Publicité
5
Prepare door jamb.
Prepare la jamba de la puerta.
Préparez le jambage de la porte
A
C
Cir.
D
6
Install Strike Assembly.
Instale el conjunto de piezas del recibidor.
Installez les pièces de la gâche.
Optional
Opcional
En option
7
Install Outside Lock.
Instalar la cerradura exterior.
Installez le verrou extérieur.
A
C
Outside
Outside
Extérieur
Extérieur
Exterior
Exterior
E
IMPORTANT NOTES
L Do not use metal shield in existing 1Z\x" (38 mm) hole
Steel Ball Bearings
Cojinete de bolas del acero
installations.
Roulement à billes d'acier
L Si utiliza un agujero previamente taladrado de 38mm, no
haga uso de la rodela metálica incluida.
L S'il existe déjà un trou de 38mm, ne pas utiliser la gaine de
sécurité fournie.
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
B
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1"
E
B
15˚
D
Steel Ball Bearings
Cojinete de bolas del acero
Roulement à billes d'acier
Metal Shield
Máscara de metal
Gaine en métal
www.allegion.com/us
8
Check bar length.
Determine el largo de la barra.
Vérifiez la longueur de la barre.
el extremo de la barra donde se indica, como se muestra
a continuación.
L Si la barre de guidage est trop longue, cassez son
extrémité à l'endroit indiqué, comme illustré ci-dessous.
1⁵⁄₈''-2'' 2''-2¹⁄₂''
9
Install Mounting Plate.
Instalar la placa de montaje.
Installez la plaque de fixation.
1 1/2" through bore only
Solo núcleo pasante de 38 mm [1-1/2 pulg
1 1/2 po à travers l'alésage seulement
o d
W o
r a
d e
M a
i s
B o
10
Install Rose or thumbturn.
Instalación de roseta o cerrojo manual.
Installation de la rosette ou du tourniquet.
A
OR O OU
11
Replace core.
Vuelva a colocar el núcleo.
Remettez le noyau en place.
A
15˚
15˚
If driver bar is too
L
long, break off end of bar
where indicated, as shown
below.
⁵⁄₁₆"
Si la barra de empuje
L
(8 mm)
es demasiado largo, corte
15˚
Z\," (3 mm) Pilot Holes
Agujeros de guía de 3 mm
Trous pilote de 3 mm
Wood Door
Puerta de madera
Porte en bois
OR O OU
Metal Door
Puerta de metal
Porte en métal
B
OR O OU
B
15˚
15˚
Outside
Extérieur
Exterior
Publicité
