Sommaire des Matières pour miniland baby eMyScale
- Page 1 Español Deutsch English Italiano Português Polski Français Русский...
- Page 3 Una vez dentro de Play Store, debe buscar la aplicación. Para ello, en la barra de búsqueda debe teclear emybaby tal y como se indica en la imagen: Then search for the app in the store. Go to the search bar and write emybaby, as shown in the picture: Uma vez dentro da Play Store, deve procurar a aplicação.
- Page 4 Una vez instalada, aparecerá el icono de la aplicación de eMyBaby en su pantalla principal. Pulse para entrar. Once it is installed, the eMyBaby app icon will appear on your home screen. Click to open the app. Uma vez instalada, aparecerá o ícone da aplicação da eMyBaby no seu ecrã...
- Page 5 En el caso de tener un móvil o tablet de Apple, debe descargar la aplicación desde la AppStore, cuyo icono se muestra en la imagen: If you have an iPhone or iPad, you should go to the AppStore, to the following icon: Caso tenha um telemóvel ou tablet da Apple, deve descarregar a aplicação a partir da AppStore, cujo ícone se apresenta na imagem:...
- Page 6 Dopo aver effettuato l’accesso nell’AppStore, bisognerà cercare l’applicazione digitando “emybaby” nella barra di ricerca, così come indicato dall’immagine: Po wejściu do AppStore należy odszukać aplikację. W tym celu w pasku wyszukiwania należy wpisać emybaby, jak pokazano na obrazku: Теперь Вы должны найти приложение в библиотеке AppStore. Для этого в строке поиска...
- Page 7 Al abrirse la aplicación, aparecerá la imagen que se muestra a continuación. The app will open and the following picture will appear. Quando a aplicação se abre, aparece a imagem que se mostra em seguida. En ouvrant l’application, l’image qui est montrée ci-dessous apparaîtra. Beim Öffnen der Anwendung, erscheint das weiter unter wiedergegebene Bild.
- Page 24 8. INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DES PILES ET DU PRODUIT 1. INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir acheté d’eMyScale, une balance pour bébés et enfants de moins de 20 kg, qui est connectée au smartphone ou à la tablette par Bluetooth, en utilisant l’application exclusive eMyBaby pour enregistrer le poids de votre bébé.
- Page 25 FRANÇAIS 4. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4.1. DESCRIPTION DE LA BALANCE (Figure 1) a. Corps de la balance b. Bouton unité de poids (kg/lb/oz) c. Bouton « HOLD » d. Écran LCD e. Bouton pour la tare f. Bouton ON/OFF g. Compartiment des piles h.
- Page 26 ACCÉDER. 5.3.2. MODULE eMyScale SUR LE SITE WEB eMyBaby 1. Après avoir accédé à eMyBaby avec votre identifiant et votre mot de passe, sélectionnez l’option EMYSCALE dans le BUREAU.
- Page 27 Remplacez les piles par des Les piles de votre balance sont neuves de la forme indiquée dans vides. le paragraphe 5.1.1. eMyScale se trouve hors de la Rapprochez votre dispositif mobile portée du Bluetooth de votre de la balance. dispositif mobile.
- Page 28 Si vous le désirez, vous pouvez également contacter l’établissement où vous avez acheté le produit. Hereby, Miniland S.A. declares that this “89158 emyscale” is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.