Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

variomix
Stabmixer mit Kräuter-Zerkleinerer
Mixer plongeant avec mini-hachoir
Frullatore a immersione con tritaerbe
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour coop Satrap Variomix

  • Page 1 variomix Stabmixer mit Kräuter-Zerkleinerer Mixer plongeant avec mini-hachoir Frullatore a immersione con tritaerbe Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
  • Page 3: Conseils De Sécurité

    • Conserver soigneusement le mode d’emploi de vente Coop pour le faire contrôler ou ré- pour pouvoir le remettre à un éventuel futur parer par le service après-vente. utilisateur.
  • Page 5: Table Des Matières

    10. Reinigung und Pflege 10. Nettoyage et entretien 10. Pulizia e manutenzione 11. Entsorgung 11. Elimination 11. Smaltimento 12. Coop-Garantie/Coop Service 12. Garantie/Service après-vente Coop 12. Garanzia Coop/Servizio Coop 13. Konsumenteninformation 13. Fiche technique 13. Informazioni per il consumatore 14. Abbildungen 3/21/22 14.
  • Page 12: Caractéristiques

    3. Caractéristiques 4. Mise en service 5. Informations générales (ill.1–2) SATRAP-variomix est un appareil multi-fonc- Déballer l’appareil et vérifier qu’il n’a pas été SATRAP-variomix a été conçu pour mixer et tions très pratique pour: endommagé pendant le transport. Si c’est le hacher de petites quantités.
  • Page 13: Accessoires Du Pied Mixeur

    6. Utilisation du pied mixeur (ill. 3–5) 7. Accessoires du pied mixeur (ill. 6–8) 8. Utilisation du mini-hachoir (ill. 9–17) Le pied mixeur permet non seulement de pré- Le pied mixeur s’utilise soit avec le couteau Le mini-hachoir est idéal pour hacher des fi- parer boissons, potages, bouillies, sauces et (7), soit avec le disque mixeur (6).
  • Page 14: Support Mural

    • Retirer le couteau avec précaution en le te- vente Coop, qui veillera à ce qu’il soit éliminé Toujours débrancher l’appareil avant de le nant par la tige en plastique avant de vider dans les règles.
  • Page 15: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Coop effectue gratuitement les sécurité et de rentabilité. tez-le si possible dans un point de vente Coop réparations, et prend à sa charge les frais de proposant le même assortiment. En ce qui Normes de sécurité...
  • Page 16: Fiche Technique

    2 vitesses SAV assuré pendant 5–10 ans Vitesse à vide 12500 tours/min. max. SAV assuré par Service après-vente Coop Vitesse du mixer plongeant Vitesse 1: 10600 t/min./ Mode d’emploi vitesse 2: 12300 t/min. Vitesse du mini-hachoir: Vitesse 1: 1800 t/min./ vitesse 2: 2’200 t/min.
  • Page 24 Wangen bei Olten Epalinges Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 206 33 55 Fax 062 206 33 12 Service après-vente Chemin des Croisettes 9 –11 1066 Epalinges Téléphone 021 652 37 39 Fax 021 652 37 88...

Table des Matières