NAVICOM RT-420DSC Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NAVICOM Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. RT-420DSC
  6. Manuel d'utilisation

NAVICOM RT-420DSC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

VHF portable
RT-420DSC
Manuel d'utilisation
www.navicom.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NAVICOM RT-420DSC

  • Page 1 VHF portable RT-420DSC Manuel d’utilisation www.navicom.fr...

  • Page 3: Table Des Matières

    Navicom RT-420 DSC - 1 - Table des matières Introduction .............................. 2 Informations relatives à l’étanchéité ......................3 Description du clavier ..........................4 Fonctions des touches ..........................5 Affichage ..............................5 Utilisation de l'écran de menu ........................6 Description des caractéristiques de menu ..................6 Menu DSC .............................

  • Page 4: Introduction

    NAVICOM RT-420 Manuel d’utilisation Introduction Votre émetteur-récepteur RT 420 de Navicom a été élaboré en utilisant des technologies de pointe. Conçu pour une utilisation internationale, il vous permet d’émettre et de recevoir sur tous les canaux internationaux de la bande VHF marine tels que spécifiés par l’union internationale (ITU).

  • Page 5: Conformité Aux Régulations De L'union Européenne

    Navicom RT-420 DSC - 3 - Conformité aux régulations de l'Union Européenne Tel que certifié par un laboratoire qualifié, ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Notez que les informations ci-dessus ne sont applicables que dans les pays de l'Union Européenne.

  • Page 6: Description Du Clavier

    Navicom RT-420 DSC - 4 - Description du clavier DETRESSE Bande Canal sélectionné Niveau de charge Position de la batterie Niveau de Squelch Date & heure locale MENU/CALL CH/*/WX HI/LO/LOCK 16/9 DW/TRIW SCAN DOWN...

  • Page 7: Fonctions Des Touches

    Navicom RT-420 DSC - 5 - Fonctions des touches Touche Appui court (<3sec) Appui long (>3sec) [Hi/Lo/LOCK] Puissance TX haute/basse Verrouillage/déverrouillage clavier [16/9] Canal 16 Canal 9 [DW/TriW] Mode double veille Mode triple veille [CH/*/WX] Canal privé Canal météo (USA uniquement)

  • Page 8: Utilisation De L'écran De Menu

    Navicom RT-420 DSC - 6 - Utilisation de l'écran de menu Description des caractéristiques des menus Menu principal (appui long) Utilisation VHF (VHF operation) : Réglage de la bande de canaux (Channel Band Set) 2e canal prioritaire (Priority 2 Réglage GPS (GPS Setup) : Réglage GPS (GPS Setting)
  • Page 9 Navicom RT-420 DSC - 7 - Journal des appels émis (Send Call Log) : Appel de détresse (Distress Call) Appel 'Homme à la mer' (MOB Call) Autre appel (Others Call) Répertoire (Phone Book) : Buddy List Group List Réglages DSC (DSC Setup) :...
  • Page 10 Navicom RT-420 DSC - 8 - Réglage du N° MMSI Pour régler le N° MMSI, sélectionnez l'élément 'MMSI ID' à l'aide des touches [UP/DOWN] puis validez la sélection (Enter). Vous pouvez alors régler votre N° MMSI comme indiqué ci-dessous. Le N° MMSI devra être rentré...
  • Page 11 Navicom RT-420 DSC - 9 - Sélectionnez le type d'appel individuel souhaité ('Safety' dans l'exemple ci-dessous). Individual Call Routine Safety Urgency Exit ▲▼ Enter Sélectionnez le canal sur lequel vous souhaitez effectuer l'appel (ex : 01 opérations portuaires) pour confirmer l'appel.
  • Page 12 Navicom RT-420 DSC - 10 - Appel à tous les navires Sélectionnez l'élément 'All Ship Call'. DSC Menu Individual Call Position Request All Ship Call Group Call Test Call Receive Call Log Send Call log Phone Book DSC Setup My MMSI ID Exit ▲▼...
  • Page 13 Navicom RT-420 DSC - 11 - DSC USA SQL:5 COMMERCIAL Elapsed 00 ： 04 Exit Journal des appels reçus Sélectionnez 'Receive Call Log' pour accéder au journal des appels reçus, puis le type d'appel que vous souhaitez consulter pour accéder aux messages de cette catégorie.

  • Page 14: Menu De Détresse

    Navicom RT-420 DSC - 12 - Réglage DSC Le menu de réglage 'DSC Setup' dispose des 4 éléments suivants : 'Position Input', 'Auto Ch Change', 'Position Reply' et 'Test Ack'. 'Position Input' vous permet de régler manuellement votre position GPS et l'heure UTC.

  • Page 15: Menu Principal

    Navicom RT-420 DSC - 13 - DSC USA QL:5 DISTRESS Resend in 4:09 Exit Pause Send Menu principal Un appui long sur la touche [Call/Menu] vous permet d'accéder au menu principal, comme indiqué ci-dessous. Main Menu Operation Setup ATIS Operation...
  • Page 16 Navicom RT-420 DSC - 14 - Channel Band Set √ USA Exit ▲▼ Enter L'option 'Priotity 2 Ch' vous permet de sélectionner le canal souhaité comme 2e canal prioritaire. Priority 2 n d Ch Select Channel: 01 telephony 04 sar...

  • Page 17: Utilisation Du Clavier

    Navicom RT-420 DSC - 15 - Utilisation du clavier Mise sous/hors tension Pour mettre l'appareil sous tension, tournez la molette de Volume dans le sens horaire jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. Contrôle du volume L'ajustement du niveau de volume du haut parleur se fait en tournant la molette de volume dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans le sens antihoraire pour le réduire.

  • Page 18: Sélection Haute/Basse Puissance D'émission (Tx)

    Navicom RT-420 DSC - 16 - Sélection du second canal prioritaire Le second canal prioritaire est initialement réglé sur le canal 9. En mode normal, un appui long sur la touche [16/9] vous permet d'accéder au second canal prioritaire (CH9). Un nouvel appui long sur la touche [16/9] permet alors d'affiche la mention '2 Prior' à...

  • Page 19: Dual Watch / Tri Watch (Double/Triple Veille)

    Navicom RT-420 DSC - 17 - 3. La mention 'M' s'affiche alors sur la droite du numéro de canal pour indiquer que le canal sélectionné a été sauvegardé dans la mémoire. Le nombre da canaux mémorisés n'est pas limité. 4. Des mémoires distinctes existent pour les groupes de fréquences International, des USA ou du Canada.

  • Page 20: Connexion Du Câble De Rechange

    Navicom RT-420 DSC - 18 - Connexion du câble de recharge Lorsque la VHF est en charge, l'indicateur de charge de la batterie est affiché dans le coin supérieur gauche de l'écran (VHF éteinte). Le temps de charge est de 4 heures.

  • Page 21: Date & Heure Locale Affichées

    Navicom RT-420 DSC - 19 - Date et heure locale affichées USA HI SQL: 9 DISTRESS 22°32.3608´N 113°57.0323´E 24 OCT 03 :39 UTC Heure UTC SQL: 5 INTERSHIP/SAFETY 22°32.4327´N 113°56.9480´E 27 NOV 16 :08 LOC Heure locale Lorsque la RT-420 DSC ne peut recevoir de signal GPS pour afficher la position, l'écran affiche automatiquement la date et l'heure locale.

  • Page 22: Annexe A - Test De Quasi-Foudroiement

    Navicom RT-420 DSC - 20 - Annexe A – Test de quasi-foudroiement Cette annexe décrit la procédure générale d'évaluation de l'immunité de la radio VHF RT-420 à une situation de quasi-foudroiement. Ce teste simule l'impulsion lente de forte énergie générée par une situation de quasi-foudroiement.

  • Page 23: Annexe B - Liste Des Canaux

    Navicom RT-420 DSC - 21 - Annexe B – Liste des canaux Les canaux VHF marins internationaux et leurs fréquences N° CH. Freq TX Freq RX Simple Usage fréquent 156.050 160.650 Correspondance publique, opérations portuaires et mouvements du bateau 156.100 160.700...
  • Page 24 Navicom RT-420 DSC - 22 - 156.575 156.575 Opérations portuaires et mouvements du bateau 156.625 156.625 Inter-navire 156.675 156.675 Inter-navire 2 156.725 156.725 Opérations portuaires et mouvements du bateau 156.775 156.775 Voir Note 5 156.825 156.825 Voir Note 5 156.875 156.875...
  • Page 25 Navicom RT-420 DSC - 23 - Les canaux VHF marins des U.S.A et leurs fréquences N° CH. Freq TX Freq RX Simple Usage fréquent 156.050 156.050 Opérations portuaires et commerciales, VTS. Disponible uniquement dans la zone New Orleans / Lower Mississippi 1 156.150...
  • Page 26 Navicom RT-420 DSC - 24 - 156.575 156.575 Non-Commercial 156.625 156.625 Non-Commercial (Inter-navire uniquement) 156.675 156.675 Opérations portuaires 156.725 156.725 Opérations portuaires 156.875 156.875 Opérations portuaires (Inter-navire uniquement) 5 156.925 156.925 Non-Commercial 156.975 156.975 Commercial. Non-Commercial dans les Grand Lacs uniquement.
  • Page 27 Navicom RT-420 DSC - 25 - Les canaux VHF marins du Canada et leurs fréquences N° CH. Freq TX Freq RX Zones d'utilisation 156.050 160.650 PC Correspondance publique 156.100 160.700 PC Correspondance publique 156.150 160.750 PC Correspondance publique 156.200 156.200 PC Inter-navire, navire/côte et sécurité: Canadian Coast Guard S&R...
  • Page 28 Navicom RT-420 DSC - 26 - 157.300 161.900 Toutes zones Navire/côte, sécurité et correspondance publique 157.350 161.950 AC, GL, PC Navire/côte et correspondance publique 157.400 162.000 PC Navire/côte, sécurité et correspondance publique 162.000 AC Sécurité: Service d'émission marine continue (CMB).
  • Page 29 Navicom RT-420 DSC - 27 - 157.175 161.775 PC Navire/côte et sécurité : Canadian Coast Guard uniquement. 157.175 157.175 EC Navire/côte et sécurité : Canadian Coast Guard & autres agences gouvernementales. 161.775 AC, GL Sécurité: Service d'émission marine continue (CMB).
  • Page 30 Navicom RT-420 DSC - 28 - Les canaux privés Européens et leurs fréquences En plus des canaux de la liste des canaux Internationaux, votre radio peut comprendre certains des canaux privés suivants. L'accès à ces canaux dépend du pays dans lequel vous utilisez la radio et du fait que vous possédiez ou non la licence adéquate.

  • Page 31: Déclaration De Conformité Ce

    : 199915/EC on Radio equipment and Telecommunication Terminal equipments and the mutual recognition of their conformity. Nom du produit RT 420 DSC Product name NAVICOM RT 420 DSC VHF Application VHF Marine Portable NON GMDSS Mobile transceiver / receiver Marine VHF non GMDSS application Ce produit a été...

Table des Matières