Pari TREK S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pari TREK S
Sommaire des Matières pour Pari TREK S
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI ENGLISH - FRANçAIS...
-
Page 3: Pari Trek ® S Compressor System Components
I. PARI TREK S COMPRESSOR SYSTEM COMPONENTS ® COMPOSANTS DU SYSTÈME DE COMPRESSION PARI TREK ® PARI TREK S COMPRESSOR ® COMPRESSEUR PARI TREK ® CARRYING CASE CAISSE POUR EMPORTER INSTRUCTIONAL DVD DVD D’INSTRUCTIONS PARI REUSABLE NEBULIZER WITH WING TIP TUBING NÉBULISEUR RÉUTILISABLE PARI... - Page 27 COMPOSANTS DU SYSTÉME DE COMPRESSION PARI TREK S..........® ILLUSTRATION DU COMPRESSEUR PARI TREK S................ ® III. ILLUSTRATION DE LA BATTERIE PARI TREK S ET DE L’ADAPTATEUR 12 V CC....® Autres illustrations............................INTRODUCTION............................MESURES DE SÉCURITÉ Mesures de sécurité liées au compresseur....................
-
Page 28: Introduction
DANGER et MISE EN GARDE. Conserver le présent mode d’emploi pour référence ultérieure. V. MESURES DE SÉCURITÉ MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lire toutes les mises en garde avant d’utiliser le système de nébulisation et de compression PARI TREK S, la batterie rechargeable et l’adaptateur 12V CC. -
Page 29: Mesures De Sécurité Liées Au Compresseur
à jet. Le Trek S est destiné aux adultes et aux enfants. Utiliser uniquement avec ® les nébuliseurs, tubulures ou accessoires compatibles avec cet appareil et agréés par PARI, notamment les nébuliseurs réutilisables PARI LC Plus et PARI LC Sprint. - Page 30 • s’il est tombé ou a été endommagé, • si du liquide s’est infiltré dans le boîtier. Retourner les dispositifs qui ne fonctionnent pas à un centre d’entretien PARI agréé afin qu’ils soient examinés, réparés ou remplacés. 3. Garder tous les cordons électriques à l’écart des surfaces chaudes. Ne pas surcharg er les prises de courant ni utiliser de rallonge électrique.
-
Page 31: Mesures De Sécurité Liées Au Nébuliseur
écran/ moniteur afin de prévenir de telles interférences. De l’information sur la compatibilité électro magnétique de cet appareil est disponible auprès de PARI Respiratory Equipment Inc. Appeler la ligne Patients au 1.800.327.8632, puis appuyer sur la touche 2. -
Page 32: Mesures De Sécurité Liées À La Batterie
S’il est impossible de charger ou d’utiliser convenablement la batterie rechargeable, même en suivant les instructions de ce mode d’emploi, aviser le centre d’entretien agréé en appelant gratuitement la ligne Patients de PARI (É.-U.) au 1.800.FAST.NEB (327.8632), puis en appuyant sur la touche 2. -
Page 33: Conserver Les Présentes Instructions
• L’adaptateur 12 V CC Les illustrations des composants se trouvent à la Page 1. S’il manque l’un des composants énumérés, communiquer avec le magasin qui vous a vendu le système de nébulisation et de compression PARI TREK ® 2. Il est recommandé de toujours conserver un nébuliseur réutilisable PARI (N° de pièce 023F35 pour le PARI LC SPRINT) et un filtre à... -
Page 34: Compresseur
1. Brancher l’une des extrémités du cordon d’alimentation à l’adaptateur CA multvolts, et l’autre extrémité dans une prise électrique murale. Le voyant de tension de l’adaptateur s’allumera (vert). Brancher ensuite l’adaptateur CA multi-volts dans la prise située sur le côté du compresseur PARI TREK S. Voir Page 4, ®... -
Page 35: Utilisation À Partir De La Batterie Rechargeable
2. La batterie rechargeable ne peut pas être connectée directement au compresseur PARI TREK S si ® l’adaptateur CA multi-volts ou l’adaptateur 12 V CC sont branchés à la prise du compresseur PARI TREK ® Voir Page 4, Figure C, Numéro 1. -
Page 36: Nébuliseur
1. Se conformer à la prescription du médecin. 2. Le nébuliseur réutilisable PARI comporte 2 valves qui s’ouvrent et se ferment lors du traitement par nébuliseur en cas d’utilisation de l’embout buccal. Ces valves favorisent la dispersion par aérosol et minimisent la perte de médicament. -
Page 37: Durées De Traitement
S pour des traitements durant plus de 30 minutes en ® continu, appeler la ligne Patients de PARI au 1.800.FAST.NEB (327.8632) (É.-U.), puis appuyer sur la touche 2 pour en savoir plus sur les utilisations prolongées. NETTOYAGE DU NÉBULISEUR RÉUTILISABLE PARI 1. -
Page 38: Désinfection Et Stérilisation
1. Charger la batterie PARI TREK S pendant plus de deux heures avant de l’utiliser pour la première fois. ® Voir les illustrations de la batterie PARI TREK S, Page 3. ® 2. Pour charger la batterie, brancher l’une des extrémités du cordon d’alimentation dans l’adaptateur CA multi-volts et l’autre extrémité... -
Page 39: Remisage
Le filtre à air peut assurer jusqu’à 500 heures d’utilisation avant d’être remplacé. Normalement, le filtre à air doit être remplacé au moment du remplacement du nébuliseur réutilisable PARI (tous les 6 mois). Pour retirer le filtre à air, s’assurer que le compresseur PARI TREK S est hors tension. -
Page 40: Spécifications Du Système De Nébulisation Et De Compression Pari Trek
S ne contient de pièces dont l’entretien ® peut être assuré par l’utilisateur. L’entretien par une personne non associée à un centre d’entretien PARI agréé annule la garantie. NETTOYAGE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE: Essuyer l’extérieur de la batterie à l’aide d’un linge propre et sec. -
Page 41: Alimentation Électrique
Durée de fonctionnement avec la batterie:................Environ 50 minutes Nombre de traitements par charge :.....................Environ 8 Temps de charge normal:......................Environ 2 heures Avec un nébuliseur réutilisable PARI pour nébuliser 2,5 ml de médicaments. Alimentation électrique: Entrée:...............................12 V CC 1,67 A Sortie:..............................12 V CC 1,67 A Adaptateur CA multi-volts: Modèle n°... -
Page 42: Explication Des Symboles
Ne jamais ouvrir ni démonter le compresseur. Remarque: Le boîtier du compresseur PARI TREK S ne contient aucune pièce dont l’entretien peut être assuré par ® l’utilisateur. L’entretien effectué par toute personne n’ayant pas reçu l’autorisation d’un centre d’entretien PARI agréé annule la garantie. FRANçAIS... -
Page 43: Garantie Limitée
Mode D’Emploi. En cas de défaillance de l’équipement durant la période de garantie, PARI, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera l’équipement ou les pièces endommagés, sous réserve du bien-fondé de la demande. L’acheteur doit emballer et expédier l’équipement de façon à... - Page 44 1. Communiquez avec la ligne Patients de PARI en composant le 1.800.327.8632, et sélectionnez l’option 2 pour parler à un représentant. 2. Par écrit, décrire le type de problème ou la panne du compresseur PARI TREK S. Inclure vos nom et ®...