Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio.
i
Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa-
reil et de le mettre en service.
Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement en
cas de doute:
www.xomax.de/download
Remarque: Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit
sont sujets à modification sans préavis à la suite des changements de modèle
d'ordre technique.
Remarque: Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit
sont sujets à modification sans préavis à la suite des changements de modèle
d'ordre technique. Sous réserve d'erreurs et de fautes d'orthographes.
Afin de protéger l'environnement, nos manuels d'utilisations ne
sont disponibles qu'en format PDF.
XOMAX
Manuel d'utilisation
XM-01L
le système GPS-multimedia XOMAX XM-01L.
Version du manuel 1.1
15.01.2018
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Xomax XM-01L
- Page 1 Manuel d'utilisation XM-01L Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, le système GPS-multimedia XOMAX XM-01L. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio. Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa- reil et de le mettre en service.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sécurité et précautions Boot Logo ........15 Setup / Common ......15 Calibrage de l'écran tactile ...16 Installation Réglage Bluetooth ......16 Consignes d'installation ....6 Réglage Language ......16 Avant l'installation ......6 Réglage de l'heure et de la date ..17 Les commandes de l'autoradio ..8 Fonctions des commandes .... - Page 3 Musique Bluetooth Remarques générales .....22 Lancer la fonction musique Blue- tooth ...........22 Guide de dépannage Indications d'élimination Traitement des équipements usa- gés ..........26 Élimination des batteries ....26...
-
Page 4: Sécurité Et Précautions
Thema: Sécurité et précautions Le bris du cachet de garantie Sécurité et précautions entraîne la perte de la garantie. L'autoradio ne doit être Alimentation électrique commandé qu'à l'arrêt. Utilisez l'appareil exclusivement avec un réseau de bord de 12 volts. Le moins (-) Afin d'éviter les accidents, veuillez doit être connecté... -
Page 5: Nettoyage De L'appareil
Thema: Sécurité et précautions optique. Nettoyage de l'appareil » Ne pas tordre ni déformer le CD et le Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux DVD. et sec ou humide. Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des déter- gents à base d'alcools, car ils peuvent attaquer ou même endommager la peinture. -
Page 6: Installation
Thema: Installation appareil 2DIN. Installation » Si vous avez besoin de caches adaptés, d'autres auxiliaires de montage ou d'ad- Consignes d'installation aptateurs, adressez-vous à un revendeur spécialisé. Un manuel de montage détaillé » Veillez à ce que les câbles de raccor- est disponible sur notre site dement ne soient pas sectionnés ou Internet. - Page 7 Thema: Installation les câbles de liaison de cet appareil complètement arrêtée et il existe un et ceux d'autres appareils peuvent risque que la batterie se décharge. être de couleurs différentes. Lorsque » Évitez de faire passer le câble jaune vous connectez cet appareil à d'autres directement dans le compartiment produits, il est important de connecter moteur pour le raccorder à...
-
Page 8: Les Commandes De L'autoradio
Thema: Installation Les commandes de l'autoradio volume sonore, utilisez le bouton rotatif Fonctions des commandes de volume situé à l'appareil. MENU Menu principal éjecter le média Les paramètres suivants sont dispo- Commuter la bande de BAND nibles: Radio, Navi, DVD, USB1, USB2, fréquences entre FM1, FM2, FM3, AM1 SD, Bluetooth, AV_IN, AUX, Configura- ou AM2... - Page 9 Thema: Installation appuyez et maintenez [Mode radio] IR Récepteur infrarouge recherche automatique de la station. Le récepteur infrarouge reçoit le signal de la télécommande. Veillez à ce que le EQ/TUNE Egaliseur/Tuning capteur infrarouge ne soit pas couvert. Bouton appuyez brièvement sur Les paramètres suivants sont disponibles: Microphone Bluetooth [User], [Flat], [Pop], [Rock], [Jazz],...
-
Page 10: Mise En Service
Thema: Mise en service appuyant l'attachement vers la gauche Mise en service tout en retirant le compartiment à piles.. Utiliser la télécommande Avant la première utilisation, il faut retirer la languette d'isolation de la télécommande. 2. Enlevez la pile usagée et insérez une nouvelle pile lithium CR-2025 au compartiment à... -
Page 11: Télécommande
Thema: Mise en service Télécommande lecture aller au Chapitre GOTO [DVD] Valider la saisie ENTER Naviguer dans le menu mknl appeler le menu MENU Menu de titres Appel TITLE [DVD] Pavé numérique Sélection des stations (1-6) [Radio] Sélection de titres (0-9) [Lecture] 1 Éjecter le média Baisser le volume/... -
Page 12: Mise En Marche / Mise À L'arrêt De L'appareil
Thema: Mise en service Mise en marche / mise à l'arrêt Paramètres d'usine de l'appareil Utilisez un objet pointu pour appuyer soigneusement sur le bouton à l'in- Appuyez le bouton de gauche pour térieur à côté de la fente pour carte allumer ou éteindre l'autoradio. -
Page 13: Fonctions De Base
Thema: Fonctions de base Fonctions de base Page d'accueil Appuyez sur le symbole MENU l’écran pour accéder au menu principal. Volume sonore Pour régler le volume sonore, utilisez le bouton rotatif de volume situé à l'appareil ou VOL- / VOL+ sur la télécommande. -
Page 14: Réglage De La Balance/Fader
Thema: Réglages Réglage de la balance/fader Couper le son sur le panneau ou sur la MUTE MUTE télécommande et le système se met en sourdine. Réglages Réglages Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu de configuration. Loudness / Subwoofer Réglages: [Fond d'écran] [Boot Logo]... -
Page 15: Réglage Wallpaper
Thema: Réglages l'écran. Ici vous pouvez régler le logo de démarrage correspondant à votre marque de voiture. Insérez le mot de passe «8888». Réglage Wallpaper Sélectionnez l'image de fond Vous avez la possibilité de choisir parmi 10 images différentes d'arrière-plan. Glissez vers gauche ou droite pour changer l'image à... -
Page 16: Calibrage De L'écran Tactile
Thema: Réglages Calibrage de l'écran tactile Réglage Bluetooth Tapez sur Configuration dans le menu Dans les paramètres Bluetooth vous principal, puis tapez sur „System“ pouvez changer le [mot de passe], et ensuite sur „Touch Calibrate“ pour activer ou déactiver la [connexion lancer la recalibration de l'écran tactile. -
Page 17: Réglage De L'heure Et De La Date
Thema: Médias et supports de données Réglage de l'heure et de la date Format de fichiers pris en charge Paramètres de date et d'heure: l'année, Vidéo le mois, la journée, l'heure et les minu- » Fichiers AVI encodés en format XVID tes. -
Page 18: Aux-In Modus
Thema: AUX-IN Modus AUX-IN Modus Informations générales AV-IN connexion Le mode AV-IN: sources audio / vidéo, par exemple un lecteur MPEG4, smart- phone, portable, tablette, lecteur vidéo, récepteur DVB-T, etc. AV-IN mode de démarrage Appuyez sur le bouton jusqu'à AV_IN ce que le mode apparaît sur l'écran. -
Page 19: Mode Radio / Mode De Lecture De Musique
Thema: Mode radio / Mode de lecture de musique Mode radio / Mode de lecture de musique Afficheur de la radio Page d'accueil PTY réglage la fréquence du courant Tuning espace 4-6 espace 1-3 Mute paramètres de l'égaliseur Band FM Stereo/ Band AM Recherche automatique de stations... -
Page 20: Mode De Lecture Vidéo
Thema: Mode de lecture vidéo Mode de lecture vidéo Afficheur de lecture vidéo numéro de titre Indicateur de la langue Mode de fonctionnement des sous-titres actuel Page d'accueil Equalizer volume jouer progrès La longueur totale du titre Développez la barre d'outils Barre d'outils Répétez... -
Page 21: Connexion Bluetooth
Thema: Connexion Bluetooth Connexion Bluetooth Remarques générales Appuyer le bouton jusqu'à ce La fonction mains libres intégrée vous Bluetooth que le mode apparaît sur l'écran. permet de téléphoner tout en gardant les mains sur le volant via les enceintes de votre voiture et le microphone intégré. -
Page 22: Musique Bluetooth
Thema: Musique Bluetooth - appels manqués - Icône tactile peut mettre en pause / play. - appels reçus - Touchez l'icône peut jouer la - les appels sortants dernière chanson. - Effacer les données Conne- - Touchez l'icône peut jouer la xion chanson suivante. -
Page 23: Guide De Dépannage
Thema: Guide de dépannage Guide de dépannage Les propositions de solutions des problèmes indiquées ci-dessous sont de nature générale. Il est donc possible qu'elles fassent référence aux fonctions que votre appareil ne possède pas. Description du problème Cause et action corrective CD/DVD n'est pas chargé: Les autoradios avec lecteur CD/DVD sont, lors de la livraison, équipée de vis de... - Page 24 Thema: Guide de dépannage La télécommande ne fonctionne 1: La batterie est livrée avec un film protecteur pas. qu'il faut enlever avant la première utilisation. 2: Remplacez-la si nécessaire. 3. Veillez à ce que le récepteur infrarouge (IR) au panneau de contrôle ne soit pas recouvert. Mauvaise réception radio: Type 1 - Antenne passive: Il est recommandé...
- Page 25 Thema: Guide de dépannage L'appareil ne peut pas être mis Vérifiez l'affectation de la fiche ISO et de la en marche. prise. Observez particulièrement l'affectation des connexions de plus d'allumage et de courant permanent et éffectuez une correction si nécessaire. Indication: La forme des fiches ISO et des prises ISO est certes normalisée, tandis que leur application ne l'est pa.
-
Page 26: Indications D'élimination
Thema: Indications d'élimination Indications d'élimination Pour plus d'informations sur les centres Traitement des équipements de collecte et de recyclage, contactez usagés votre service municipal local. INFORMATIONS UTILISATEUR Élimination des batteries CONCERNANT LA MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRO- NIQUES (MÉNAGES PRIVÉS) En faisant référence à...