Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaudières combinées DC
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou
pour éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Ne pas tenter d'allumer d'appareils.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphones dans le
bâtiment où vous vous trouvez.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des
incendies.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service
d'entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz.
Ce manuel est également disponible en anglais - entrer en communication avec IBC ou visiter notre
Chaudières HC
(gaz naturel ou propane)
site Web www.ibcboiler.com
www.ibcboiler.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBC DC Série
Sommaire des Matières pour IBC DC Série
- Page 1 L’installation et l’entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d’entretien qualifié ou par le fournisseur de gaz. Ce manuel est également disponible en anglais - entrer en communication avec IBC ou visiter notre site Web www.ibcboiler.com www.ibcboiler.com...
-
Page 2: À Propos De La Sécurité
AVERTISSEMENT Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans Le montage, la mise en service et l’entretien des chaudières IBC doivent être cette notice pour réduire au exécutés avec le soin et l’attention requis; seuls des techniciens en chauffage minimum le risque d’incendie compétents, qualifiés, autorisés et formés devraient accomplir ces tâches. -
Page 3: Table Des Matières
CHAUDIÈRES DC/HC TABLE DES MATIÈRES CONTRÔLE .............8 UTILISATEUR –... - Page 4 CHAUDIÈRES DC/HC CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
- Page 5 CHAUDIÈRES DC/HC MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 6: L'eau Chaude Peut Ébouillanter
Une eau dont la température l’échangeur thermique d’une dépasse 125 °F / 52 °C peut chaudière IBC. causer de graves brûlures ou L’utilisation d’eau mal préparée entraîner la mort. dans un circuit de chauffage peut Les enfants, les personnes endommager l’échangeur par la... - Page 7 CHAUDIÈRES DC/HC DANGER AVERTISSEMENT En cas de surchauffe ou si N’utilisez pas cette chaudière l’admission de gaz ne peut si elle a été plongée dans être coupée, ne pas couper l’eau, même partiellement. ni débrancher l’alimentation Faites inspecter l’appareil électrique de la pompe. Fermer immédiatement par un technicien plutôt le robinet d’admission de qualifié...
-
Page 8: Utilisateur - Interface De L'installateur
CHAUDIÈRES DC/HC CONTROL ATTENTION Voyant d’alimentation Mise sous/hors tension. Chauffage des locaux Basculement entre chauffage des Avant d’ajuster les paramètres locaux et ECD de contrôle, lire attentivement les Eau chaude domestique Moins instructions. Affichage principal Plus Fahrenheit et lb/po Fahrenheit/Celsius Celsius et bar Eau chaude domestique –... -
Page 9: Mode De Programmation
CHAUDIÈRES DC/HC Si la chaudière est mise sous tension après une panne d’électricité, elle revient au mode NOTE de chauffage en cours au moment de la panne. Le thermostat d’eau chaude domestique est réglé par défaut Livres par pouce carré et Fahrenheit/bars et Celsius à... -
Page 10: Modes D'eau Chaude Domestique Sans Réservoir
CHAUDIÈRES DC/HC MODES D’EAU CHAUDE DOMESTIQUE SANS RÉSERVOIR CHAUDIÈRES DE LA SÉRIE DC SEULEMENT 2.4.1 Eau chaude domestique sans réservoir – Modes Normal, Confort et ÉCO-confort Mode Normal (les deux DEL sont éteintes) : L’échangeur de chaleur de la chaudière ne maintient pas la température d’eau chaude domestique entre les demandes d’eau chaude. -
Page 11: Codes D'affichage De Fonctionnement Et De Service
CHAUDIÈRES DC/HC CODES D’AFFICHAGE DE FONCTIONNEMENT ET DE SERVICE AFFICHAGE AFFICHAGE DESCRIPTION PRINCIPAL DE SERVICE (éteint) La chaudière est éteinte. Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour l’allumer. (éteint) (éteint) Aucune demande de chaleur – mode veille La pompe de la chaudière fonctionne – post-purge de pompe L’eau de la chaudière a atteint la température cible –... -
Page 12: Allumage Et Arrêt De La Chaudière
CHAUDIÈRES DC/HC ALLUMAGE ET ARRÊT DE LA CHAUDIÈRE MANUEL D’UTILISATION... -
Page 13: Entretien
CHAUDIÈRES DC/HC ENTRETIEN Entretien quotidien • Examiner les alentours. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites d’eau autour de la chaudière et de sa tuyauterie. • Vérifier la pression du système. La pression du système de chauffage ne devrait pas dépasser 172 kPa (25 psi) et ne pas descendre sous 69 kPa (10 psi) pour la plupart des applications. -
Page 14: Soupape De Surpression - Entretien Et Essai
Si le système utilise de l’eau ordinaire, le robinet de remplissage automatique de la des raisons environnementales et chaudière doit être ouvert afin de remplacer le liquide perdu. de toxicité, IBC recommande de n’utiliser que du propylène-glycol non-toxique. Système d’eau chaude domestique REMARQUE La qualité... - Page 15 CHAUDIÈRES DC/HC CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 16: Dessins D'assemblage
CHAUDIÈRES DC/HC DESSINS D’ASSEMBLAGE Chaudière modulante de la série DC - Vue d’ensemble des composants Schema 1: Vue d’ensembte des composants de Ia chaudière MANUEL D’UTILISATION... - Page 17 CHAUDIÈRES DC/HC ART. N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 240-067 ALLUMEUR 250-622 JOINT, ALLUMEUR 250-623 PORTE-HUBLOT 250-624 JOINT, PORTE-HUBLOT 250-625 JOINT, VERRE DU HUBLOT 250-626 VERRE DU HUBLOT 170-016 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, DC84 170-017 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, DC106 170-018 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, DC124, 125 170-019 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, DC160 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ, PANNEAU AVANT DE L’ÉCHANGEUR DE CHALEUR,...
-
Page 18: Chaudière Modulante De La Série Hc - Vue D'ensemble Des Composants
CHAUDIÈRES DC/HC Chaudière modulante de la série HC - Vue d’ensemble des composants Schema 3: Vue d’ensembte des composants de Ia chaudière MANUEL D’UTILISATION... - Page 19 CHAUDIÈRES DC/HC ART. N° PIÈCE N° DESCRIPTION QTÉ 240-067 ALLUMEUR 250-622 JOINT, ALLUMEUR 250-623 PORTE-HUBLOT 250-624 JOINT, PORTE-HUBLOT 250-625 JOINT, VERRE DU HUBLOT 250-626 VERRE DU HUBLOT 170-020 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, HC50 170-021 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, HC84 170-022 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, HC106 170-023 ÉCHANGEUR DE CHALEUR, HC124, 125 170-024...
-
Page 20: Enregistrements Des Services
CHAUDIÈRES DC/HC ENREGISTREMENTS DES SERVICES DATE ENTREPRENEUR AUTORISÉ DESCRIPTION DES TRAVAUX EXÉCUTÉS MANUEL D’UTILISATION... -
Page 21: Remarques
CHAUDIÈRES DC/HC REMARQUES MANUEL D’UTILISATION... -
Page 22: Important
88 kW (300 000 BTH/h) ou plus. • cette chaudière est équipée d’un serpentin sans réservoir (condition non applicable aux chaudières IBC HC). Les installateurs sont priés de communiquer avec IBC s’ils ont besoin de plus amples renseignements. MANUEL D’UTILISATION... -
Page 23: Historique Des Révisions
CHAUDIÈRES DC/HC HISTORIQUE DES RÉVISIONS R1 (JUILLET 2014) Version initiale R2 (SEPTEMBRE 2014) Ajout du HC 13-50 R3 (AOÛT 2015) Changement d’adresse R4 (OCTOBRE 2015) Nouveau modèles - DC 20-125, HC 20-125 MANUEL D’UTILISATION... - Page 24 IBC Technologies Inc. 8015 North Fraser Way Burnaby (C.-B.) V5J 5M8 Canada Tél : 604 877-0277 Télec .: 604 877-0295 www.ibcboiler.com 120-184F-A-R4 88088704 Octobre 2015 © 2015, IBC Technologies inc.