COMITRONIC-BTI SM1 Notice Technique

COMITRONIC - BTI
MANUFACTURER OF SAFETY MATERIAL
ZI des Richardets
34 allée du Closeau
F93160 Noisy le Grand - France
Tel : 00 (33) 01 43 03 03 03
Web : www.comitronic.net
DECLARATION OF CONFORMITY
This document is the conformity declaration concerning safety switches and relays,
conform to the Machine Directive 2006/42/CE and the Directive 2004/108/CE.
ELECTRONIC SAFETY SWITCHES
Range Safety Standards Approvals/conformity
SM1 ISO13849-1/UL CE/UL*
SM2 ISO13849-1/UL CE/UL*
Safety warning :
The installation has to be periodically checked.
All switches EMC Standards :
EN 61000-6-2 : 2006, EN 61000-6-4 : 2007
All switches : EN 60947-5-3
The new requirements do not impact the product. Low-voltage switchgear and controlgear inclu-
ding dimensional standardization is EN 60947-5-1:2004/A1:2009
This range of safety switches is designed to replace mechanical safety switches used on doors
and cranckcases of dangerous machines. It uses our process ACOTOM or ACOTOM
All the safety switches and safety modules are designed and manufactured following UL508/CSA
C22.2 regulation.
Safety switches and safety modules must be used following diagramm and directives described
in our data sheet.
* Process Acotom  approved by TUV.
3
FOR BTI 14th Oct. 2010
MRS LEFOULON,
ISO 9001 : 2008
REACH CONFORMITY
Performance Level (PL) = d
Safety category = with AWAX
MTTFd = 100 years
CCF = 90 %
TM= 20 years
SM2
Test conditions :
Switching Current = 125 mA/24 VDC
Power Supply = 24 VDC
Ambient temperature = +25 °C
Vous venez de faire l'acquisition d'un produit BTI, nous vous remercions de votre confiance.
Afin de vous garantir une haute fiabilité, ce produit de nouvelle technologie a été développé et fabriqué avec le plus grand soin.
1. Description
Ces ventouses sont munies d'un détecteur d'ouverture de porte codé
à procédé ACOTOM . Il permet le maintien énergique des protecteurs
2
mobiles ou des portes légères en assurant le contrôle de leur position.
Il fournit 2 contacts statiques NO (porte ouverte) libres de potentiel
qui, associé à un produit AWAX, assurent la coupure de la fonction
dangereuse. Une sortie PNP NF informe un PLC ou le personnel de la
situation (24V porte ouverte). La force de maintien chute lors d'un effort
qui n'est pas dans l'axe.
2. Fixations et câblage
Le produit se fixe très aisément à l'aide de vis M4 à tête plate (Φ6,5mm
x H 4,5mm max). Le récepteur est équipé d'un connecteur standard
M12 métallique. Au contact, l'écart entre les deux parties plastique fait
3mm environ.
3. Fonctionnement de la version R
Pour coller l'émetteur au récepteur, il faut appliquer du 24V sur la com-
mande de l'électroaimant (fils Rouge-8). Lorsque les parties émetteur
et récepteur sont verrouillées alors les contacts NO (Blanc-1/Gris-5 et
Jaune-4/Rose-6) se ferment et la ligne auxiliaire (Vert-3) s'ouvre.
4. Fonctionnement de la version E
Pour décoller l'émetteur du recepteur, il faut appliquer du 24V sur la
commande de l'électroaimant (fil Rouge-8). Lorsque les parties émetteur
et récepteur sont verrouillées alors les contacts NO (Blanc-1/Gris-5 et
Jaune-4/Rose-6) se ferment et la ligne auxiliare (Vert-3) s'ouvre.
SM1
5. Fonctionnement de la version SM1-OP
Fonctionnement similaire au §4 mais les contacts de sécurité sont for-
cés à l'ouverture lorsque la commande MAG est active (24v). La sortie
auxiliaire est indépendante et donne la position de la porte.
6. Détails des différentes versions
SM
.
3
Année de lancement 2012
Notice technique de SM1 et SM2
7. Caractéristiques techniques
Alimentation
Consommation repos
Courant d'entrée MAG
Sortie auxiliaire
Température
Protection
Dimensions L x l x h
Poids
1 Blanc NO1
2 Brun 24v
3 Vert PNP NC
4 Jaune NO2
FL=contre-plaque avec compensation d'alignement
FE= contre-plaque fixe
AC=ventouse acier
OX=ventouse inox
E=verrouillage hors-tension
R=verrouillage sous-tension
OP=contact ouvert si MAG=24V (SM1-PL)
PL=boîtier polycarbonate
OX=boîtier inox 316LA
1= force (OX) 450N (E) ou 550N (R)
1= force (AC) 200N (E) ou 400N (R)
2= force (OX) 900N (E) ou 1100N (R)
2= force (AC) 400N (E) ou 800N (R)
EMETTEUR
RECEPTEUR
notice sous réserve de modifications techniques
V0.0
24 VDC +/-10%
40mA
SM1(OX):E/R=10mA
SM1(AC):E=208mA, R=75mA
SM2(OX):E=1330mA, R=267mA
SM2(AC):E=417mA, R=150mA
PNP (24V) / 250 mA
magnet OX=IP67/magnet AC=IP54
-25 °C / +50°C
Emetteur Récepteur
82 x 60 x 20 mm 82 x 60 x 31mm
250 g 440 g
8. Plan de câblage
2 1
8
3 7
6
4
5
5 Gris NO1
6 Rose NO2
7 Bleu 0v
8 Rouge MAG
9. Dimensions (mm) de SM1
72
44 37 14
10. Dimensions (mm) de SM2
162,5 22,5
176,5 32,5