Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Internet #
Model #
SKU#
304778429
HD58101-X5110H
1003120598
USE AND CARE GUIDE
Wall Bar Shower Kit
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224)
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this wall bar shower kit.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
01/2018
REV.01
HOMEDEPOT.COM
Publicité
Manuels Connexes pour Glacier bay HD58101-X5110H
Sommaire des Matières pour Glacier bay HD58101-X5110H
- Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this wall bar shower kit. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
-
Page 2: Table Des Matières
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. -
Page 3: Pre-Installation
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before beginning the installation of this product, ensure all parts are present. Compare parts with the Package Contents. If any part is missing or damaged, do not attempt to install the product. TOOLS REQUIRED Phillips Electric drill Wrench screwdriver Tape measure... -
Page 4: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Pipe Connector Flange Showerhead Slide bar Handshower Hose Pipe nipple Pipe nipple Suction Clamping plate Tape Thread sealant tape... -
Page 5: Installation
Installation Installing the 1/2" pipe nipple Installing the connector □ Apply thread sealant tape to both □ Screw connector (B) in a clockwise motion onto threaded ends of the 1/2” pipe nipple, H or I; the outlet pipe nipple. whichever is needed for the application. NOTE: This product includes two pipe nipples, but only one will be used during installation. - Page 6 Installation 3-Option 3 Installing the slide bar Screw Installation □ Insert the pipe (A) into the slide bar (E) as shown below. □ Turn the seat (E1) counterclockwise to remove it from □ Tighten the set screw (DD) to secure the slide bar. the slide bar (E).
- Page 7 Installation 6-Option 2 6-Option 3 Tape Installation Screw Installation □ Push the top side of the slide bar onto the □ Push the top side of the slide bar onto the connector connector (B), place the bottom part of the slide bar (B), place the bottom part of the slide bar to the seat to the seat (E1) and rotate clockwise to secure the (E1) and rotate clockwise the bottom part of the slide...
-
Page 8: Care And Cleaning
Installation Finishing the installation □ Turn the hand shower holder with the large opening side facing up and set hand shower into the hand shower holder. Care and Cleaning □ Preserve the nish of the wall bar shower kit using a non-abrasive wax. □... - Page 9 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM Retain this manual for future use.
- Page 10 GRACIAS Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este kit combinado de ducha manual y cabezal de ducha. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar.Vísitenos en internet para ver...
- Page 11 GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
- Page 12 Preinstalación PLANIFICAR LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la instalación este producto, asegúrese de que no falta ninguna piezas. Compare las piezas con la sección de Contenido del paquete. Si alguna pieza falta o está dañada, no intentes instalar el producto. HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro eléctrico Destornillador...
- Page 13 Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Tubo Conector Brida Cabe zal de la ducha Barra deslizante Ducha manual Manguera Boquilla roscada de tubería Boquilla roscada de tubería Ventosa Placa de sujeción Cinta Cinta selladora para roscas HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-855-HD-GLACIER para asistencia adicional.
- Page 14 nstalación Cómo instalar la boquilla de 1/2" Cómo instalar el conector del tubo □ Enrosca el conector (B), girándolo hacia la derecha, □ Coloca cinta selladora para rosca en ambos extremos en la boquilla del tubo de salida. roscados de la boquilla de tubería de 1/2 plg, H o I, la que sea necesaria para la aplicación.
- Page 15 nstalación 3-Opción 3 Cómo instalar el tubo Instalación con tornillos □ Inserta el tubo (A) en la barra deslizante (E) tal □ como se muestra más abajo. Gira la base (E1) hacia la izquierda para retirarla □ de la barra deslizante (E). Aprieta el tornillo de sujeción (DD) para asegurar □...
- Page 16 nstalación 6-Opción 2 6-Opción 3 Instalación con tornillos Instalación con cinta □ □ Presiona la parte superior de la barra deslizante Presiona la parte superior de la barra deslizante sobre el conector (B), coloca la parte inferior de la sobre el conector (B), coloca la parte inferior de la barra deslizante sobre la base (E1) y gira hacia la barra deslizante sobre la base (E1) y gira hacia la derecha la parte inferior de la parte deslizante para...
- Page 17 nstalación Cómo concluir la instalación Gira el soporte de ducha manual hasta que el lado más largo de apertura esté hacia arriba y coloca la ducha manual en su soporte. Mantenimiento y limpieza Para preservar el acabado del kit de cabezal de ducha y ducha manual, usa sólo cera no abrasiva. Al usar limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato tras concluir la limpieza del kit combinado de cabezal ducha y ducha manual.
- Page 18 ¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m. y los sábados entre 9 a.m. y 6 p.m.(hora estándar del Este) 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM...
- Page 19 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous vous remercions d’avoir fait con ance à Glacier Bay en achetant cet ensemble de douche à barre murale. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation.Merci d'avoir choisi Glacier Bay!
- Page 20 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les produits Glacier Bay sont fabriqués dans le respect de normes de qualité supérieure et sont protégés par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériaux, pourvu que l’acheteur original soit le propriétaire.
- Page 21 Pré-installation PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Avant de commencer l’assemblage de ce produit, s’assurer que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste de contenu de l’emballage. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit. OUTILS REQUIS Clé...
- Page 22 Pré-installation CONTENU Pièce Description Quantité conduite Raccord Bride de douche Pommeau de douche Barre coulissante Barre coulissante Flexible Mamelon de conduite Mamelon de conduite Ventouse Bride de serrage Ruban adhésif Ruban d’étanchéité pour letage...
- Page 23 Installation Installation du mamelon de conduite Installation du raccord de 1,27 cm (1/2 po) □ Appliquez du ruban d’étanchéité pour joints letés aux □ Vissez le raccord (B) dans le sens des aiguilles d’une deux extrémités letées du mamelon de conduite de montre sur le mamelon de conduite de sortie.
- Page 24 Installation 3-Option 3 Installation de barre la coulissante □ Insérez la conduite (A) dans la barre coulissante (E), installation par vis tel qu’illustré ci-dessous. □ Tournez le siège (E1) dans le sens inverse des aiguilles □ Serrez la vis de pression (DD) pour xer solidement la d’une montre pour le retirer de la barre coulissante (E).
- Page 25 Installation 6-Option 3 6-Option 2 installation par ruban adhésif installation par vis □ Poussez le côté supérieur de la barre coulissante sur le □ Poussez le côté supérieur de la barre coulissante sur le raccord (B), placez la partie inférieure de la barre raccord (B), placez la partie inférieure de la barre coulissante sur le siège (E1) et tournez la partie coulissante sur le siège (E1) et tournez la partie...
- Page 26 Installation Fin de l'installation □ Tournez le support de douche téléphone avec le côté d’ouverture le plus grand orienté vers le haut et placez la douche téléphone dans son support. Entretien et nettoyage □ Préservez le ni de votre ensemble pour douche à barre murale à l’aide d’une cire non abrasive. □...
- Page 27 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h,HNE,du lundi au vendredi 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.