Sommaire des Matières pour Norge 10050871
- Page 1 OPERATION MANUAL Vinyl Plank Flooring Cutter 10050871 LP-240 Distributed by: Lumber Liquidators Services, LLC · 4901 Bakers Mill Lane · Richmond, VA 23230 LLflooring.com...
- Page 2 1. READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE NORGE VINYL PLANK FLOORING CUTTER. vinyl plank 2. If you are not thoroughly familiar with the operation of Norge flooring cutter , obtain advice from a qualified instructor. 3. Stay alert. Do not operate while under the influence of drugs, alcohol, or medication.
- Page 3 CUTTING AND C Installation of the Cutter Assemble the handle set to the cutter base with provided screws as shown. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Straight Cut Insert the floor plank between the cutting blade and the base, flush with the guide bar on the working table and hold the plank then pull handle down...
- Page 4 Lengthwise Cut Insert the floor plank between the cutting blade and the working table along with the guide bar from the side way. The guide bar may be locked on both sides of the working table. Keep moving the plank along with the guide bar after each cut until the plank is completely cut.
- Page 5 Changing the Nylon Bar Use included Allen wrench to take off four screws as shown, and remove the nylon bar. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Transport Insert the lock pins to lock the cutting head when the cutter is not in use, to keep the blade in a close position for the safety as shown on upper...
- Page 6 Explosive View...
- Page 7 Explosive View Parts Q’ty Parts Q’ty Screw M8 × 40 Screw M8 × 20 Spring Washer φ8 Right Rotating Shaft Assembly Washer φ8 Supporting Bar A Nylon Bar Supporting Bar B Rubber Feet Supporting Bar C Welding Bracket Nylon Piece B Screw M5 ×16 Guide Bar Customized Screw M6 ×...
- Page 8 MANUAL DE OPERACIÓN Cortador de pisos de tablones de vinilo 10050871 LP-240 Distribuido Por: Lumber Liquidators Services, LLC · 4901 Bakers Mill Lane · Richmond, VA 23230 LLflooring.com...
- Page 9 9. Mantenga siempre las manos alejadas de la cuchilla mientras opera o lleva el cortador. No altere ni haga mal uso de esta herramienta. El cortador de pisos Norge está construido con cortador de pisos de tablones de vinilo precisión;...
- Page 10 CUTTING AND C Instalación del cortador Monte el mango fijado en la base de la fresa con los tornillos proporcionados como se muestra. Advertencia No ponga los dedos contra el borde afilado de la cuchilla en ningun momento Corte recto Inserte el material entre la cuchilla de corte y la base, a ras con el accesorio de ángulo que se muestra y mantenga...
- Page 11 Corte longitudinal Inserte el tablón de suelo entre la cuchilla de corte y la mesa de trabajo junto con la barra guía del camino lateral. La barra guía puede estar bloqueada a ambos lados de la mesa de trabajo. Siga moviendo el tablón junto con la barra guía después de cada corte hasta que la tabla esté...
- Page 12 Cambio de la barra de nylon Utilice la llave Allen incluida para quitar cuatro tornillos como se muestra, y retire la barra de nylon. Nota: La parte plana de la cuchilla ha de estar frente a la plataforma. Transporte Inserte los pasadores de bloqueo para bloquear el cabezal de corte cuando la herramienta de corte no esté...
- Page 13 LISTA DE COMPONENTES...
- Page 14 LISTA DE COMPONENTES Parts Q’ty Parts Q’ty Tornillo M8 × 40 Tornillo M8 × 20 Lavadora de primavera φ8 Conjunto de eje giratorio de la fresa trasera Lavadora φ8 Barra de apoyo A Barra de nylon Barra de apoyo B Pies de goma Barra de apoyo C Soporte de soldadura...
- Page 15 MANUEL D’OPÉRATION Couteau de plancher en vinyl 10050871 LP-240 Distribué Par: Lumber Liquidators Services, LLC · 4901 Bakers Mill Lane · Richmond, VA 23230 LLflooring.com...
- Page 16 9. Toujours garder les mains loin de la lame lorsque vous utilisez ou de transport. 10. Ne pas modifier ou le mauvais usage de cet outil. Norge couteau de plancher en vinyl est fabriqué avec précision; modifications non spécifiées dans ce manuel peut entraîner une situation dangereuse.
- Page 17 CUTTING AND C Installation du Cutter Assemblez la poignée réglée sur la base du cutter avec des vis fournies comme indiqué. Avertissement: Ne mettez pas vos doigts contre le bord pointu de la lame à tout moment. Coupe droite Insérez la planche de plancher entre la lame de coupe et la base, rincez avec la barre de guidage sur la table de travail et maintenez la planche puis tirez la...
- Page 18 Coupe dans le sens de la longueur Insérez la planche de plancher entre la lame de coupe et la table de travail avec la barre de guidage de la manière latérale. La barre de guidage peut être verrouillée des deux côtés de la table de travail.
- Page 19 Changer la barre de nylon L’utilisation comprenait la clé Allen pour enlever quatre vis comme indiqué, et enlever la barre de nylon. Avertissement: Ne mettez pas vos doigts contre le bord pointu de la lame à tout moment. Transport Insérez les goupilles de verrouillage pour verrouiller la tête de coupe lorsque le cutter n’est pas utilisé, pour maintenir la lame en position étroite...
- Page 20 LISTE DE PIÈCES...
- Page 21 LISTE DE PIÈCES Parts Q’ty Parts Q’ty Vis M8 × 40 Vis M8 × 20 φ8 Rondelles pour ressorts Assemblage d’arbre rotatif droit φ8 Rondelle Barre de soutien A Barre de nylon Barre de soutien B Pieds en caoutchouc Barre de soutien r C Support de soudage Pièce en nylon B Vis M5 ×16...