Goobay 96056 Mode D'emploi

DE
Betriebsanleitung
SATA HDD Dual Festplatten Dockingstation
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
• Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten
Gebrauch.
• Betriebsanleitung aufbewahren.
Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Das Produkt darf nur an gut zugänglichen Steckdosen verwendet
werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfer-
nen zu können.
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
• Im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter Netzstecker direkt am Ste-
ckergehäuse ziehen!
• Gehäuse nicht öffnen.
• Installations-, Demontage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von
ausgebildetem Elektro-Fachpersonal ausführen lassen.
• Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten verglei-
chen. Diese müssen identisch sein.
• Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder
Hersteller wenden.
• Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren.
• Belastungen, wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung
sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.
• Nur im Trockenen verwenden.
• Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Sichern Sie Ihre Daten vor jedem Klon- bzw. Kopiervorgang.
1.2 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits-
hinweise zu Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu
Sachschäden führen können.
2 Beschreibung und Funktion
2.1 Beschreibung
Dieses Produkt liest und beschreibt 2 Festplatten gleichzeitig. Es ist passgenau
für 2,5" und 3,5" Festplatten mit SATA I/II/III Anschluss und unterstützt Offline &
Online Kopier-Funktion. Dank Super-Speed ist schneller Datentransfer über USB 3.0
Anschluss möglich und zu USB 2.0 und 1.1 abwärtskompatibel. Die LED-Funktions-
anzeige gibt Auskunft über den Gerätestatus. Die unterstützte Festplatten-Kapazität
beträgt max. 4 TB. Hot Swapping, Plug & Play und Clone Funktion stehen ebenfalls
zur Verfügung.
2.2 Lieferumfang
1x Dockingstation
1x USB 3.0 Kabel
1x Netzteil
1x Staubschutzkappe
2.3 Bedienelemente
Spannung liegt an.
Schacht A verbunden
25 % übertragen
50 % übertragen
75 % übertragen
100 % übertragen
Schacht B verbunden
Klon-Taster
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion
beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen
Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten
dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und
Schäden an Personen und Sachen führen.
4 Vorbereitung
>> Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriege-
räten vergleichen. Diese müssen identisch sein.
>> Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen.
5 Anschließen
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz
• Kabel sicher verlegen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Stellen Sie die Dockingstation auf eine gerade und rutsch-
feste Oberfläche.
2. Stecken Sie das Netzteil in den DC-Anschluss der Docking
Station und in eine freie und gut zugängliche Steckdose.
3. Schließen Sie das USB 3.0 Kabel an den USB 3.0 Anschluss
der Dockingstation und an einen freien USB-Steckplatz Ihres
PCs an.
Es muss keine Software installiert werden. Der PC erkennt die Docking-station auto-
matisch per Plug & Play unter den Betriebssystemen Windows XP/Vista/ 7/8/8.1.
4. Schalten Sie die Dockingstation und Ihren PC für die Online-
Nutzung ein.
REV2015-05-12
V1.0
Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung
oder Produktdokumentation behalten wir uns vor.
USB 3.0 Anschluss zum PC
EIN-/AUS-Schalter
DC Anschluss zum Netzteil
5. Stecken Sie die zu kopierende Quell-Festplatte in Schacht A.
6. Stecken Sie die leere Ziel-Festplatte in Schacht B.
Die Übertragung ist auch offline möglich. Die Festplattenkapazität in Schacht B
muss immer größer sein als die in Schacht A.
6 Klonen
----------------------------------------------------------------------------------------
Sachschäden
• Sichern Sie Ihre Daten vor jedem Klon- bzw. Kopiervorgang.
----------------------------------------------------------------------------------------
6.1 Offline klonen
1. Drücken Sie den Klon-Taster etwa 3 Sekunden lang.
Beim Loslassen leuchtet die „100 % LED".
2. Drücken Sie dabei 1x kurz erneut die Klontaste.
Der Klonvorgang startet und der Fortschritt wird anhand der blinkenden LEDs ange-
zeigt. Leuchtet die „100 % LED" durchgehend, ist der Klonvorgang abgeschlossen.
Nach dem Klonvorgang geht die Dockingstation nach 30 Minuten in den Schlafmo-
dus. Dies wird durch das Blinken der „POWER LED" angezeigt.
• Drücken Sie 1x kurz die Klontaste um die Dockingstation in
den Standby-Modus zu versetzen bzw. um den abgeschlos-
senen Klonvorgangs zu kontrollieren.
6.2 Online klonen
• Klonen Sie die Quell-Festplatte über die Kopierfunktion Ihres
PCs.
Das Lesen und Schreiben der Festplatten wird über die blinkenden LEDs angezeigt.
Nach dem Klonvorgang geht die Dockingstation nach 30 Minuten in den Schlafmo-
dus. Dies wird durch das Blinken der „POWER LED" angezeigt.
7 Technische Daten
Dockingstation
Anschlüsse
Festplattengrößen
Festplattenkapazität
unterstützte Standards
unterstützte Betriebssysteme
Datentransferrate
Maße und Gewicht
Netzteil
Eingang
Ausgang
Schutzklasse
USB 3.0 Kabel
Anschluss
Kabellänge
Tab. 1: Technische Daten
8
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Die Produkte sind wartungsfrei.
----------------------------------------------------------------------------------------
Sachschäden
• Nur ein trockenes und weiches Tuch zum Reinigen verwenden.
• Keine Reinigungsmittel und Chemikalien verwenden.
----------------------------------------------------------------------------------------
• Kühl und trocken lagern.
• Originalverpackung für den Transport aufheben und verwenden.
9 Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachge-
mäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektri-
sche und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die
Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos
zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese
Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung
von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
10 EG-Konformitätserklärung
Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen
und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
- 1 -
Art. 96056
2 SATA I/II/III Steckplätze,
1 USB 3.0 Buchse,
1 DC Buchse
2,5/3,5"
Windows XP: max. 2 TB,
ansonsten betriebssystemabhängig 4 TB
USB 1.1/2.0/3.0, Hot swapping, Plug & Play
Windows XP/Vista/7/8/8.1
max. 5 Gb/s
125 x 110 x 62 mm, 206 g
EURO 100-240 V~, 50/60 Hz, 1.2 A
DC 12 V, 3 A
2
USB3.0-A Stecker > USB3.0-B Stecker
ca. 1 m
, eine registrierte Handelsmarke der
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
Goobay
®