Asist AE8G280DN Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – BENZÍNOVÁ ELEKTROCENTRÁLA 2800W/3000W - NÁVOD K POUŽITÍ
SK – BENZÍNOVÁ ELEKTROCENTRÁLA 2800W/3000W
H – BENZIN ERŐMŰ 2800W/3000W
SL – BENCINSKA ELEKTRARNA 2800W/3000W
PL – ELEKTROWNIA BENZYNOWA 2800W/3000W
DE – BENZINKRAFTWERK 2800W/3000W
HR – BENZINSKA ELEKTRANA 2800W/3000W
EN – PETROL POWER PLANT 2800W/3000W
FR – CENTRALE ESSENCE 2800W/3000W
IT – CENTRALE ELETTRICA A BENZINA 2800W/3000W
ES – CENTRAL DE GASOLINA 2800W/3000W
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
5 - 11
12 - 18
19 - 26
27 - 33
34 - 41
5 - 11
42 - 49
12 - 17
50 - 56
18 - 24
57 - 63
64 - 71
72 - 79
80 - 87
4 - 8
Sommaire des Matières pour Asist AE8G280DN
- Page 64 AE8G280DN, AE8G300DN -CENTRALE ESSENCE 2800W/3000W. CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ASIST ET ASIST SMART GARDEN. Lisez attentivement ces consignes de sécurité, mémorisez-lez et gardez-lez pour les pouvoir consulter ultérieurement AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’électrocution, de blessures et d’incendie, il faut utiliser les machines et appareils électriques en respectant les consignes de sécurité...
- Page 65 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES Ne couvrez pas l‘appareil pendant l‘utilisation. Laissez le moteur refroidir avant de ranger le géné- Veuillez lire ces consignes de sécurité et les con- rateur. server dans un endroit sûr avant d‘utiliser l‘appareil. Avant de connecter la charge électrique, le géné- rateur doit atteindre la vitesse de fonctionnement.
- Page 66 +40 et -25°C et que l'humidité relative ne UTILISATION ET FONCTIONNEMENT dépasse pas 90 %. Les appareils ASIST sont destinés à un usage do- ! Le générateur doit être mis à la terre pour éviter les mestique ou de loisir uniquement.
- Page 67 ! Assurez une ventilation adéquate de l‘appareil et Tirez lentement la poignée de démarrage (8) jusqu‘à vérifiez l‘environnement du générateur. ce qu‘elle s‘enclenche, puis tirez fort. Assurez-vous que le câble d‘allumage est attaché à la bougie. Après le démarrage, laissez la poignée de démarrage ! Si un équipement électrique est connecté...
- Page 68 „0“ (fin). (x1) (x1) Tourner le robinet de carburant (4) en position „OFF“, Ampoule 100W 100W 100W = tourner le robinet en position horizontale. la télé Ampoule Connexion de l‘appareil Demarre le moteur. Lampe fluores (x2) (x1.5) Lampe fluores Vérifiez que le voltmètre ou le voyant indique la cente tension correcte.
- Page 69 Nettoyez le filtre du Retirez l‘insert en mousse du filtre à air, nettoyez-le Filtre à carburant bouchon de carburant. bien dans du kérosène, pressez et séchez. Remplacez si nécessaire Humidifiez-le doucement avec de l‘huile moteur Vérifier et régler Volonté propre. uniquement lorsque le -! Si le filtre est déchiré, endommagé...
- Page 70 (fort ou peu fort), l’utilisation des équipements anti-vibration, le respect ou non-respect DONNÉES TECHNIQUES AE8G280DN des consignes concernant l’utilisation de l’appareil électrique à des tâches auxquelles il a été conçu, et Type de moteur le respect des procédures de travail définies par le...
- Page 71 le syndrome vibratoire main-bras. Avertissement : Pour arriver à des valeurs précises, il faut prendre en considération les vibrations qui sont produites dans des conditions concrètes, quel que soit le mode de fonctionnement d’appareil, y compris le temps que l’appareil est arrêté ou tourne à vide, et donc, ne fait aucun travail.
- Page 98 Conditions de garantie 1. Wetra ČR a.s., accorde une garantie de 24 mois sur le produit de la marque ASIST , à compter de la date d’achat. Les batteries ont une durée de vie de 6 mois, à compter de la date d’achat. Les conditions de garanties sont régies par les dispositions relatives du code civil.
- Page 101 www.rs-we.com...