Fujitsu CELSIUS H720 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Équipement médical
  5. CELSIUS H720
  6. Manuel
Fujitsu CELSIUS H720 Manuel

Fujitsu CELSIUS H720 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • Gebrauchsanweisung für den Einsatz in Umgebung mit Medizinischer Anwendung
  • Richtlinien zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
  • Umgebung und Zulässige Anwendungen
  • Hinweise für die Gewährleistung der Elektromagnetischen Verträglichkeit
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Geräte in Umgebung mit Medizinischer Anwendung
  • Leitlinien und Herstellererklärung
  • English
  • Operating Instructions for Use in Environment with Medical Application
  • Guidelines for Electromagnetic Compatibility
  • Environment and Permissible Applications
  • Information for Ensuring Electromagnetic Compatibility
  • General Safety Precautions in Environment with Medical Application
  • Guidelines and Manufacturer's Declaration
  • Français
  • Mode D'emploi pour une Utilisation à Proximité D'équipements Médicaux
  • Directives en Matière de Compatibilité Électromagnétique
  • Environnement et Applications Admissibles
  • Remarques Relatives au Respect de la Compatibilité Électromagnétique
  • Consignes Générales de Sécurité pour les Appareils à Proximité D'équipements Médicaux
  • Lignes Directrices et Déclaration du Fabricant
  • Nederlands
  • Gebruiksaanwijzing Voor Het Gebruik in Een Omgeving Met Medische Toepassing
  • Richtlijnen Voor Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Omgeving en Toelaatbare Toepassingen
  • Aanwijzingen Voor de Vrijwaring Van de Elektromagnetische Compatibiliteit
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Toestellen in Een Omgeving Met Medische Toepassing
  • Richtlijnen en Fabrikantverklaring
  • Svenska
  • Bruksanvisning För Användning I Medicinsk Miljö
  • Direktiv Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
  • Miljö Och Tillåten Användning
  • Anvisningar För Garanterandet Av den Elektromagnetiska Kompatibiliteten
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Enheter Som Används I Medicinsk Miljö
  • Riktlinjer Och Intyg Från Tillverkaren
  • Norsk
  • Bruksveiledning for Bruk I Omgivelser Med Medisinsk Utstyr
  • Direktiver for Elektromagnetisk Kompatibilitet
  • Omgivelser Og Tillatte Bruksområder
  • Merknader I Forbindelse Med Garanti for Elektromagnetisk Kompatibilitet
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser for Enheter I Omgivelser Med Medisinsk Utstyr
  • Retningslinjer Og Produsenterklæring
  • Suomi
  • Käyttöohje Lääketieteellisessä Ympäristössä Käyttöä Varten
  • Sähkömagneettista Yhteensopivuutta Koskevat Direktiivit
  • Ympäristö Ja Sallitut Sovellukset
  • Ohjeita Sähkömagneettisen Yhteensopivuuden Varmistamiseksi
  • Yleiset Turvallisuusohjeet Lääketieteellisiä Sovelluksia Sisältävissä Ympäristöissä Käytettäville Laitteille
  • Ohjeita Ja Valmistajan Vakuutus
  • Italiano
  • Istruzioni D'uso Per L'utilizzo in Ambienti in Cui Sono Presenti Attrezzature Medicali
  • Direttive Sulla Compatibilità Elettromagnetica
  • Ambiente E Utilizzi Ammessi
  • Note Sulla Garanzia Della Compatibilità Elettromagnetica
  • Norme Generali DI Sicurezza Per L'utilizzo DI Dispositivi in Ambienti in Cui Sono Presenti Attrezzature Medicali
  • Linee Guida E Dichiarazione del Produttore
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Usage in medical environment
System
CELSIUS H720
Downloaded from LpManual.com Manuals
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fujitsu CELSIUS H720

  • Page 7 Käyttöohje lääketieteellisessä ympäristössä käyttöä varten ............1 Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit ............1 Ympäristö ja sallitut sovellukset ....................1 Ohjeita sähkömagneettisen yhteensopivuuden varmistamiseksi ..........2 Yleiset turvallisuusohjeet lääketieteellisiä sovelluksia sisältävissä ympäristöissä käytettäville laitteille......................3 Ohjeita ja valmistajan vakuutus....................4 Fujitsu Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 25: Français

    CELSIUS H720 Français - 1 Mode d’emploi pour une utilisation à proximité d’équipements médicaux Afin de pouvoir utiliser sans risque votre Mobile PC, respectez impérativement les indications du manuel d’utilisation de votre appareil, les consignes figurant dans le manuel "Sécurité" ainsi que les quelques directives et consignes de sécurité suivantes.

  • Page 26: Remarques Relatives Au Respect De La Compatibilité Électromagnétique

    2 - Français CELSIUS H720 Remarques relatives au respect de la compatibilité électromagnétique • Tous les câbles de données et de signalisation doivent être suffisamment blindés. Le câblage LAN doit satisfaire aux exigences des normes EN 50173 et EN 50174-1/2. L’utilisation de câbles non ou insuffisamment blindés peut entraîner une émission de parasites trop élevée...

  • Page 27: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Appareils À Proximité D'équipements Médicaux

    CELSIUS H720 Français - 3 Consignes générales de sécurité pour les appareils à proximité d’équipements médicaux Pour savoir si vous êtes autorisé à utiliser votre appareil dans l’environnement prévu, consultez notre S.A.V. ou votre point de vente. • Lors de l'installation et avant la mise en service de l'appareil, respectez les consignes relatives à...

  • Page 28: Lignes Directrices Et Déclaration Du Fabricant

    Tableau 1 : Lignes directrices et déclaration du fabricant - Emissions électromagnétiques Le CELSIUS H720 est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci- après. Le client ou utilisateur du CELSIUS H720 est invité à s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Contrôle des émissions Conformité...
  • Page 29 Tableau 2 : Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité au brouillage électromagnétique Le CELSIUS H720 est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci- après. Le client ou utilisateur du CELSIUS H720 est invité à s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Niveau de vérification...
  • Page 30 Tableau 3 : Lignes directrices et déclaration du fabricant – Immunité au brouillage électromagnétique Le CELSIUS H720 est destiné à une utilisation dans l'environnement électromagnétique décrit ci- après. Le client ou utilisateur du CELSIUS H720 est invité à s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Vérification de...
  • Page 31 CELSIUS H720 Français - 7 Tableau 3 – suite REMARQUE 1 : La gamme de fréquences supérieure s'applique pour 80 MHz et 800 MHz. REMARQUE 2 :
 Ces lignes directrices peuvent ne pas s’appliquer dans tous les cas. La propagation des ondes électromagnétiques est influencée par la présence de bâtiments, objets et personnes (effet...
  • Page 32 Le CELSIUS H720 est destiné à une utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations rayonnées RF sont contrôlées. Le client ou utilisateur du CELSIUS H720 peut contribuer à éviter les interférences électromagnétiques en respectant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le CELSIUS H720...

Table des Matières