Publicité
GB
Non-contact magnetic field recognition
The MT-1000L detects magnetic fields of all kinds by means of the integrated circuit in the probe.
For example: solenoid valves in heating installations, and in commercial vehicle applications, print relays on
PCBs, and many more.
First of all, the batteries must be tested according to the functional check below. Touch the components to be
tested with the tip of the magnetic detector. The lamp flashes if the component is electrically activated. It is not
necessary to halt machines or devices to carry out test procedures.
Functional check
Remove the testing magnet from the lid of the magnetic field detector and hold it close to the probe of the
device (see image point 1.), which will then light up. If the test lamp does not light up, the batteries must be
replaced.
Battery replacement
Remove the lid of the battery compartment by inserting a screwdriver into the indent and lever upwards (see
image point 2.). Ensure correct polarity when inserting the new batteries. Please do not dispose of dead
batteries via domestic refuse. A suitable collection point is generally within easy reach!
Technical data
Power supply:
Protection class:
TÜV/GS approved:
Fields of application
The tool is intended for use in applications as described in the operating instructions only. Any other form of
usage is not permitted and can lead to accidents or destruction of the device. Any misuse will result in the
expiry of all guarantee and warranty claims on the part of the operator against the manufacturer.
F
Détection de champ magnétique sans contact
Le MT-1000L est en mesure de détecter des champs magnétiques de tout type à l'aide du circuit intégré dans
la pointe. P. EX. : électrovannes dans les installations de chauffage, électrovannes dans le domaine des
véhicules utilitaires, relais d'impression sur platines et plus encore.
Commencer d'abord par vérifier les piles conformément au contrôle de bon fonctionnement indiqué ci-
dessous. A l'aide de la pointe du testeur magnétique, touchez l'objet à contrôler. Si la lampe s'allume, l'objet
est magnétiquement excité. Pour
la vérification, il n'est pas nécessaire d'arrêter les machines et équipements.
Contrôle de bon fonctionnement
Enlevez l'aimant de test dans le capot du testeur magnétique et tenez-le à la pointe de l'appareil (voir figure
repère 1.). Celleci s'allume. Si la lampe de test ne s'allume pas, il faut remplacer les piles.
Remplacement de la pile
A l'aide d'un tournevis, soulevez le compartiment de la pile par l'encoche (voir figure repère 2.). Lorsque vous
mettez la pile neuve en place, respectez la polarité ! Ne mettez pas les piles usées dans vos déchets
ménagers. Vous disposez d'un point de collecte à proximité !
Caractéristiques techniques
Alimentation:
Indice de protection:
Testé TÜV/GS:
Domaine d'utilisation
L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans la notice d'utilisation. Toute autre utilisation est
interdite et peut conduire à des accidents ou à la destruction de l'appareil. Ces utilisations impliquent
l'extinction immédiate de toute garantie et de tout recours en garantie de l'utilisateur envers le constructeur.
2 x 1.5 V, type AAA Micro
IP 44
IEC/EN 61010-1
Mode d'emploi
2 x 1,5 V type AAA micro
IP 44
IEC/EN 61010-1
Instructions
- 2 -
Publicité
