Volvo VNS Guide D'utilisation page 10

Mise en marche
Mise en marche du système
de navigation
La clé de contact doit être au moins à la position I.
Appuyez sur n'importe quelle touche du clavier
du volant ou de la télécommande pour activer le
système. L'établissement de l'emplacement et de
la direction du véhicule peut prendre plusieurs
secondes.
Arrêt du système de navigation
Utilisez le NAVIGATEUR pour sélectionner
[Éteindre] au menu principal et appuyez sur
ENTER.
NOTA : On peut aussi utiliser le système
lorsque le moteur est arrêté. N'oubliez pas de
placer la clé de contact sur 0 ou de la retirer afin
d'éviter l'épuisement de la batterie.
Fonctions de base
NAVIGATEUR - pour faire défiler les menus
ou les sélections vers le haut, le bas, la gauche
ou la droite.
ENTER - pour confirmer ou activer une
sélection.
BACK - pour faire défiler les menus vers
l'arrière, annuler des sélections, effacer
d'éventuelles erreurs pendant la saisie, etc.
Configuration de menu
Chaque option du menu principal comprend
une série de sous-menus/sélections.
Utilisation de ce manuel
Ce manuel est réparti en chapitres décrivant les
diverses caractéristiques et fonctions du système
de navigation. Une section de questions courantes
et des réponses qui s'y rapportent, ainsi qu'un
index, se trouvent à la fin de ce manuel.
Navigation dans les menus
Dans ce manuel, les menus sélectionnés figurent
entre crochets, p. ex. [Destination]. Les menus
apparaissent sans crochets, p. ex. Mode carte.
Le chemin d'accès vers un menu particulier est
représenté selon l'exemple suivant : Navigation
[mode carte] Adresse.
Les instructions fournies dans ce manuel
supposent l'utilisation du clavier au volant, mais
les touches de la télécommande fonctionnent de
la même manière.
Paramètres
L'option [Paramètres] du menu principal donne
accès aux menus de paramétrage du système ou
des fonctions de navigation.
Démo
Le système de navigation comporte une
fonction de démonstration du guidage vers
une destination. À noter que le programme de
démonstration ne fonctionne que lorsque la
voiture est immobilisée.
NOTA : La démonstration ne peut être
exécutée que lorsque le véhicule est station-
naire. Pour plus d'information, voir page 54.
AVERTISSEMENT !
Naviguer en toute sécurité
Faites preuve de jugement lorsque vous
suivez les indications que vous fournit le
système. Si elles vous paraissent illogiques,
mieux vaut les ignorer.
Le DVD de navigation contient des renseigne-
ments qui n'étaient pas vérifiés au moment de la
production du disque. De tels renseignements
peuvent manquer de précision. Si vous utilisez
la fonction de guidage du système dans une
zone dont les données ne sont pas vérifiées, les
instructions de guidage peuvent être
incorrectes.
Certaines données (routes, zones résidentielles
ou points d'intérêt) peuvent ne pas figurer dans
le DVD de navigation. Volvo ne peut être
tenue responsable de la précision ou de
l'exhaustivité des données, cartes ou renseigne-
ments de guidage fournis par le système de
navigation.
Introduction
9