Publicité
Liens rapides
I
M A N U A L E D ' U S O
GB
U S E R M A N U A L
F
M A N U E L P O U R L ' E M P L O I
D
G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N
E
M A N U A L D E U S O
I
D A T I T E C N I C I
GB
S P E C I F I C A T I O N S
F
D O N N E É S T E C H N I Q U E S
D
T e c h n i s c h e d a t e n
E
D a t o s t é c n i c o s
I
GB
Potenza
Power
Alimentazione
Voltage supply
Corsa
Stroke
Forza in spinta
Force in push action
Forza in tiro
Force in pull action
Velocità (a vuoto)
Speed (without load)
Grado di protezione
Protection class
Fattore di servizio
Time rating
Doc. 81184X—Rev 19/03/2019
F
Puissance
Leistung
Alimentation
Spannung
Course
Force en poussée
Schubkraft
Force en traction
Zugkraft
Vitesse (sans charge)
Schwindigkeit (ohne Last)
Protection
Schutzart
Facteur de service
Einschaltdauer
SUPERMASTER
D
E
Potencia
Alimentación
Hub
Recorrido
Fuerza en empuje
Fuerza de tracción
Velocidad (sin carga)
Grado de protección
Factor de servicio
Pag. 1
24Vdc/230Vac
AT T U AT OR E E L ET TR IC O A C A T EN A
E L EC TRI C C H A IN AC T U A TO R
B OI TI E R A C H A IN E E L EC TRI Q U E
K ET T EN AN TR I EB
ACTUADOR ELÉCTRICO DE CADENA
24 Vdc
50 W
24 Vdc ± 10%
230 Vac ± 10% 50 Hz
400 mm / 600 mm
800 mm
400 N
300 N
400 N
20 mm/s
IP20
20%
Dis. 15942/m
230 Vac
150 W
1000 mm
0 N
5%
Publicité
Sommaire des Matières pour Ultraflex SUPERMASTER 24Vdc
- Page 1 M A N U A L E D ’ U S O U S E R M A N U A L M A N U E L P O U R L ’ E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G E N M A N U A L D E U S O SUPERMASTER...
- Page 2 F I N E S T R E A S P O R G E R E – m o n t a g g i o s u d a v a n z a l e T O P H I N G E D W I N D O W S – a s s e m b l i n g o n t h e w i n d o w s i l l C H A S S I S P R O J E C T A N T S –...
- Page 3 F I N E S T R E A S P O R G E R E – m o n t a g g i o s u t e l a i o T O P H I N G E D W I N D O W S – a s s e m b l i n g o n t h e f r a m e C H A S S I S P R O J E C T A N T S –...
- Page 4 F I N E S T R E A W A S I S T A S – m o n t a g g i o s u t e l a i o B O T T O M H I N G E D W I N D O W S – a s s e m b l i n g o n t h e f r a m e F E N E T R E S A S O U F F L E T –...
- Page 5 “UCS – Ultraflex Control Systems srl” CONDIZIONI DI GARANZIA La Società Ultraflex Control Systems S.r.l. garantisce che i suoi prodotti sono costruiti a regola d'arte e che sono privi di difetti di fabbricazione e di materiali. Questa garanzia è valida per un periodo di due anni, decorrenti dalla data di fabbricazione dei prodotti ed è limitata alla sostituzione o riparazione gratuita del pezzo che, entro il termine suddetto, ci sarà...
- Page 6 “UCS - Ultraflex Control Systems srl” GUARANTEE Ultraflex Control Systems S.r.l. products are guaranteed, for a period of two years from the manufacture date, against defects in material and workmanship. Alleged defective products returned, freight prepaid, within the above said term, will be repaired or replaced free of charge, at our option, if found effectively below our quality standards.
- Page 7 “UCS - Ultraflex Control Systems srl” CONDITIONS DE GARANTIE La Société Ultraflex Control Systems S.r.l. garantit que ses produits sont fabriqués dans les règles de l’art et qu’ils sont exempts de vices de fabrication et de matériau. Cette garantie est valable pendant une période de deux ans à partir de la date de fabrication des produits. Elle est limitée au remplacement ou à...
- Page 8 Sie sich an “UCS – Ultraflex Control Systems srl”. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiert dafür, dass ihre Erzeugnisse nach allen Regeln der Kunst hergestellt und frei von Konstruk- tions- und Materialmängeln sind. Diese Garantie gilt für eine Laufzeit von zwei Jahren ab Herstellungsdatum und beschränkt sich auf den kostenlosesn Austausch oder die Repara- tur des Teils das, innerhalb der vorgennanten Frist, bei uns eingeschickt wird und das von uns als tatsächlich aufgrund eines Material- und/oder...
- Page 9 CONDICIONES DE GARANTIA La Sociedad Ultraflex Control Systems S.r.l. garantiza que sus productos están construidos perfectamente y que están libres de defectos de fabricación y de materiales. La presente garantía es válida por un periodo de dos años a partir de la fecha de fabricación de los productos y se limita a la sustitución o reparación gratuita de la pieza que, en el plazo mencionado, nos sea restituida puerto franco y que consideremos que efectivamente tiene...
- Page 10 R E G O L A Z I O N E D E L L A P O S I Z I O N E D I C H I U S U R A P o s i t i o n s e i n s t e l l u n g S C H L I E S S U N G C L O S E P O S I T I O N A D J U S T M E N T A J U S T E D E P O S I C I O N D E C E R R A D O r é...
- Page 11 R E G O L A Z I O N E D E L L A P O S I Z I O N E D I C H I U S U R A P o s i t i o n s e i n s t e l l u n g S C H L I E S S U N G C L O S E P O S I T I O N A D J U S T M E N T A J U S T E D E P O S I C I O N D E C E R R A D O r é...
- Page 12 L i s t a p a r t i t e i l l i s t e P a r t l i s t L i s t a d e p i e z a s L i s t e d e s p i È...