Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TeeJet Technologies AEROS9040
- Page 1 AEROS 9040 G U I D E D E L ’ U T I L I S A T E U R Version du logiciel 4.21...
-
Page 2: Table Des Matières
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Table des matières GUIDE DE DÉMARRAGE SIMPLE N° 1 MISE SOUS TENSION N° 2 ÉCRAN D’ACCUEIL Configuration du système ...............................1 Mode simple ou avancé .............................1 N° 3 ACCÉDER À LA CONFIGURATION 1) Configuration des paramètres régionaux locaux...........................2 2) Configuration du GNSS ....................................2 3) Paramétrage de l’outil ....................................3 Paramètres d’outil en fonction de l’équipement présent .....................3 Configuration d’un seul tronçon ............................3... - Page 3 Ordinateur de terrain Aeros 9040 MODULE À DOUBLE COMMANDE TEEJET Présentation générale de l’écran de régulation de débit ......................16 Configurer les canaux de commande ..............................17 Configuration du dispositif ............................17 Canaux de commande de bouillie ..........................18 TankMatic ................................18 Configurer la bouillie ....................................19 CARTOGRAPHIE D’APPLICATION Copie et transfert des cartes ...........................20 Carte de couverture ....................................
- Page 4 CONFIGURATIONS DU SYSTÈME Informations de sécurité TeeJet Technologies n’est pas responsable des dommages ou des préjudices physiques causés par le non-respect des exigences de sécurité suivantes. En tant que conducteur du véhicule, vous êtes responsable de son fonctionnement en toute sécurité.
-
Page 5: N° 2 Écran D'accueil
Ordinateur de terrain Aeros 9040 GUIDE DE DÉMARRAGE SIMPLE N° 1 MISE SOUS TENSION N° 2 ÉCRAN D’ACCUEIL Après la séquence de démarrage, l’écran d’accueil s’affiche avec Écran tactile lumineux l’option de commencer une nouvelle tâche ou de poursuivre une tâche existante. Bouton Accueil Bouton Favoris Bouton d’alimentation Ports USB avec cache en caoutchouc Terminal universel ISOBUS Haut-parleurs Affichage vidéo en mode plein écran ... -
Page 6: N° 3 Accéder À La Configuration
Ordinateur de terrain Aeros 9040 N° 3 ACCÉDER À LA CONFIGURATION À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez le bouton inférieur de Configuration du système, afin de configurer la console, la machine et ses outils. Quatre onglets latéraux pour accéder aux options Configuration de la machine/outil, Gestion de données, Paramètres de la console et Outils. Onglets latéraux Onglet latéral Configuration Onglet latéral Gestion des données Onglet latéral Paramètres de la console Onglet latéral Outils Onglet inférieur Configuration système 1) Configuration des paramètres 2) Configuration du GNSS régionaux locaux Le GNSS est utilisé pour configurer le type de GNSS, le port GNSS ... -
Page 7: Paramétrage De L'outil
Ordinateur de terrain Aeros 9040 7. Quittez cet écran pour commencer à initialiser le récepteur 3) Paramétrage de l’outil GNSS. Cela prend environ une minute, et la console ne répond Le paramétrage de l’outil est utilisé pour définir les différents pas tant que le processus n’est pas terminé. paramètres liés à chaque mode ligne droite ou mode étagé. Les paramètres disponibles varieront en fonction de l’équipement spécifique présent dans le système. -
Page 8: Tronçon(S) Avec Configuration Du Pulvérisateur/Épandeur Isobus
Ordinateur de terrain Aeros 9040 ►Sélection de buse [si disponible] – permet de sélectionner ►Largeur de guidage – permet de saisir la distance entre les le type de buse du pulvérisateur (série et capacité) pour lignes de guidage déterminer les informations relatives à la taille des gouttelettes ►Largeur d’application [Type d’outil en ligne droite obtenu sur ►Alerte d’application – permet d’établir une alerte signalant la l’ISOBUS ECU] – permet de saisir la largeur totale de l’outil sortie ou l’entrée dans une surface traitée ►Largeur de travail [Type d’outil du pulvérisateur obtenu sur ►Mode de démarrage de BoomPilot – permet de déterminer ... -
Page 9: Plusieurs Tronçons Avec Configuration De Sdm/Sfm Et Dcm Avec Ism/Asb
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Plusieurs tronçons avec configuration de SDM/ 4. Appuyez sur la flèche PAGE SUIVANTE pour configurer les SFM et DCM avec ISM/ASB options spécifiques de l’outil. Plusieurs tronçons avec configuration de SDM/SFM et DCM avec ISM/ASB sont utilisés lorsqu’un module de pilote de tronçon (SDM) ou module de fonction de commutateur (SFM) se trouve sur le système avec un module de double commande (DCM) avec soit un module d’état d’entrée (ISM) soit un boîtier de commutateur automatique (ASB). -
Page 10: Numéros De Tronçon
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Illustration 1 : Type d’outil - ligne droite ►Recouvrement* – permet de définir la valeur de recouvrement autorisée en utilisant la commande de tronçon de rampe automatique ►Temporisation de marche* – permet de définir la durée d’anticipation d’ouverture de chaque tronçon lorsque vous entrez dans une surface qui n’a pas été traitée. REMARQUE : Si l’application est activée trop tôt au moment d’entrer dans une surface non traitée, diminuez la temporisation de marche. -
Page 11: Épandeur - Teejet
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Épandeur – TeeJet *Disponible avec SmartCable, le module de pilote de tronçon (SDM), ou le module de fonction de commutateur (SFM) ou ISOBUS Une ligne virtuelle est alignée sur les disques de livraison à partir desquels la longueur du tronçon ou des tronçons de l’application peut varier et peut être à... -
Page 12: Ajustement De La Distance De Décalage Latéral De L'outil
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Ajustement de la distance de décalage latéral de l’outil La distance de décalage de l’outil permet de saisir la distance entre l’axe médian de la machine et le centre de l’outil. Lorsque la cartographie sur écran n’affiche aucun recouvrement ou intervalle, mais que l’application sur parcelle produit un recouvrement ou intervalle en permanence vers un seul côté... -
Page 13: Ajustement Du Décalage Latéral De L'outil
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Ajustement du décalage latéral de l’outil Pour calculer un ajustement de décalage d’outil à l’aide des lignes de guidage adjacentes : 1. Créez une ligne droite AB. 2. Avec la direction assistée/automatique activée, faites un passage ... -
Page 14: N° 4 Commencer Une Nouvelle Tâche Ou Continuer Une Tâche
Ordinateur de terrain Aeros 9040 N° 4 COMMENCER UNE NOUVELLE TÂCHE OU CONTINUER UNE TÂCHE Après la séquence de démarrage, l’écran d’accueil s’affiche avec l’option de commencer une nouvelle tâche ou de poursuivre une tâche existante. La console doit être équipée d’un système GNSS avant de commencer ou de poursuivre une tâche. La configuration pour Lorsqu’une tâche la machine spécifique et ses composants doit être achevée avant de commencer une tâche. est active, certaines options de configuration ne peuvent plus être modifiées. Pour passer du mode simple au mode avancé, accédez ... -
Page 15: N° 5 Guide De Configuration
Ordinateur de terrain Aeros 9040 N° 5 GUIDE DE CONFIGURATION 1) Choisir un mode de guidage Pour choisir un mode de guidage : Trois écrans de guidage aident à vous tenir informé. 1. Appuyez sur l’onglet OPTIONS DE NAVIGATION ET DE GUIDAGE pour afficher les options de navigation. -
Page 16: Mettre En Place Une Ligne De Guidage Ab
Ordinateur de terrain Aeros 9040 2) Mettre en place une ligne de 3) Créer un contour d’application guidage AB Les contours applications établissent des surfaces où l’application 1. Avancez jusqu’à la position souhaitée pour le point A est appliquée et non appliquée lors de l’utilisation de l’ABSC ou de BoomPilot. - Page 17 Ordinateur de terrain Aeros 9040 REMARQUE : Si un contour est cartographié avec quelques rampes Pour créer un ou plusieurs contours intérieurs, suivez les mêmes étapes que pour le contour initial. pliées comme décrit ci-dessus, il peut être nécessaire d’utiliser l’icône NOTIFICATION A+ sur la Illustration 14 : Ajouter un contour intérieur ligne de guidage jusqu’à...
-
Page 18: Ajouter Une Régulation De Débit
Ordinateur de terrain Aeros 9040 AJOUTER UNE RÉGULATION DE DÉBIT L’Aeros 9040 propose deux options pour la régulation de débit. ►Terminal universel (UT) ISOBUS – donne accès aux options et au fonctionnement d’une Unité de commande électronique (ECU) ISOBUS. Il fournit une commande du pulvérisateur ou épandeur de récolte lorsqu’il est intégré dans l’outil de l’une ou l’autre capacité. ►Module de double commande TeeJet ... -
Page 19: Configurer La Bouillie
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Cartographie Configurer la bouillie La cartographie de l’application de la bouillie, basée sur GNSS, Lorsqu’un système de régulation de débit est présent, les options est disponible dans la Vue du véhicule ou Vue de la parcelle. La de la bouillie sont disponibles pour configurer les noms de ... -
Page 20: Module À Double Commande Teejet
Ordinateur de terrain Aeros 9040 MODULE À DOUBLE COMMANDE TEEJET Présentation générale de l’écran de régulation de débit Lorsqu’un module de double commande (DCM) est intégré dans le système, les options de régulation sont facilement accessibles depuis l’écran de Régulation de débit, et les options de cartographie sont disponibles sur les écrans de guidage Vue du véhicule et Vue de la parcelle. REMARQUE : Pour des instructions de configuration détaillées, consultez le guide complémentaire de Régulation de dose du module de double commande TeeJet. -
Page 21: Configurer Les Canaux De Commande
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Configuration du dispositif Configurer les canaux de commande Lorsqu’un module de double commande (DCM) est présent, les Lorsqu’un module de double commande (DCM) est présent, options de Configuration du dispositif sont disponibles pour associer les options de Canaux de commande sont disponibles pour la un numéro de série du dispositif à... -
Page 22: Canaux De Commande De Bouillie
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Canaux de commande de bouillie TankMatic Lorsqu’un module de double commande (DCM) est présent, les Lorsqu’un TankMatic est présent, les options de TankMatic sont options de Canaux de commande sont utilisées pour configurer les disponibles pour définir les niveaux vide, minimal et maximal du canaux de communication de commande de bouillie pour le DCM. réservoir, et calibrer la forme du réservoir. -
Page 23: Configurer La Bouillie
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Configurer la bouillie Lorsqu’un système de régulation de débit est présent, les options de la bouillie sont disponibles pour configurer les noms de canal de commande de bouillie, les volumes de bouillie, les débits d’application, les paliers d’ajustement des débits et les limites maximales/minimales de débit et les couleurs d’affichage correspondantes pour la cartographie. 1. -
Page 24: Cartographie D'application
Ordinateur de terrain Aeros 9040 CARTOGRAPHIE D’APPLICATION Copie et transfert des cartes La cartographie de l’application de la bouillie, basée sur GNSS, est disponible dans la Vue du véhicule ou Vue de la parcelle, dans Les cartes sont stockées au sein des données de la tâche. En tout mode de guidage lorsqu’un régulateur de débit se trouve sur le utilisant Données - >... -
Page 25: Carte D'application
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Avec Fieldware Link (v5.01 ou ultérieure), les utilisateurs peuvent Carte de dose cible importer les tâches de VRA créées dans Fieldware Link et exporter La carte de dose cible affiche la dose d’application cible que le les données de tâche de la console, modifier les cartes incluses régulateur de débit a tenté d’atteindre sur chaque site. afin de créer le débit cible ou les cartes de prescriptions et les ... -
Page 26: Informations Sur Les Modes De Guidage
Ordinateur de terrain Aeros 9040 INFORMATIONS SUR LES MODES DE GUIDAGE Vue du véhicule Le guidage Vue du véhicule montre une image générée par ordinateur de la position du véhicule affichée dans la surface d’application. Depuis cet écran, toutes les options de configuration, cartographie et navigation sont accessibles via les onglets Options sur le côté droit de l’écran. Pour accéder à l’écran Vue du véhicule : 1. Appuyez sur l’onglet GUIDAGE VUE DU VÉHICULE Barre de guidage Boussole sur l’horizon 27.00 10.0 km/h... -
Page 27: Vue De La Parcelle
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Vue de la parcelle La Vue de la parcelle montre une image, générée par ordinateur, de la position du véhicule et de la superficie d’application vues depuis le ciel. Depuis cet écran, toutes les options de configuration, ainsi que le mode Déplacement de la carte et les options de cartographie sont accessibles via les onglets Options sur le côté droit de l’écran. Pour accéder à l’écran Vue de la parcelle : 1. Appuyez sur l’onglet GUIDAGE VUE DE LA PARCELLE Barre de guidage 27.00 10.0... -
Page 28: Guidage Realview
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Guidage RealView Le guidage RealView permet l’affichage d’une image vidéo en direct au lieu d’une image générée par ordinateur. Depuis cet écran, toutes les options de configuration et de navigation sont accessibles via les onglets sur le côté droit de l’écran. Pour ajuster la vue de la caméra [inversée, renversée], accédez à Paramétrage -> Configuration -> Vidéo. ►Caméra unique – une caméra unique est directement fixée à la console ►Module de sélection vidéo – si un module de sélection vidéo (VSM) est installé sur le système, deux (2) options vidéo sont disponibles : • Une image caméra – l’une des huit entrées de caméra peut être sélectionnée pour changer la vue de l’entrée de vidéo. • Image caméra partagée – l’un des deux jeux de quatre entrées de caméra (A/B/C/D ou E/F/G/H) peut être sélectionné pour partager l’écran en quatre alimentations vidéo séparées. Pour accéder à l’écran RealView : 1. Appuyez sur l’onglet GUIDAGE REALVIEW Barre de guidage 27.00 10.0 km/h Lignes de guidage de Ligne d’horizon navigation... -
Page 29: Modes De Guidage
Ordinateur de terrain Aeros 9040 MODES DE GUIDAGE Guidage de ligne droite AB Le guidage de ligne droite AB fournit un guidage en ligne droite à partir des points de référence A et B. Les points A et B originaux sont utilisés pour calculer toutes les autres lignes de guidage parallèles. -
Page 30: Icônes De L'écran De Guidage
Ordinateur de terrain Aeros 9040 ICÔNES DE L’ÉCRAN DE GUIDAGE Options de navigation et de guidage Mode de guidage Moniteur du débit de la buse Mode de guidage – accès aux options de mode Réinitialisation des paramètres par défaut de la de guidage buse – efface toute indication par défaut de la buse. Guidage ligne droite AB – fournit un guidage de ... - Page 31 Ordinateur de terrain Aeros 9040 Options d’écran Options de Guidage RealView Zoom avant/arrière Vue du véhicule – les icônes ou les Sélection de la caméra vidéo – choisit l’une des boutons ajustent la vue du véhicule ou huit images caméras si un module de sélection la perspective par rapport à l’horizon de vidéo (VSM) est connecté. de la vue du véhicule jusqu’à...
-
Page 32: Barre De Guidage
Ordinateur de terrain Aeros 9040 BARRE DE GUIDAGE La barre de guidage vous tient informé de votre choix des informations sélectionnables, de l’activité de navigation et du statut du tronçon. Activité de navigation et état de la rampe Pression du système – affiche la pression actuelle du système État GNSS – affiche « Pas de GNSS » lorsque le GNSS est (disponible uniquement lorsqu’un module entrée/sortie ou module indisponible ou «... -
Page 33: Barre D'état
Ordinateur de terrain Aeros 9040 BARRE D’ÉTAT La barre d’état fournit des informations sur l’état de GNSS, le mode État du pilotage assisté/automatique de guidage, la surface de contour, l’enclenchement de la direction Vert = engagé, guidage actif assistée/autoguidage, la correction de dévers, l’état de commande Jaune = activé, toutes les conditions ont été... -
Page 34: Détails Des Fonctions De Guidage
Ordinateur de terrain Aeros 9040 DÉTAILS DES FONCTIONS DE GUIDAGE Fonction de notification A+ Azimut en degrés La fonction de notification A+ permet de déplacer la ligne de Un azimut est défini comme un angle horizontal mesuré dans guidage existante jusqu’à l’emplacement actuel du véhicule. le sens des aiguilles d’une montre depuis une ligne de base sur le nord. Lorsque vous utilisez un azimut, le point à partir duquel Pour ajuster la ligne de guidage : l’azimut provient est le centre d’un cercle imaginaire. Nord = 0°, ... -
Page 35: Retour À Un Point
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Guidage au point de retour Retour à un point Le retour à un point fournit un guidage de retour au point enregistré Pour afficher la distance et le guidage jusqu’au point de retour défini : dans Vue du véhicule et Vue de la parcelle. Dans la Vue du véhicule, 1. -
Page 36: Fonction Ligne De Guidage Suivante
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Fonction ligne de guidage suivante BOOMPILOT Si plus d’une ligne de guidage est enregistrée, En fonction de la présence d’un système de commande de tronçon la fonction de ligne de guidage suivante sera ou non, s’il est présent, du type de commande de tronçon utilisé et disponible. -
Page 37: Pas De Module De Commande De Tronçon
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Utilisation de la console Pas de module de commande de tronçon Si un système de commande de tronçon n’est pas présent, l’icône Pour commander le tronçon à l’aide de l’icône BoomPilot alors qu’il BoomPilot ou un interrupteur de tâches marche/arrêt en option est existe un interrupteur de tâches marche/arrêt sur le système : utilisé... -
Page 38: Avec Boîte De Commutateur
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Avec boîte de commutateur Avec un module d’état d’outil ISOBUS (ISO ISM) Toutes les configurations de régulation de débit ISOBUS doivent être Toutes les configurations de régulation de débit ISOBUS doivent paramétrées avant de lancer BoomPilot. Le mode de régulation doit être paramétrées avant de lancer BoomPilot. Le mode de régulation être « manuel ». automatique ou manuel ne doit pas affecter les options suivantes. -
Page 39: Avec Interrupteur De Tâches Marche/Arrêt De L'épandeur En Option
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Pour arrêter ou mettre en marche une application automatiquement : Avec module de commande de tronçon 1. Appuyez sur l’onglet OPTIONS DE NAVIGATION ET DE TeeJet et boîtier de commutation ou ISM GUIDAGE pour afficher les options de navigation. SmartCable, un module de pilote de tronçon (SDM) ou le module de 2. -
Page 40: Options D'outil Supplémentaires
Ordinateur de terrain Aeros 9040 OPTIONS D’OUTIL SUPPLÉMENTAIRES SÉLECTION DE BUSE Préconfigurée Lorsque le système comprend un kit d’interface de capteur de Les préréglages de buse vous permettent d’enregistrer un maximum pression (PSIK), ou un module de double commande avec le type de cinq buses pour un rappel rapide. -
Page 41: Buse Actuelle
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Buse actuelle MONITEUR DE TAILLE DE GOUTTELETTES Buse actuelle montre la buse active pour déterminer les informations Lorsque le système comprend un kit d’interface de capteur de actuelles sur la taille de la gouttelette. Les buses doivent être pression (PSIK), ou un module de double commande avec le type programmées pour être disponibles pour la sélection actuelle d’application de commande de bouillie réglé... -
Page 42: Fonctionnement
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Barre de guidage Fonctionnement La barre de guidage vous tient informé de votre choix des Barre d’état informations sélectionnables, comprenant la pression actuelle du L’état des gouttelettes/de la pression affiche des informations concernant système et la taille actuelle des gouttelettes. l’état actuel de la taille de gouttelette et de la pression du système. 1. -
Page 43: Écrans De Guidage De Marche Arrière
Ordinateur de terrain Aeros 9040 SURPASSEMENT DE LA VITESSE AU SOL Disponible avec un module de double commande (DCM) lors de l’utilisation d’un boîtier de commutation automatique (ASB) ou module d’état d’entrée (ISM), le surpassement de la vitesse au sol (GSO) est la vitesse minimale utilisée pour la régulation automatique du débit d’application. -
Page 44: Boompilot
Ordinateur de terrain Aeros 9040 BOOMPILOT Mode de démarrage du BoomPilot En fonction de la présence d’un système de commande de tronçon Le mode de démarrage de BoomPilot permet de contrôler ou non, s’il est présent, du type de commande de tronçon utilisé et automatiquement BoomPilot par la vitesse ou manuellement par des options activées, il existe plusieurs options pour la commande l’icône BoomPilot. -
Page 45: Moniteur Du Débit De La Buse
Ordinateur de terrain Aeros 9040 MONITEUR DU DÉBIT DE LA BUSE Lorsqu’un kit de moniteur de débit de buse est présent, les options 4. Appuyez sur la flèche RETOUR ou sur l’onglet latéral du moniteur de débit de buse sont utilisées pour configurer les de CONFIGURATION pour revenir à l’écran principal limites de débit et le comportement d’alerte, ainsi que pour lancer de configuration. -
Page 46: Données De La Tâche
Ordinateur de terrain Aeros 9040 Données de la tâche Paramétrage machine En mode de tâche avancé, utilisé pour transférer les informations Paramétrage machine permet de transférer les profils pour les de la tâche (supprimer, importer, exporter) et gérer les informations paramétrages machine (suppression, importation, exportation) de la tâche (créer une nouvelle tâche, supprimer une tâche, ou et de gérer les profils pour les paramétrages machine (créer un ... -
Page 47: Configurations Du Système
Ordinateur de terrain Aeros 9040 CONFIGURATIONS DU SYSTÈME Les diagrammes suivants illustrent les configurations types d’Aeros. En raison de la variété des configurations possibles, celui-ci devrait être utilisé à des fins de référence uniquement. Illustration 26 : Épandeur Aeros IC18 Options CAN de TeeJet Caméra RealView Console Aeros 9040 Module de sélection vidéo Antenne GPS RXA-30 Terminateur Antenne GPS GLONASS Récepteur GPS RX510/Récepteur GPS RX610 vers console Aeros 45-05953 - Faisceau Aeros ISOBUS-CAN Système d’autoguidage... - Page 48 Ordinateur de terrain Aeros 9040 Illustration 27 : Pulvérisateur Aeros IC18 Options CAN de TeeJet Caméra RealView Console Aeros 9040 Module de sélection vidéo Antenne GPS RXA-30 Terminateur Antenne GPS GLONASS Récepteur GPS RX510/Récepteur GPS RX610 vers console Aeros 45-05953 - Faisceau Aeros ISOBUS-CAN 45-05968 - Faisceau, Aeros UT, Module de marche arrière boîtier de raccordement TJT uniquement...
- Page 49 Ordinateur de terrain Aeros 9040 Illustration 28 : DCM Aeros Options CAN de TeeJet RXA-30 GPS Antenna GPS GLONASS Antenna Caméra RealView RX510 GPS Receiver / RX610 GPS Receiver Module de sélection vidéo Terminateur Console Aeros 9040 vers console Aeros 45-05884 - Faisceau CAN de base Aeros Système d’autoguidage FieldPilot vers RS-232...
- Page 50 TERMINAL UNIVERSEL ISOBUS MODULE À DOUBLE COMMANDE TEEJET Copyrights Limitation de responsabilité © 2016 TeeJet Technologies. Tous droits réservés. Aucune TEEJET TECHNOLOGIES FOURNIT CET ÉQUIPEMENT partie de ce document ni les programmes d’ordinateur « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, décrits dans celui-ci ne peuvent être reproduits, copiés,...