Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – EL. HORNÍ FRÉZKA 1200W
SK – EL. HORNÁ FRÉZKA 1200W
H – FELSŐ MARÓ 1200W
SL – NADREZKAR 1200W
PL – FREZARKA GÓRNOWRZECIONOWA 1200W
DE – OBERFRASE 1200W
HR – GORNJA GLODALICA 1200W
EN – TOP MILLING MACHINE 200W
FR – FRAISEUSE SUPÉRIEURE 1200W
IT – FRESATRICE TOP 1200W
ES – FRESADORA SUPERIOR 1200W
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 9
10 - 15
16 - 21
22 - 27
28 - 34
5 - 11
35 - 41
12 - 17
42 - 47
18 - 24
48 - 53
54 - 60
61 - 67
68 - 74
4 - 8
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Asist AE4F120DN
- Page 54 AE4F120DN - Fraiseuse supérieure 1200W CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR LES OUTILS ASIST ET ASIST SMART GARDEN. Lisez attentivement ces consignes de sécurité, mémorisez-lez et gardez-lez pour les pouvoir consulter ultérieurement AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’électrocution, de blessures et d’incendie, il faut utiliser les machines et appareils électriques en respectant les consignes de sécurité...
-
Page 55: Consignes De Sécurité Supplémentaires
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT nement stationnaire ! • Guidez le tuyau d‘aspiration de poussière de ma- Les outils ASIST sont destinés à un usage do- nière à ce qu‘il ne gêne pas le fraisage et ne pro- mestique ou de loisirs uniquement. - Page 56 Réglage de la butée de profondeur Réglage et blocage de la profondeur de fraisage Il est recommandé de régler la butée de profondeur Risque de blessure ! Débranchez avant de faire des lorsque la tête de fraisage doit être plongée dans la ajustements! surface de la pièce à...
- Page 57 Fixez la connexion d’extraction de copeaux (17) à la plaque de base (6) avec les vis fournies sur la face inférieure. Fixez le tuyau de l’aspirateur sur le raccord d’extraction des copeaux (17) (utilisez un adaptateur si nécessaire). Réglage de la vitesse (Fig. 15) Réglé...
- Page 58 danger les têtes de fraisage. sensation. Risque de blessure dû à la pièce réfléchie ! Sécurisez À la fin de la trajectoire de fraisage, relevez la défon- la pièce ! ceuse jusqu’à ce que la tête de fraisage soit libérée. Serrez toujours la pièce dans un étau ou fixez-la à...
- Page 59 Appuyez la pointe de centrage contre la pièce avec Le moteur tourne-t-il sans arrêt, est-il à l’arrêt ou a-t-il votre main gauche (ou pré-perceuse) et maintenez-la du mal à démarrer ? Faire remplacer les balais de fermement. Guidez la fraise supérieure avec votre charbon par du personnel autorisé.
-
Page 60: Protection De L'environnementtraitement Des Dé- Chets
l’appareil électrique générant de fortes vibrations soit étalé sur plusieurs jours. Sous réserve de modifications. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTTRAITEMENT DES DÉ- CHETS Les outils électriques, les accessoires et les emballages devraient être remis pour assurer leur revalorisation et la protection de l’environnement. Ne jetez pas les outils électriques dans les poubelles pour ordures ménagères ! Selon la directive européenne WEEE (2012/19/Eu) - Page 77 CZ- Seznam částí, SR- Zoznam častí , H - Reszek jegyzéke , SLO- Seznam deli , PL- Lista części , DE - Liste der Einzelteile, HR - Popis dijelova, EN - Parts list, FR - Liste des pièces, IT - Elenco delle parti, ES - Lista de partes Šroub Skrutka Bolt M3x8...
- Page 78 CZ- Seznam částí, SR- Zoznam častí , H - Reszek jegyzéke , SLO- Seznam deli , PL- Lista części , DE - Liste der Einzelteile, HR - Popis dijelova, EN - Parts list, FR - Liste des pièces, IT - Elenco delle parti, ES - Lista de partes Šroub Skrutka Bolt M5x8...
-
Page 87: Numéro De Série
Conditions de garantie 1. Wetra ČR a.s., accorde une garantie de 24 mois sur le produit de la marque ASIST , à compter de la date d’achat. Les batteries ont une durée de vie de 6 mois, à compter de la date d’achat. Les conditions de garanties sont régies par les dispositions relatives du code civil. - Page 90 www.rs-we.com...