KitchenAid INSTANT-HOT KHWG160 Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien
KitchenAid INSTANT-HOT KHWG160 Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid INSTANT-HOT KHWG160 Serie Instructions D'installation Et Guide D'utilisation Et D'entretien

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HOME APPLIANCES
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND
INSTANT-HOT
Model Series
KHWG160
Record your model's information
Write down the following information about your hot water
dispenser to better help you obtain assistance or service if you
ever need it. You will need to know your complete model number
and serial number. You can find this information on the model
and serial number label/plate located on the lower front of the hot
water tank.
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting
guide" section of this book. After checking "Troubleshooting
guide," additional help can be found by checking the "Requesting
assistance or service" section.
®
USE AND CARE GUIDE
WATER DISPENSER
®
Model Series
KHWC160
Model Series
KHWL160
Builder/dealer name
Address
Phone number
Model number
Serial number
Purchase date
Date installed
(See the "Product dimensions and cabinet requirements" section
for model and serial number label/plate location.)
Keep this book and your sales slip together for future reference.
8538287A
8538287A
8538287A
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KitchenAid INSTANT-HOT KHWG160 Serie

  • Page 1 ® HOME APPLIANCES 8538287A 8538287A INSTALLATION INSTRUCTIONS AND USE AND CARE GUIDE INSTANT-HOT WATER DISPENSER ® Model Series KHWC160 Model Series KHWG160 Model Series KHWL160 Record your model’s information Builder/dealer name Write down the following information about your hot water Address dispenser to better help you obtain assistance or service if you Phone number...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS HOT WATER DISPENSER SAFETY ..... .2 HOT WATER DISPENSER USE ......6 INSTALLATION REQUIREMENTS .
  • Page 3: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Faucet requires a 1-3/8" (3.5 cm) diameter opening in sink or Read and follow the safety instructions provided with any tools countertop. Faucet can be installed in place of sink spray hose. If listed here.
  • Page 4: Electrical Requirements

    Electrical Requirements Water Supply Requirements If local codes permit, the hot water dispenser feed line should be connected to the cold water supply line using a saddle valve or WARNING another means for providing a 1/4" tube to connect to the dispenser.
  • Page 5: Installing The Tank

    6. Connect the flexible tube from the faucet to the center tank Installing the Tank tube. Make sure the flexible tube does not kink. To avoid kinking, the tube may be shortened. 1. Position tank vertically beneath faucet so that the longer The center tank tube is not an easy-connect fitting.
  • Page 6: Complete Installation

    5. Turn Temperature Control clockwise to highest position. Complete Installation Water in tank will reach maximum temperature in about 15 minutes. IMPORTANT: The hot water dispenser can be damaged if the following steps are not followed. NOTES: NOTE: Do not plug power supply cord into outlet. •...
  • Page 7: Hot Water Dispenser Care

    9. When the hot water dispenser tank is empty, reinstall the tank on the mounting bracket. HOT WATER DISPENSER CARE 10. Reconnect the copper faucet tube and the flexible tube (See “Installing the faucet” steps 5-7). Energy-saving tips and preparation for periods of nonuse. On average, you will use your hot water dispenser to heat 7 to 8 When ready to use the dispenser again, follow “Complete cups (1.7 to 1.9 liters) of water per day.
  • Page 8: Before Calling For Service

    Before Calling for Service If hot water dispenser does not operate, check these points first: Has circuit breaker tripped or house fuse blown? Is power supply cord plugged into a grounded 3 prong outlet? Is the Temperature Control set to the “Off” position? Has the water supply been turned off? Is the electrical outlet controlled by a switch? Troubleshooting Guide...
  • Page 9: Requesting Assistance Or Service

    ALBERTA 1-800-661-6291 For further assistance ONTARIO Ottawa area 1-800-267-3456 If you need further assistance, you can write to KitchenAid with Outside the Ottawa area 1-800-807-6777 (except 807 area code) any questions or concerns at: MANITOBA, SASKATCHEWAN KitchenAid Brand Home Appliances...
  • Page 10 Customer Interaction Center, 1-800-422-1230 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. or Canada. ® HOME APPLIANCES 8538287A © 2004 KitchenAid Printed in U.S.A. ® Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada. 11/2004...
  • Page 11 ® APPAREILS MÉNAGERS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DISTRIBUTEUR D’EAU INSTANT-HOT ® Modèle série KHWC160 Modèle série KHWG160 Modèle série KHWL160 Enregistrement des renseignements concernant votre Nom du fabricant/revendeur modèle Adresse Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre Numéro de téléphone distributeur d’eau chaude;...
  • Page 12 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE ..2 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE ..6 EXIGENCES D’INSTALLATION ......3 ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU CHAUDE .
  • Page 13: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Emplacement d’installation Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer L’installation du robinet de puisage nécessite la présence d’un l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils trou de 1-3/8" (3,5 cm) dans le rebord de l’évier ou sur le plan de indiqués ici.
  • Page 14: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eau Si le code local le permet, la canalisation d’alimentation en eau du distributeur d’eau chaude devrait être connectée sur la AVERTISSEMENT canalisation d’eau par l’intermédiaire d’un robinet d’arrêt de type “prise en charge” ou d’un dispositif permettant le raccordement du distributeur par l’intermédiaire d’un tube de 1/4".
  • Page 15: Installation Du Chauffe-Eau

    6. Raccorder le tube flexible du robinet au tube central du Installation du chauffe-eau chauffe-eau. Veiller à ne pas déformer/écraser le tube flexible. On peut réduire la longueur du tube flexible pour ne pas 1. Positionner le chauffe-eau verticalement sous le robinet de risquer de l’écraser.
  • Page 16: Achever L'installation

    5. Placer le bouton du sélecteur de température à la position de Achever l’installation chauffage maximum. L’eau présente dans le chauffe-eau atteindra sa température IMPORTANT : Si le processus d’installation décrit n’est pas maximum en 15 mn environ. respecté, le chauffe-eau peut subir des dommages. NOTES : NOTE : Ne pas déjà...
  • Page 17: Entretien Du Distributeur D'eau Chaude

    ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR 8. Maintenir le chauffe-eau du distributeur au-dessus d’un évier, le retourner et laisser l’eau s'en écouler. D’EAU CHAUDE Conseils pour l’économie d’énergie et préparation pour une bride de période d’inutilisation. montage En moyenne, on utilise le distributeur d’eau chaude pour chauffer 7 à...
  • Page 18: Avant De Demander L'intervention D'un Technicien

    Avant de demander l’intervention d’un technicien Si le distributeur d’eau chaude ne fonctionne pas, rechercher d’abord les causes suivantes : Disjoncteur ouvert ou fusible grillé? Cordon d’alimentation correctement branché sur une prise de courant à trois alvéoles reliée à la terre? Sélecteur de température à...
  • Page 19: Demande D'assistance Ou De Service

    Communiquez avec le commerçant qui a vendu l’appareil électroménager, ou téléphonez sans frais au Centre d’interaction Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète avec la clientèle de KitchenAid, de 8 h 30 à 18 h (HNE) au d’appareils électroménagers 1-800-422-1230.
  • Page 20 Centre d’interaction avec la clientèle au 1-800-422-1230 (sans frais) de n’importe où aux É.-U. ou au Canada. ® APPAREILS MÉNAGERS 8538287A © 2004 KitchenAid ® Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Imprimé aux É.-U. KitchenAid Canada porteur de licence au Canada. 11/2004...

Ce manuel est également adapté pour:

Instant-hot khwc160 serieInstant-hot khwl160 serie

Table des Matières