Page 1
® Topak digital ® (met voet / avec pied / mit Ständer / with stand) digital Shopperbox ® (zonder voet / sans pied / ohne Ständer / without stand) Handleiding - Manuel de montage - Anleitung - User manual eSafe_Topak_Shopper_digital_handleiding.indd 1 eSafe_Topak_Shopper_digital_handleiding.indd 1 19/02/20 11:19 19/02/20 11:19...
Page 2
« dans une boîte à colis eSafe svp » qui brievenbus ook pakjes in ontvangst kan nemen. Zo legt est indiquée sur le colis.
Page 3
Briefkasten auch Pakete in Empfang nehmen kann. In doing so, you will establish a link with the “In eSafe So bestätigen Sie gleichzeitig den Hinweis „Bitte in PARCEL BOX please” wording shown on the parcel.
Page 4
Handleiding eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Zalando Terug naar de shop/Retourner à la boutique Help Veilige verbinding 1. Leveringswijze 2. Adres 3. Betaalwijze 4. Verzend bestelling Connexion sécurisée...
Page 5
Delivery method Address Payment method Send order Rechnungsadresse/Invoice address Neue Adresse/New address Ihre Adresse/Your address Titel/Title* Herr Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank Janssens Tjammelsstraat code 2244 Vorname/First name* Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank 9790 Wortegem-Petegem Belgien Nachname/Last name* Janssens Bestätigen | Bearbeiten | Entfernen Confirm | Edit | Delete Straße und Nr./Street and no.
Page 6
Handleiding eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Digitaal slot beveiligen Sécuriser la serrure digitale Het digitaal slot beschikt over een mastercode, sub- La serrure digitale dispose d’un code master, sub- mastercode en gebruikerscode.
Page 11
Anleitung eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Digitales Schloss sichern Securing the digital lock Das digitale Schloss verfügt über einen Mastercode, The digital lock has a master code, sub-master code einen Sub-Mastercode und einen Benutzercode.
Page 12
Handleiding eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Batterijen vervangen Remplacer les piles 1. Open de brievenbus met de code. 1. Ouvrez la boîte aux lettres avec le code.
Page 13
Anleitung eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Batterien austauschen Replacing batteries 1. Öffnen Sie den Briefkasten mit dem Code. 1. Open the letterbox using the code. 2. Lösen Sie die Schraube der Schutzabdeckung.
Page 14
Handleiding eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® De pakketbrievenbus vastzetten Fixation de la boîte à colis TOPAK (met voet) TOPAK (avec pied) 1. Giet een beton sokkel en plaats de voet minstens 1.
Page 15
Anleitung eSafe Topak & Shopperbox ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Paketkasten befestigen Fixing the parcel letterbox TOPAK (mit Ständer) TOPAK (with stand) 1. Gießen Sie einen Betonsockel und stellen Sie den 1.
Page 16
: een pak eenvoudiger ! eSafe : nettement plus simple ! eSafe : ein Stück einfacher ! eSafe : a lot simpler ! eSafe bvba Bankstraat 2, 9770 Kruisem - Belgium *L8004014* Registered office Maalbeekstraat 10, 8790 Waregem - Belgium ®...