ou débranchée sous pression peut se comporter à la façon d'un fouet et infliger des blessures corporelles ou endommager l'aire de travail. Fixez la conduite d'air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre-câbles ou d'attache-câbles. - Page 34 V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 Placez la section de base (n° 4) de façon à aligner les trous de boulon intermédiaires avec les trous de boulon au bas du montant (n° 8). Insérez deux boulons (n° 1) dans la section de base et le montant.
- Page 35 8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Fixez l'ensemble de vérin (n° 14) à la traverse supérieure au moyen de boulons (n° 13), Rondelles plates (n° 15), de rondelles-frein (n° 16) et d'écrous (n° 17). 10. Fixez le treuil manuel (n° 42) et sa plaque de base (#44) au montant gauche en utilisant deux boulons (n°...
-
Page 36: Avant La Première Utilisation
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 serrant dans le raccord d'arrivée d'huile (B à B), au niveau de la base de l'ensemble de vérin (n° 14). Reliez la partie C à la partie C. 16. Installez le manomètre (n° 24) en raccordant une extrémité... - Page 37 8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Placez les cales de blocage (n° 47) sur le cadre de plateforme (n° 36) et insérez la pièce à travailler sur les cales de blocage. Soulevez ou abaissez le cadre de plateforme (n° 36) avec le treuil manuel (n°...
-
Page 38: Soin Et Entretien
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. -
Page 39: Purge Du Système Hydraulique
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Inspectez visuellement l’outil pour la présence de soudures fissurées, de pièces pliées, lâches ou manquantes ou de fuites d’huile hydraulique. Inspectez immédiatement le vérin hydraulique s'il a subi une charge ou une charge d'impact anormale. -
Page 40: Nettoyage
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 Vérifiez le trou de remplissage d'huile et, au besoin, ajoutez de l'huile hydraulique jusqu'en haut de l'orifice. Réinstallez l'écrou du bouchon de remplissage d'huile et le bouchon d'huile du reniflard. Fermez la valve de purge en la tournant dans le sens horaire. -
Page 41: Mise Au Rebut
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 L’outil devra être démonté par un technicien qualifié pour être ensuite nettoyé afin d’éliminer tout excédent d’huile. S’il est nécessaire d’entreposer l’outil durant une longue période (toute une nuit, une fin de semaine, etc.), le lubrifier généreusement avant de l’entreposer. -
Page 42: Dépannage
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié... - Page 43 8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’huile ne 1. Le cylindre ne 1. Vérifiez le niveau d’huile. s’écoule pas. bouge pas. Remplissez selon les besoins. 2. Des poches d’air 2. Desserrez le raccord pour bouchent les purgez la conduite.
-
Page 44: Répartition Des Pièces
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Écrou Boulon montant Boulon Rondelle-frein Barre d’appui Écrou Base Boulon Rondelle plate traverse supérieure Rondelle-frein Boulon Visit www.princessauto.com for more information... - Page 45 8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 Ensemble du vérin 38 Tube 2 Rondelle plate 39 Anneau de retenue Rondelle-frein 40 Câble métallique Écrou gros rouleau Goupille 42 treuil manuel barre 43 Écrou 20 Boulon 44 Plaque de treuil...
- Page 46 V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 Visit www.princessauto.com for more information...
-
Page 47: Liste Des Pièces - Pompe
8836371 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes V1.0 LISTE DES PIÈCES – POMPE DESCRIPTION P30 Valve de purge Base de la poignée Joint torique Goupille de rouleau P32 Base de valve de Grand noyau de la purge pompe P33 Rondelle Goupille-B d’étanchéité... -
Page 48: Liste Des Pièces - Vérin
V1.0 Presse d'atelier pneumatique/ hydraulique, 50 tonnes 8836371 LISTE DES PIÈCES – VÉRIN DESCRIPTION Goupille Ensemble du vérin Ressort connecteur Joint torique Rondelle d’étanchéité Tête de piston Ressort Bille en acier R10 Noyau interne Rondelle de nylon R12 Vis R13 Tige de piston R14 Couvercle de vérin...