Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Foglio istruzioni
ed avvertenze
Hoja de instrucciones
y advertencias
Warnings and
instruction sheet
Notice d'instructions
et avertissements
IT
ES
IE
FR
3.023769
KIT 2 ZONE
MAGIS VICTRIX
KIT 2 ZONAS
MAGIS VICTRIX
MAGIS VICTRIX
2 ZONES KIT
KIT 2 ZONES
MAGIS VICTRIX
Publicité
Sommaire des Matières pour Immergas 3.023769
- Page 1 3.023769 KIT 2 ZONE MAGIS VICTRIX KIT 2 ZONAS MAGIS VICTRIX MAGIS VICTRIX 2 ZONES KIT KIT 2 ZONES MAGIS VICTRIX Foglio istruzioni ed avvertenze Hoja de instrucciones y advertencias Warnings and instruction sheet Notice d'instructions et avertissements...
- Page 2 Questo kit è stato predisposto per l’abbinamento parecchio e/o dei componenti, accessori, kit e ad impianti suddivisi in 2 zone. Prima di eseguire Tutti i prodotti Immergas sono protetti con idoneo dispositivi Immergas potrebbe dare luogo a pro- qualsiasi intervento è necessario togliere tensione imballaggio da trasporto.
- Page 3 Installazione a muro del kit. Collegamenti da eseguire sulla scatola di derivazione. Procedere all'installazione a muro del kit zone - Collegamento termostato ambiente zona 2: seguendo la sequenza di seguito descritta. inserire all’interno del pressacavo del kit (12) N.B.: in caso di installazione sotto caldaia, rispet- e il pressacavo libero posizionato nella parte tare una distanza minima di 250 mm.
- Page 4 Schema elettrico collegamento Magis Victrix e kit 2 zone a impianto con ventilconvettori. Note: - Zona 1: la valvola di zona e le fasce orarie sono - Impostare il relè K2 come "comando zona - In caso di necessità, impostare la temperatura gestite dal CAR secondaria"...
- Page 5 Schema elettrico collegamento Magis Victrix e kit 2 zone a impianto a pavimento e deumidificatore. Note: - Zona 1: la valvola di zona e le fasce orarie sono - Impostare il relè K2 come "comando zona - In caso di necessità, impostare la temperatura gestite dal CAR V secondaria"...
- Page 6 Esta hoja de instrucciones contiene informaciones instalación correcta del mismo. Vacíe el circuito de la caldera usando el grifo de técnicas relativas a la instalación del kit Immergas. La instalación y el mantenimiento deben ser vaciado correspondiente (vea el manual de ins-...
- Page 7 Instalación del kit en pared. Conexiones a realizar en la caja de derivación. - Conexión del termostato ambiente zona 2: in- Realice la instalación a pared del kit de zonas troduzca dentro del prensaestopas del kit (12) siguiendo la secuencia descrita a continuación. y del prensaestopas libre colocado en la parte IMPORTANTE: en caso de instalación debajo lateral de la caja (11), el cable de conexión del...
- Page 8 Esquema eléctrico de conexión Magis Victrix y kit de 2 zonas de instalación con ventiladores-convectores. Notas: - Zona 1: la válvula de zona y las franjas horarias - Configure el relé K2 como "mando de zona - En caso de que sea necesario, configure la tem- se controlan desde el CAR secundaria"...
- Page 9 Esquema eléctrico de conexión Magis Victrix y kit de 2 zonas de instalación por el suelo con deshumidificador. Notas: - Zona 1: la válvula de zona y las franjas horarias - Configure el relé K2 como "mando de zona - Si es necesario, configure la temperatura del se controlan desde el CAR secundaria"...
- Page 10 THIS SHEET MUST BE LEFT WITH THE USER ALONG WITH THE BOILER INSTRUCTION BOOK General warnings. Improper installation or assembly of the Immergas This kit is to be used for managing systems appliance and/or components, accessories, kit divided into 2 zones. Before carrying out any...
- Page 11 Wall-mounting kit Connections of the junction box. - Zone 2 ambient thermostat connection: place Mount the zone kit to the wall by following the the ambient thermostat connection cable of sequence below. secondary zone inside the kit cable gland (12) N.B.: in the event it is mounted under the boiler, and free cable gland located on the side of the keep a minimum distance of 250 mm.
- Page 12 Electrical diagram of Magis Victrix and 2 zone kit in systems with fan coils. Notes: - Zone 1: the zone valve and time periods are - Set relay K2 as "secondary zone control" (Relay - If required, set the CAR and S20-2 at a managed by CAR 2-1).
- Page 13 Electrical diagram of Magis Victrix and 2 zone kit in floor system and dehumidifier. Notes: - Zone 1: the zone valve and time periods are - Set relay K2 as "secondary zone control" (Relay - If required, set the CAR and S20-2 at a managed by CAR 2-1).
- Page 14 Ce kit est prévu pour être associé à des instal- et/ou des composants, accessoires, kits et dispositifs lations réparties en 2 zones. Avant toute inter- Tous les produits Immergas sont protégés avec un Immergas pourrait procurer des problèmes non vention, il est nécessaire de couper le courant à...
- Page 15 Installation murale du kit. Raccordements à effectuer sur la boîte de dérivation. Installer le kit zones sur le mur en suivant la - Raccordement thermostat ambiant zone 2 : séquence décrite ci-dessous. insérer à l'intérieur du presse-câble du kit (12) N.B. : en cas d'installation en-dessous de la chau- et du presse-câble libre placé...
- Page 16 Schéma électrique du raccordement Magis Victrix et kit 2 zones à installation avec des convecteurs à ventilation. Remarques : - Zone 1 : la soupape de zone et les tranches - Configurer le relais K2 comme « commande - En cas de besoin, configurer la température horaires sont gérées par le CAR de zone secondaire »...
- Page 17 Schéma électrique de raccordement Magis Victrix et kit 2 zones à installation au sol et déshumidificateur. Remarques : - Zone 1 : la soupape de zone et les tranches - Configurer le relais K2 comme « commande - En cas de besoin, configurer la température horaires sont gérées par le CAR de zone secondaire »...
- Page 20 Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy T. +39.0522.689011 F. +39.0522.680617 immergas.com...