Page 1
20000 S Typ/Type/Tipo: Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! 000441 Betriebsanleitung (Seite 2-4)
Traduction de Mode d'emploi d‘origine 20000 S Übersetzung der Originalbetriebsanleitung RECOMMANDATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ MISE EN MARCHE INTRODUCTION Le démagnétiseur intimus 20000 S est un La machine ne doit pas être utilisée par plusieurs Les personnes avec pacemakers peuvent appareil d’effacement pour la décharge capacitive personnes en même temps! uniquement travailler sur cet appareil après en marche continue. L’appareil a été conçu pour...
Page 9
Traduction de Mode d'emploi d‘origine 20000 S Übersetzung der Originalbetriebsanleitung COMMANDE COMMANDES ET AFFICHAGES INSTRUCTIONS DE DEMAGNETISATION Démagnétisation automatique Interrupteur MARCHE/ARRET POWER (1) Etape 1 : Appuyer sur l’interrupteur MARCHE/ L‘interrupteur MARCHE/ARRET sert à activer ou ARRET POWER (1) et le placer sur « ON ». désactiver l’alimentation en courant. Etape 2 :...
Traduction de Mode d'emploi d‘origine 20000 S Übersetzung der Originalbetriebsanleitung COMMANDE ECRAN LCD DESCRIPTION Les informations suivantes s’affichent sur l’écran 1ère étape : LCD (3) depuis l’enclenchement jusqu’à l’en- Actionner l‘interrupteur MARCHE/ARRET (1) semble du cycle de démagnétisation automa- tique : Le fabricant est affiché. Le modèle de démagnétiseur est affiché. La version du microprogramme actuel est affichée.