Page 12
TABLE DES MATIÈRES INDICATIONS MISES EN GARDE GÉNÉRALES MONTAGE 3.1 Figure 1 LISTE DES LAMPES FRONTALES CHIRURGICALES ENTRETIEN NETTOYAGE PIÈCES DE RECHANGE GARANTIE ET RÉPARATIONS LIT118 CUDA ELITE ® Rev. E (French) Page 12 of 50...
• Inspectez soigneusement le câble de fibres optiques avant chaque procédure pour vous assurer du bon entretien et de sa stérilisation (quand cela est recommandé). • Les sources de lumière utilisant des ampoules de forte intensité produiront de la chaleur en même temps que de la lumière.
Page 14
à être utilisée. La lampe frontale est fournie avec deux manettes jetables pré-emballées et stériles. La manette doit être introduite sur le module de lampe frontale, comme le montre la figure 1 et utilisée pour aligner et positionner le module.
Kit de doublure en mousse confort (Kit de 3) SYC3500B-BLUE Câble opaque bleu fibre optique 3,5 mm, jumelé SYC0064 Module spot Cuda 110MM SYC0067 Manette jetable pré-emballée et stérile (Kit de 10) LIT118 CUDA ELITE ® Rev. E (French) Page 15 of 50...
LISTE DES LAMPES CHIRURGICALES LAMPES FRONTALES CHIRURGICALES À FIBRES OPTIQUES • Gamme complète de serre-têtes légers et ergonomiques conçus pour un maximum de confort • Lampes frontales fournissant un rayon lumineux de lumière blanche intense avec une configuration de spot variable Chaque lampe frontale inclut : •...
Page 17
STYLE DELUXE CSC Nouveau serre-tête ergonomique avec doublure amovible confortable sur le front, le dessus et l'arrière, un système de réglage de la tension du serre-tête par un type de clip au lieu du système à cliquet pour en diminuer le poids. Numéro de pièce Description DCH-110B...
Le bandeau antisudation peut être nettoyé dans un cycle de lavage standard avec de l'eau chaude et une lessive. La manette est pré-emballée, stérile et jetable. Elle peut être trempée avec un agent stérile mais NE PEUT être traitée à la vapeur d’autoclave.
SYC0059 (à utiliser avec le serre-tête style Deluxe CSC) Kit de doublure en mousse confort (Kit de 3) SYC-0040 Manette jetable pré-emballée et stérile (Kit de 10) SYC0067 Pinces à vêtement de 5,0 mm (par 5) SYC0016 Pinces à vêtement de 3,5 mm (par 5) SYC0062 Boîte de transport de la taille d'un casier...
Page 20
: bandeau antisudation, serre-tête, câble de fibres optiques et ampoules. Si votre produit devait présenter de tels défauts dans le délai de trois ans suivant la date d'expédition, ST TECHNOLOGIES réparera ou remplacera le produit ou la pièce sans frais. Si votre/vos produit(s) en fibres optiques nécessite(nt) une réparation dans le...
Page 22
INHALTSVERZEICHNIS VERWENDUNGSZWECK ALLGEMEINE WARNHINWEISE MONTAGE 3.1 Abbildung 1 AUFLISTUNG CHIRURGISCHER KOPFLEUCHTEN WARTUNG REINIGUNG ERSATZTEILE GARANTIE UND REPARATUR LIT118 CUDA ELITE ® Rev. E (German) Page 22 of 50...
Page 32
INDICE INDICAZIONI D’USO AVVERTENZE GENERALI ASSEMBLAGGIO 3.1 Figura 1 LISTA DI LAMPADE FRONTALI PER CHIRURGHI MANUTENZIONE PULIZIA PARTI DI RICAMBIO GARANZIA E RIPARAZIONI LIT118 CUDA ELITE ® Rev. E (Italian) Page 32 of 50...
Page 42
TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIAS GENERALES MONTAJE 3.1 Figura 1 LISTA DE LÁMPARAS QUIRÚRGICAS MANTENIMIENTO LIMPIEZA REPUESTOS GARANTÍA Y REPARACIÓN LIT118 CUDA ELITE ® Rev. E (Spanish) Page 42 of 50...