Fluke Process RAYMT4U Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
I
-
NFRARED
T
HERMOMETER
Noncontact Thermometer • Berührungsloses Thermometer
• Thermomètre sans Contact • Termómetro sin Contacto
• Termômetro sem Contato
•
•
Table of Contents
Unit diagram . . . . . . . . . . . . . .1
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
German . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
French . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Spanish . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Portuguese . . . . . . . . . . . . . .22
Chinese . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Japanese . . . . . . . . . . . . . . . .32
Italian . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
56499 Rev E 10/02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke Process RAYMT4U
Sommaire des Matières pour Fluke Process RAYMT4U
- Page 9 Français Français Avertissement Principe de fonctionnement Ne pointez pas le rayon laser directement dans les °C/°F et pile yeux ou indirectement sur des surfaces réfléchissantes. II (FDA) LASS Pour passer des degrés Celsius aux degrés 2 (IEC) LASS ASER ARNING ABEL Précautions Fahrenheit, ouvrez le couvercle du logement des...
- Page 10 Français Français Comment mesurer précisément la Emissivité température La plupart des matières organiques, ainsi que les surfaces peintes ou oxydées ont une émissivité de 0,95 (préréglée dans le thermomètre). Des résultats inexacts peu- Détermination d’un point chaud vent s’afficher en mesurant la température de surfaces métalliques brillantes ou Pour trouver un point chaud, pointez le thermomètre polies.
- Page 18 Chinese Chinese • EN61326-1...
-
Page 19: Japanese
Japanese Japanese II (FDA) LASS 2 (IEC) LASS ASER ARNING ABEL AVOID EXPOSURE - LASER RADIATION IS EMITTED FROM THIS APERTURE C A U T I O N LASER RADIATION – DO NOT STARE INTO BEAM OUTPUT < 1mW WAVELENGTH 630 – 670 nm •... - Page 20 Japanese Japanese 25mm @ 50mm @ 75mm @ 200mm 400mm 600mm 1" @ 2" @ 3" @ 8" 16" 24"...