Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN IT FR ES DE RU PT
NL EL RO SV CS HR-SR
PL FI DA NO SL SK HU
LT ET LV BG AR
(EN)
INSTRUCTION MANUAL
(IT)
MANUALE D'ISTRUZIONE
(FR)
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(ES)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(RU)
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(PT)
MANUAL DE INSTRUÇÕES
(NL)
INSTRUCTIEHANDLEIDING
(EL)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
(RO)
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
(SV)
BRUKSANVISNING
(CS)
NÁVOD K POUŽITÍ
(HR-SR) PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
(PL)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
(FI)
OHJEKIRJA
(DA)
INSTRUKTIONSMANUAL
(NO)
BRUKERVEILEDNING
(SL)
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
(SK)
NÁVOD NA POUŽITIE
(HU)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(LT)
INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
(ET)
KASUTUSJUHEND
(LV)
ROKASGRĀMATA
(BG)
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
دليل التشغيل
(AR)
(EN) Welding Helmet
(IT)
Casco per Saldatura
(FR)
Masque de soudage
(ES)
Casco para Soldadura
(DE) Schweißhelm
(RU) Сварочный шлем
(PT)
Capacete para soldadura
(NL)
Lashelm
(EL) Κράνος για Συγκόλληση
(RO) Cască de sudură
(SV)
Svetshjälm
(CS) Svářečská kukla
(HR-SR) Kaciga za zavarivanje
(PL) Przyłbica spawalnicza
(FI)
Hitsauskypärä
(DA) Svejsehjelm
(NO) Sveisehjelm
(SL) Varilna čelada
(SK) Zváračská kukla
(HU) Hegesztő Védősisak
(LT)
Suvirinimo šalmas
(ET) Keevitusmask
(LV) Metināšanas ķivere
(BG) Заваръчна каска
)AR(
خوذة لحام
- 1 -
Cod.954771
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telwin Vantage Grey XXL
Sommaire des Matières pour Telwin Vantage Grey XXL
- Page 3 (EN) WEARING A PROTECTIVE MASK IS COMPULSORY - (IT) OBBLIGO USARE MASCHERA PROTETTIVA - (FR) PORT DU MASQUE DE PROTECTION OBLIGATOIRE - (ES) OBLIGACIÓN DE USAR MÁSCARA DE PROTECCIÓN - (DE) DER GEBRAUCH EINER SCHUTZMASKE IST PFLICHT - (RU) ОБЯЗАННОСТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАЩИТНОЙ МАСКОЙ - (PT) OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA DE PROTEÇÃO - (NL) VERPLICHT GEBRUIK VAN BESCHERMEND MASKER - (EL) ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ...
-
Page 9: Table Des Matières
• Ne pas plonger le filtre dans l'eau ou d'autres liquides ; ne pas utiliser de échelon de l'état le moins foncé 9 / 9 solvants pour le nettoyage du filtre et des plaques de protection. échelon de l'état le plus foncé • Utiliser le masque uniquement à des températures de : -5°C (+23°F) ÷ +55°C (+131°F). Symbole du fabricant : TELWIN ITALY • Conserver le masque uniquement à des températures de : -20°C (-4°F) ÷ +65°C classe optique (+149°F). • Protéger le filtre et les plaques de protection du contact avec les liquides et la classe de diffusion de la lumière saleté. -
Page 10: Description
Symbole du fabricant : TELWIN ITALY • Nettoyer régulièrement la surface du filtre et des plaques de protection avec un chiffon doux et des solutions nettoyantes non agressives, comme les produits pour Classe optique vitres (ne pas verser le produit directement sur le filtre). - Page 55 Fig. A (EN) (RU) (SV) (DA) 1. Front cover lens. 1. Наружная прозрачная защита. 1. Yttre genomskinligt skydd. 1. Gennemsigtig, ekstern beskyttelse. 2. Auto-darkening filter. 2. Самозатемняющийся фильтр. 2. Automatiskt mörkerfilter. 2. Selvformørkende filter. 3. Inside cover lens. 3. Внутренняя прозрачная защита. 3.
- Page 57 Fig. B - 57 -...
- Page 58 Fig. C TW 602 TW 801 LED “LOW BAT” Low Bat - 58 -...
- Page 59 Ne delujoč aparat mora pooblaščen servis popraviti v roku 45 dni, v nasprotnem primeru se kupcu izroči nov aparat. Proizvajalec zagotavlja dobavo rezervnih delov še 5 let od nakupa izdelka. Na podlagi zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o varstvu potrošnikov (ZVPot-E) (Ur.I.RS št. 78/2011) podjetje Telwin s.p.a., kot organizator servisne mreže izrecno izjavlja: da velja garancija za izdelek na teritorialnem območju države v kateri je izdelek prodan končnim potrošnikom;...