Belkin F5D7132 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Rallonges
  5. F5D7132
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin F5D7132 Manuel De L'utilisateur

Belkin F5D7132 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni
+44 (0) 1933 35 2000
+49 (0) 89 1434 05-0 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Assistance Technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
© 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des
marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac, Apple, et AirPort sont des marques
de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays. La
marque WI-FI est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.
Amplificateur de Signal/
Point d'Accès Sans Fil G
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich, Allemagne
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
P74992ea

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F5D7132

Sommaire des Matières pour Belkin F5D7132

  • Page 1 Assistance Technique Belkin Europe : 00 800 223 55 460 © 2005 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac, Apple, et AirPort sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. La marque WI-FI est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance.
  • Page 2 Amplificateur de Signal/ Point d’Accès Sans Fil G Étendez la couverture de votre réseau sans fil Manuel de ����� l’utilisateur ������� F5D7132...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Introduction ...................1 Les avantages d’un réseau sans fil ..........1 Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour une performance maximale ............ 2 2 Présentation ...................5 Contenu de l’emballage ..............7 Configuration requise ..............7 Caractéristiques techniques .............

  • Page 4: Introduction

    Introduction Merci d’avoir choisi l’Amplificateur de Signal Sans Fil G (ASSF) de Belkin. Soyez les bienvenus dans le monde des réseaux sans fil. Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie sans fil à haut débit incroyable et vous déplacer librement d’un ordinateur à...

  • Page 5: Choix De L'emplacement De Votre Dispositif De Réseau Sans Fil Pour Une Performance Maximale

    Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) : • Assurez-vous que les antennes de votre Routeur ou de votre Point d’Accès sont parallèles et disposées à...
  • Page 6 Introduction • Dans des habitations à plusieurs étages, placez le Routeur (ou le Point d’Accès) à l’étage le plus central de votre domicile. Ceci peut signifier que devrez placer le Routeur sans fil (ou le Point d’Accès) à un étage supérieur.
  • Page 7 étapes ci-dessus afin de vous assurer d’avoir tenté les solutions proposées. Pour de plus amples informations à propos des produits de mise en réseau de Belkin, visitez notre site Internet au www.belkin.com/ networking ou appelez l’Assistance Technique Belkin au : États-Unis :...

  • Page 8: Présentation

    Présentation L’ASSF est conçu pour être placé à l’horizontale sur une table de travail ou fixé au mur. Tous les câbles sortent de la partie arrière de l’ASSF, pour une gestion aisée de ceux-ci. Les témoins DEL visibles à l’avant de l’ASSF vous fournissent des informations sur l’activité...
  • Page 9 Présentation ��� ����� ����� ����� ������� ������������ Prise d’alimentation Panneau arrière Prise d’alimentation Branchez à cette prise l’alimentation à 4,5 VCC fournie. Port Ethernet RJ45 Branchez une extrémité d’un câble Ethernet sur cette prise et l’autre sur un port RJ45 10Base-T ou 100Base-Tx ouvert sur un switch, un hub ou un routeur.

  • Page 10: Contenu De L'emballage

    Présentation Contenu de l’emballage • Amplificateur de Signal Sans Fil G de Belkin • Antenne amovible • Bloc d’alimentation • Manuel de l’Utilisateur • Guide d’installation rapide • Câble Ethernet • CD-ROM avec logiciel et Assistant Installation Facile Configuration requise •...

  • Page 11: Configuration De L'assf

    Configuration de l’ASSF Configuration de l’ASSF �������������������� � � ������� � � � ���� ���� � Amplifi cateur de Signal Sans Fil G Carte Réseau Sans Fil G pour ordinateur portable �������� ��������������� Routeur fi laire Carte Réseau Sans Fil G pour ordinateur de bureau Configuration en tant que Point d’Accès Sans Fil 1.
  • Page 12 Exécution de l’Utilitaire de gestion de l’Amplificateur de Signal Sans Pour lancer l’Utilitaire de gestion de l’Amplificateur de Signal Sans Fil, cliquez deux fois sur l’icône « Belkin Range Extender Utility ». Vous verrez l’écran suivant. Amplificateur de Signal Sans Fil...
  • Page 13 Configuration de l’ASSF Configuration de l’ASSF Cliquez sur le bouton « Refresh [Actualiser] ». L’Utilitaire dé- tecte la présence de l’ASSF (ou des ASSF) sur votre réseau. Sélectionnez l’ASSF que vous désirez configurer. Si l’adresse IP de votre ASSF ne fait pas partie du même sous-réseau que votre réseau, le bouton «...
  • Page 14 Configuration de l’ASSF La fenêtre « Mode UR/AP » apparaît. Sélectionnez le bouton radio du PA. Félicitations ! Votre ASSF est maintenant configuré en mode point d’accès. 4. Configuration avancée Configuration de l’ASSF à l’aide de l’Interface-utilisateur évoluée basée sur le Web Si vous désirez utiliser l’interface-utilisateur basée sur le Web, cliquez sur le bouton «...

  • Page 15: Configuration En Tant Qu'amplificateur De Signal Sans Fil

    Configuration de l’ASSF Configuration de l’ASSF Configuration en tant qu’Amplificateur de Signal Sans Fil Bouton de connexion automatique La connexion automatique permet une configuration automatique de votre ASSF pour utilisation avec votre réseau sans fil. Elle est conçue pour éliminer la nécessité d’entrer le SSID et le canal. Il vous suffit d’appuyer sur un bouton.
  • Page 16 Configuration de l’ASSF Relâchez le bouton. L’ASSF s’associe automatiquement avec le routeur ou le point d’accès sans fil qui émet le signal le plus fort. La plupart du temps, il s’agira du routeur se trouvant le plus près de votre ASSF. Lorsque l’ASSF s’est associé...

  • Page 17: Utilisation De L'interface Utilisateur Avancée Basée Sur Le Web

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web La façon la plus pratique d’accéder à l’interface utilisateur Web de l’ASSF est de brancher l’unité au routeur sans fil au moyen de câble fourni.
  • Page 18 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Remarque : Après avoir terminé la configuration de votre ASSF, vous devez répéter les étapes 1 à 3 ci-dessus et sélectionner « Obtain an IP automatically [Obtenir automatiquement une adresse IP] » ou entrer une IP valide pour votre ordinateur qui se trouve dans le même sous- réseau que le réseau auquel vous voulez vous connecter.

  • Page 19: Comprendre L'interface Utilisateur Évoluée Basée Sur Le Web

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web Déconnexion de l’ASSF Un seul ordinateur à la fois peut se connecter à L’ASSF pour en modifier les paramètres. Il existe deux façons de se déconnecter : La première consiste à...
  • Page 20 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web (2) Bouton Accueil Le bouton « Accueil » est disponible à chaque page de l’IU. En cliquant sur ce bouton, vous retournez à la page d’accueil. (3) Bouton Aide Le bouton « Aide » vous permet d’accéder aux pages d’aide de l’ASSF.

  • Page 21: Sans Fil > Base

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web Sans Fil > Base L’onglet « Sans Fil > Base » vous permet d’apporter des modifications aux paramètres de votre réseau sans fil. Vous pouvez modifier les paramètres sans fil à...

  • Page 22: Utilisation De La Fonction De Commutation Entre Les Modes Sans Fil

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans fil Votre ASSF est en mesure de fonctionner sous trois modes sans fil différents : « 54g-Auto », « 54g-Only », et « 54g-LRS ». Ces modes vous sont décrits ci-après.

  • Page 23: Utilisation De L'option De Diffusion Du Ssid

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web de résidence. Le canal par défaut est le 11 (à moins que vous ne résidiez dans un pays où le canal 11 est interdit). Vous pouvez modifier le canal au besoin.

  • Page 24: Mode Protégé

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Pour désactiver la diffusion du SSID, désélectionnez la case en regard de « Broadcast SSID [Diffusion du SSID] », puis cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] ». Le changement est immédiat.

  • Page 25: Mode Répéteur

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web Mode Répéteur Le Mode Répéteur permet à l’ASSF de se connecter directement à un routeur sans fil (ou point d’accès). Vous pouvez utiliser ce mode pour étendre la portée de votre réseau sans fil ou pour ajouter un autre segment à...
  • Page 26 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web L’état de votre connextion est indiquée dans la base « Status [État] ».

  • Page 27: Protection De Votre Réseau Sans Fil Wi-Fi

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web L’exemple ci-dessous illustre comment vous pouvez utiliser le Mode Répéteur pour étendre la portée de votre réseau sans fil. Dans cet exemple, l’ASSF est configuré de telle sorte qu’il se connecte à un routeur sans fil situé...
  • Page 28 WEP sur 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le WEP sur 64 et 128 bits. Clés de chiffrement Après avoir choisi le mode de chiffrement (64 ou 128 bits), il est...
  • Page 29 Le WPA (avec serveur radius) consiste en un système où le serveur radius distribue automatiquement les clés réseau aux clients. Ce système se retrouve surtout en entreprise. Pour la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA, visitez notre site Web au www.belkin.com/networking. Partage des clés réseau La plupart des dispositifs Wi-Fi désactivent la fonction de sécurité...
  • Page 30 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Utilisation d’une clé hexadécimale Une clé hexadécimale est un mélange de chiffres et de lettres de A à F et de 0 à 9. Les clés 64 bits sont constituées par cinq nombres de deux chiffres.

  • Page 31: Configuration Du Wep

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web Remarque aux utilisateurs de Mac : Les produits AirPort d’Apple ® ® ® ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits. Les produits Apple AirPort 2 prennent en charge le chiffrement sur 64 bits ou 128 bits.
  • Page 32 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour terminer. Le chiffrement de votre ASSF est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité. AVERTISSEMENT :Si vous configurez l’ASSF Sans Fil ou le Point d’Accès à...

  • Page 33: Configuration Du Wpa

    La rustine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA, tels que les produits 802.11g de Belkin. Il existe deux types de sécurité par WPA : le WPA-PSK (sans serveur) et le WPA (avec serveur radius).
  • Page 34 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Entrez votre clé pré-partagée. Elle peut être composée de 8 à 63 caractères (lettres, chiffres, ou symboles). Cette clé doit être utilisée pour tous les clients branchés au réseau. Par exemple, votre clé...
  • Page 35 Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web sur le Web Configuration de WPA2-Personal (AES) À partir du menu déroulant « Security Mode [Mode de Sécurité] », sélectionnez « WPA2-Personal (AES) ». À « Encryption Technique [Technique de chiffrement] », choisissez «...

  • Page 36: Contrôle D'adresses Mac

    Utilisation de l’Interface utilisateur Avancée basée sur le Web Contrôle d’adresses MAC Configuration du filtrage d’adresses MAC Le Filtre d’Adresse MAC représente une puissante caractéristique de sécurité, vous permettant d’autoriser ou de refuser, à des ordinateurs spécifiques, l’accès à votre réseau. Lorsque vous dressez une liste d’ordinateurs autorisés, tout ordinateur qui ne figure PAS sur cette liste et qui tente d’accéder au réseau ne pourra pas y accéder.

  • Page 37: Modification Des Paramètres Système

    Modification des paramètres système Modification des paramètres système La page « System Settings [Paramètres système] » est l’endroit où vous pouvez entrer un nouveau mot de passe d’administrateur. Entrer ou modifier le mot de passe administrateur L’ASSF est livré sans mot de passe. Si par souci de sécurité vous désirer ajouter un mot de passe, vous pouvez le configurer ici.

  • Page 38: Enregistrement De La Configuration Actuelle

    Modification des paramètres système Le message suivant apparaît. Rétablir les paramètres par défaut comprend le redémarrage de l’ASSF. Ceci peut prendre jusqu’à 60 secondes. Il est important de ne pas mettre l’ASSF hors tension pendant le redémarrage. Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l’écran. Lorsqu’il parvient à...
  • Page 39 Modification des paramètres système Modification des paramètres système Une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour vous permettre de choisir l’endroit où vous désirez sauvegarder le fichier de configuration. Sélectionnez un emplacement. Vous pouvez donner à votre fichier le nom que vous voulez. Vous pouvez également utiliser le nom par défaut «...

  • Page 40: Rétablissement D'une Configuration Précédente

    Modification des paramètres système Rétablissement d’une configuration précédente Cette option vous permet de rétablir une configuration sauvegardée préalablement. Cliquez « Browse [Parcourir] ». Une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour vous permettre de choisir l’endroit où se trouve le fichier de configuration. Tous les fichiers de configuration se terminent par l’extension «.cfg».

  • Page 41: Mise À Jour Du Micrologiciel

    Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel, vous pouvez le télécharger à partir du site de mises à jours de Belkin, et mettre à jour le micrologiciel de votre ASSF avec la toute dernière version.
  • Page 42 Modification des paramètres système Téléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Si vous cliquez sur le bouton « Check Firmware [Vérifier le micrologiciel] » et qu’une nouvelle version est disponible, un écran similaire à celui-ci apparaît. Pour télécharger la nouvelle version du micrologiciel, cliquez sur «...
  • Page 43 Modification des paramètres système Modification des paramètres système Mise à jour du micrologiciel de l’ASSF À la page de mise à jour du micrologiciel, cliquez sur « Browse [Parcourir] ». Une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour vous permettre de choisir l’endroit où se trouve le fichier de mise à jour du micrologiciel.
  • Page 44 Modification des paramètres système Un message vous demande si vous êtes certain de vouloir continuer. Cliquez sur « OK ». Un autre message apparaît. Il vous informe que l’ASSF peut ne pas répondre pendant une minute, car le micrologiciel est en cours de chargement et que l’ASSF redémarre.

  • Page 45: Dépannage

    Lancez le logiciel de l’utilitaire sans fil en cliquant sur l’icône dans la barre de tâches, à l’angle inférieur droit de l’écran. Si vous utilisez une carte sans fil Belkin, l’icône de la barre de tâches devrait ressembler à celle-ci (elle peut être rouge ou verte) : L’allure générale de la fenêtre qui s’ouvre dépend du modèle de...
  • Page 46 « Broadcast SSID [Diffusion du SSID] » est activée. Ce paramètre se trouve à la page de configuration du « Canal et SSID » du manuel du Routeur. Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l’Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.
  • Page 47 Dépannage Dépannage Dépannage Problème : Mon réseau sans fil ne fonctionne pas toujours. Le transfert de données est parfois très lent. La force du signal est faible. J’éprouve des difficultés à établir/maintenir une connexion de type VPN (Virtual Private Network). Solution : La technologie sans fil est basée sur des ondes radio.
  • Page 48 Ethernet. Problème : J’éprouve des difficultés dans la configuration du Wired Equivalent Privacy (WEP) sur mon Routeur ou mon Point d’Accès Belkin. Solution : Connectez-vous à votre Routeur ou votre Point d’Accès Sans Fil . Ouvrez votre navigateur Web et entrez l’adresse IP du Routeur ou du Point d’Accès Sans Fil.
  • Page 49 Le bouton « Advanced [Avancé] » vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options de la carte. Ensuite, l’utilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparaît. Cet Utilitaire vous permet d’accéder à toutes les fonctions avancées de votre carte réseau sans fil Belkin.
  • Page 50 Vous devrez en outre télécharger le plus récent pilote pour votre Carte Réseau Sans Fil G pour ordinateur de bureau ou portable de Belkin, que vous trouverez sur le site de l’assistance technique de Belkin. Les autres systèmes d’exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment. La rustine de Microsoft ne prend en charge que les dispositifs avec pilotes compatibles WPA, tels que les produits 802.11g de Belkin.
  • Page 51 Problème : J’éprouve des difficultés dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur mon Routeur ou mon Point d’Accès Sans Fil Belkin, pour mon réseau d’entreprise. Solution : Si votre réseau utilise un serveur Radius pour distribuer les clés aux clients, veuillez utiliser ce paramètre.
  • Page 52 Problème : J’éprouve des difficultés dans la configuration du Wi-Fi Protected Access (WPA) sur ma Carte Réseau Sans Fil (ce n’est PAS une carte Belkin), pour mon réseau domestique. Solution : Pour les Cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables...
  • Page 53 Dépannage Dépannage Remarque : Sélectionnez le WPA si vous utilisez cet ordinateur pour vous brancher à un réseau d’entreprise, qui à son tour prend en charge un serveur d’authentification tel que le serveur RADIUS. Renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau pour de plus amples informations.
  • Page 54 * La portée et le débit de la connexion dépendent de l’environnement de votre réseau. Assistance technique Vous trouverez des informations techniques sur le site : http://www.belkin.com/networking www.belkin.com dans la section Assistance technique. Pour contacter l’assistance technique par téléphone, appelez au : États-Unis :...

  • Page 55: Information

    Informations Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5D7132 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à...
  • Page 56 • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité...
  • Page 57 La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

Table des Matières