Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XAMMY
tricycle
12-72m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO XAMMY
- Page 1 XAMMY tricycle 12-72m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 4 Втора стъпка Първа стъпка...
- Page 6 press...
- Page 8 WARNINGS • The product is suitable for age 12-72 months of children’s use. • Users or guardians should read the manual carefully before use Please save for future reference. If not used in accordance with this speci cations, you risk the safety of your children.
- Page 9 • 12-72 • • • • • : 30 . • • • EN 71-1/2/3; : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ); 6-1. M6*30 ; 6-2. M6 ; 6-3 3.6mm ; 8. ; 9. ; 10. );...
- Page 10 ADVERTENCIAS • El producto es adecuado para niños de entre 12 y 72 meses. • Los usuarios o tutores deben leer el manual detenidamente antes de usarlo. Guarde para futuras referencias. Si no se usa de acuerdo con estas especi caciones, corre el riesgo de la seguridad de sus hijos.
- Page 11 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • O produto é adequado para idades entre 12 e 72 meses de uso infantil. • Usuários ou responsáveis devem ler o manual cuidadosamente antes de usar. Guarde para referência futura. Se não for utilizado de acordo com estas especi cações, você...
- Page 12 AVVERTENZE • Il prodotto è adatto per bambini di età compresa tra 12 e 72 mesi. • Gli utenti o i tutori devono leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Conservare per riferimento futuro. Se non utilizzato in conformità con queste speci che, si rischia la sicurezza dei propri bambini.
- Page 13 WARNHINWEISE • Das Produkt ist für Kinder im Alter von 12 bis 72 Monaten geeignet. • Benutzer oder Erziehungsberechtigte sollten das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig lesen. Bitte bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie nicht gemäß diesen Spezi kationen verwendet werden, riskieren Sie die Sicherheit Ihrer Kinder. •...
- Page 14 AVERTISSEMENTS • Le produit convient aux enfants de 12 à 72 mois. • Les utilisateurs ou tuteurs doivent lire attentivement le manuel avant utilisation. Veuillez le conserver pour référence ultérieure. S'il n'est pas utilisé conformément à ces spéci cations, vous risquez la sécurité de vos enfants. •...
- Page 15 AVERTIZĂRI • Produsul este potrivit pentru vârsta între 12 și 72 de luni de utilizare a copiilor. • Utilizatorii sau tutorii ar trebui să citească manualul cu aten ie înainte de utilizare. Salva i pentru referin e viitoare. Dacă nu este utilizat în conformitate cu aceste speci ca ii, risca i siguran a copiilor dumneavoastră.
- Page 16 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Produkt jest odpowiedni dla dzieci w wieku 12–72 miesięcy. • Użytkownicy lub opiekunowie powinni uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem. Zachowaj do wglądu w przyszłości. Jeśli nie będzie używany zgodnie z tymi specy kacjami, ryzykujesz bezpieczeństwo swoich dzieci. •...
- Page 17 • 12 72 • • • • • : 30 . • • • 71-1 / 2/3; : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ); 6-1. 6 * 30 ; 6-2. 6 ; 6-3 3.6 ; 8. ;...
- Page 18 • 12-72 • • • • • : 30kg. • • • EN 71-1 / 2/3; : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ); 6-1. 6 * 30; 6-2. 6 ; 6-3 ; 8. ; 9. ; 10. );...
- Page 19 • 12-72 • • • • • : 30 . • • • EN 71-1 / 2/3; : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ); 6-1. 6 * 30; 6-2. 6; 6-3 3,6 ; 8. ; 9. ;...
- Page 20 • 12 72 • ’ • • • • : 30 . • • • EN 71-1 / 2/3; : 1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ); 6-1. 6 * 30; 6-2. 6; 6-3 ; 8. ; 9. ;...
- Page 21 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Proizvod je pogodan za djecu u dobi od 12-72 mjeseca. • Prije upotrebe, pažljivo pročitajte upute. Spremite ih za buduću upotrebu. Rizikujete sigurnost i zdravlje vaše djece ako proizvod ne koristite u skladu s njima. •...
- Page 22 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR • Výrobek je vhodný pro děti ve věku 12-72 měsíců. • Před použitím si pozorně přečtěte pokyny. Uložte je pro budoucí použití. Pokud výrobek nepoužíváte v souladu s nimi, riskujete bezpečnost a zdraví svých dětí. •...
- Page 23 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Výrobok je vhodný pre deti vo veku 12 - 72 mesiacov. • Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Uložte ich pre budúce použitie. Ak výrobok nepoužívate v súlade s nimi, riskujete bezpečnosť a zdravie svojich detí. •...
- Page 24 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • A termék 12-72 hónapos korú gyermekek számára alkalmas. • A felhasználóknak vagy gondviselőknek használat előtt gondosan olvassa el a kézikönyvet. Kérjük, mentse el a későbbi referencia céljából. Ha nem ezen előírásoknak megfelelően használják, akkor kockáztatja gyermekei biztonságát.
- Page 25 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία 12-72 ηνών. • Οι χρήστε ή οι κηδε όνε θα πρέπει να διαβάσουν προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν τη χρήση. Παρακαλώ αποθηκεύστε για ελλοντική αναφορά. Αν δεν χρησι οποιηθεί σύ φωνα ε τι παρούσε προδιαγραφέ , υπάρχει κίνδυνο για την ασφάλεια των παιδιών σα . •...
- Page 26 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Ürün, 12-72 aylık çocukların kullanımına uygundur. • Kullanıcılar veya vasiler kullanımdan önce kılavuzu dikkatlice okumalıdır. Lütfen ileride başvurmak üzere saklayın. Bu spesi kasyonlara uygun olarak kullanılmazsa, çocuklarınızın güvenliğini tehlikeye atabilirsiniz. • Ateşten uzak durun! •...
- Page 28 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...