Sommaire des Matières pour Leb electronics ARGO230
Page 1
ARGO230 / ARES24 Motoriduttore elettromeccanico per cancello scorrevole Electromechanical gear motor for sliding gate Motoréducteur électromécanique pour portail coulissant - Istruzioni e avvertenze per l’installazione, l’uso e la manutenzione. - Instructions and warnings for installation, use and maintenance. - Instructions et avertissements pour l'installation, l'usage et l'entretien.
Le dispositif a été réalisé exprès pour automatiser des portails coulissants. Tout autre emploi doit être considéré impropre et donc interdit. Utiliser toujours des composants originaux. La firme Leb electronics ne prend aucune responsabilité pour des dommages dûs à l’utilisation de composants non originaux.
FRANCAIS INSTALLATION Vérifications préliminaires Avant de procéder avec l’installation du dispositif vérifier les points suivants: S’assurer que le dispositif travaille dans ses limites d’emploi que l’on peut tirer du tableau des caractéristiques techniques. Vérifier que la structure du portail soit solide et que celui-ci glisse sans des frottements ou d’autres empêchements.
FRANCAIS Montage crémaillère Débloquer le motoréducteur par la clé spéciale. Appuyer la crémaillère sur le pignon. S’assurer que entre le pignon et la crémaillère il y ait un entablement de 1 mm. (sur tout le trajet). Fixer la crémaillère au portail par des vis appropriées. ...
FRANCAIS Déblocage du motoréducteur Le déblocage est accompli par un clé Allen qui doit être gardée par l’usager en lieu sûr et facilement accessible. Pour effectuer la manœuvre de déblocage procéder de la façon suivante: Introduire la clé dans le trou placé sur le derrière du motoréducteur. Tourner la clé...
FRANCAIS Entretien Entretien ordinaire L’usager doit exécuter les opérations suivantes toutes les fois qu’il est nécessaire: Nettoyer la zone autour du motoréducteur. Retirer les détritus qui se déposent sur le guide de glissement. Nettoyer la partie du dispositif en correspondance du pignon. ...
Page 29
CTR640 - INSTRUCTIONS (V1.0 30-09-2020) Tableau électronique pour la commande de 1 moteur Brushless 24 Vdc destiné à l'automation d’un portail coulissante. Définitions Start (START) - Contact N.O. Commande impulsive qui sert à demander l’ouverture ou bien la fermeture du portail. Start piéton (seulement par radiocommande) Commande impulsive qui sert à...
Page 30
L ogique de fonctionnement Fonctionnement avec logique “Pas-à-Pas” (DP1=OFF DP2=ON) Une commande de Start fait partir le mouvement, une commande suivante arrête le mouvement, une ultérieure commande de Start fait inverser le mouvement (sens de la marche). Fonctionnement avec “Fermeture automatique” (DP1=ON DP2=ON) Une fois que le portail a atteint l’ouverture, il fermera automatiquement après le temps de pause affiché.
Page 31
Quick instructions for electronic limit switches installation Istruzioni per l’installazione dei finecorsa elettronici Instructions pour l'installation des fins de course électroniques Il kit è composto da due magneti che hanno polarità opposta. Un magnete attiverà solo ed esclusivamente il finecorsa di apertura mentre l'altro magnete attiverà...
Page 32
Led finecorsa Limit switches Led Led des fin de course J1 J3 Sensore finecorsa Limit switches sensor Capteur des fin de course Ctr310 Led finecorsa Limit switches Led Led des fin de course J4 Sensore finecorsa Limit switches sensor Capteur des fin de course...
Page 33
Ctr640 Led finecorsa Limit switches Led Led des fin de course J2 7 8 9 11 Sensore finecorsa Limit switches sensor Capteur des fin de course...