Festo KNX EduTrainer Notice D'utilisation
Sommaire des Matières pour Festo KNX EduTrainer
- Page 1 8089827 KNX Weather Station EduTrainer ® Building Automation Betriebsanleitung Operating Instructions Manual de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8089834 de/en/es/fr 07/2020...
- Page 2 07/2020 Editor: Andreas Hemminger / Markus Moll Layout: Susanne Durz, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
- Page 4 Ces notices d'utilisation doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8089834...
- Page 20 ® KNX Wetterstation EduTrainer © Festo Didactic 8089834...
- Page 52 ® Estación meteorológica KNX EduTrainer © Festo Didactic 8089834...
- Page 53 ® Station météorologique KNX EduTrainer Table des matières Conditions générales d'exploitation des appareils ______________________________________ 54 Pictogrammes ____________________________________________________________________ 55 Usage normal ____________________________________________________________________ 56 Pour votre sécurité ________________________________________________________________ 57 Notes importantes ________________________________________________________________ 57 Engagement de l’exploitant _________________________________________________________ 57 Engagement des stagiaires _________________________________________________________ 57 Consignes de travail et précautions de sécurité...
-
Page 54: Conditions Générales D'exploitation Des Appareils
® Station météorologique KNX EduTrainer 1 Conditions générales d'exploitation des appareils Exigences générales pour une utilisation sûre des appareils : • Dans les établissements industriels ou artisanaux, il conviendra de respecter les directives des organismes professionnels, et notamment celles des mutuelles d'assurance accident applicables aux matériels électriques. -
Page 55: Pictogrammes
® Station météorologique KNX EduTrainer 2 Pictogrammes Les documents techniques et le matériel décrit comportent des informations sur les dangers potentiels d'une utilisation non conforme du système. La vue d'ensemble suivante montre tous les pictogrammes utilisés. Avertissement ... signifie que le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. -
Page 56: Usage Normal
Festo Didactic décline par conséquent toute responsabilité quant aux dommages causés aux élèves et/ou aux étudiants, à l’établissement de formation et/ou à des tiers du fait de l’utilisation de ces composants et installations en dehors du contexte d’une pure formation, à... -
Page 57: Pour Votre Sécurité
® Station météorologique KNX EduTrainer 4 Pour votre sécurité 4.1 Notes importantes La condition de base de l’utilisation en toute sécurité et du parfait fonctionnement des EduTrainer ® est de bien connaître les consignes et prescriptions de sécurité élémentaires. Le présent manuel contient les indications les plus importantes pour utiliser les EduTrainer ®... -
Page 58: Consignes De Travail Et Précautions De Sécurité
® Station météorologique KNX EduTrainer 5 Consignes de travail et précautions de sécurité Généralités • Les étudiants doivent travailler sur les câblages exclusivement sous la surveillance d'une formatrice/d'un formateur. • Respectez les indications données dans les fiches techniques des différents composants, en particulier toutes les consignes de sécurité... - Page 59 ® Station météorologique KNX EduTrainer • Ne dépassez pas les courants admissibles sur les câbles et les appareils. – Comparez toujours les courants aux valeurs admissibles des appareils, câbles et fusibles. – En cas de non-concordance, utilisez un fusible distinct monté en amont comme protection contre les surintensités.
-
Page 60: Douilles De Sécurité
Les classes de protection indiquées et la sécurité sont garanties uniquement si des câbles de laboratoire sécurisés de Festo Didactic de 2 mm et 4 mm sont utilisés. En fonction du type d'appareil, toutes les douilles de sécurité mentionnées ne sont pas disponibles. -
Page 61: Caractéristiques Techniques
® Station météorologique KNX EduTrainer 7 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications Tension d'alimentation 85…265 V AC, 50/60 Hz Puissance absorbée Max 15 W Tension du bus 21 V... 32 V DC > 10 mA. Entrées 4 entrées de capteur indépendantes Signal d'entrée/résolution/précision... -
Page 62: Description
® Station météorologique KNX EduTrainer 8 Description La station météorologique permet de saisir des données météorologiques, nécessaires pour protéger des influences atmosphériques des parties de l'installation dans des bâtiments, ou pour améliorer l'efficacité énergétique dans une installation. Exemples de capteurs sur et dans un bâtiment :... - Page 63 ® Station météorologique KNX EduTrainer Les simulateurs représentent les types de capteurs les plus fréquents dans un bâtiment. Type de capteur Type de signal Exemples Valeur de la résistance PTC ici PT100 env.-20 ° C…+70 ° C Température Source de courant 4…20 mA...
-
Page 64: Raccords
® Station météorologique KNX EduTrainer 9 Raccords Alimentation électrique 85...265 V AC, 50/60 Hz VCC Alimentation électrique Plage de simulation 12…24 V DC Station météorologique WS/S 4.1.1.2 GND Alimentation électrique Plage de simulation Régulateur de simulation 0…10 V DC Luminosité... -
Page 65: Station Météorologique Ws/S 4.1.1.2
® Station météorologique KNX EduTrainer 10 Station météorologique WS/S 4.1.1.2 Le paramétrage de l'appareil a lieu avec l'application Wetterdaten (Données météo) 4f et le logiciel Engineering Tool ETS. Grâce à l'application, l'appareil dispose de fonctions étendues et flexibles. Les réglages standard permettent une mise en service aisée. Les fonctions peuvent être étendues selon les besoins. -
Page 66: Mise En Service
® Station météorologique KNX EduTrainer 10.1 Mise en service Pour mettre la station météorologique WS/S 4.1 en service, un PC avec ETS2 à partir de la version V1.3 ou supérieure, et une connexion au bus, p. ex. via une interface RS232 ou une interface USB sont nécessaires. -
Page 67: Accessoires
Station météorologique KNX EduTrainer 11 Accessoires Ensemble d'équipement TP 1131 : platine compacte KNX/EIB référence 571867 Store vénitien KNX EduTrainer ® référence 574177 Régulateur de chauffage KNX EduTrainer ® référence 574175 Coupleur de ligne KNX EduTrainer ® référence 574176 12 Entretien et nettoyage L’appareil ne nécessite aucun entretien.