Publicité
3. With help align the panel assembly to front panel by inserting bolt (C), lock washer (B), and flat washer (A).
Tighten with supplied hex key (D).
3.
4. Avec l'aide aligner l'ensemble panneau à l'avant en insérant le boulon (C), rondelle (B), et la rondelle plate
(A). Serrez avec la clé hexagonale fournie (D).
3.
4. Con la ayuda de alinear el conjunto del panel al panel frontal insertando el perno (C), la arandela de seguri-
dad (B) y la arandela plana (A). Apriete con llave hexagonal (D).
5.
Place the bottom panel to the case carefully. Lay the case on its side. With help align the bottom panel by in-
4.
serting screw (E) tighten using supplied screw driver (not included).
6. Placer le panneau de fond de l'étui avec soin. Posez le boîtier sur le côté. Avec l'aide aligner le panneau infé-
4.
rieur en insérant la vis (E) Serrer avec un tournevis (non inclus).
7. Coloque el panel inferior de la caja con cuidado. Ponga la caja en su lado. Con la ayuda de alinear el panel
4.
inferior, insertando el tornillo (E) Apriete con un destornillador (no incluido).
Instrucciones de Ensamblaje
B
A
C
D
E
Jardine Trunk
tronc de jardine
Jardine Tronco
Assembly instructions
Instructions d'assemblage
Page 3 of 4
Publicité
