Watts FRG3020-F Notice De Montage Et D'utilisation

M - B
ONTAGE UND ETRIEBSANLEITUNG
FRG3020-F
ACHTUNG!
Vor Beginn der Arbeiten und Inbetriebnahme muss der Monteur oder Bedie-
ner diese Montage- und Betriebsanleitung lesen, verstehen und beachten.
Die Verteiler-Regelstationen FRG3020-F dürfen nur vom ausgebildeten
Fachpersonal montiert, eingestellt und gewartet werden. Anzulernendes
Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person am Produkt arbei-
ten. Nur unter den oben genannten Bedingungen ist eine Haftung des Her-
stellers gemäß den gesetzlichen Bestimmungen gegeben.
Alle Hinweise dieser Montage- und Betriebsanleitung (MuB) sind bei der
Verwendung der Regelstation zu beachten. Jede andere Verwendung ist
nicht bestimmungsgemäß.
Für die aus missbräuchlicher Verwendung der Regelstation entstehenden Schäden haftet der Hersteller nicht. Um-
bauten oder Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen. Die Regelstation darf nur durch eine
vom Hersteller benannte Reparaturwerkstätte repariert werden.
Der Lieferumfang des Gerätes variiert je nach Typ und Ausstattung. Diese MuB sowie beiliegende Unterlagen weite-
rer Komponenten sind Bestandteil des Produktes und müssen beachtet und aufbewahrt werden.
Technische Änderungen vorbehalten!
1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
2. HINWEISE, SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN
3. SICHERHEITSHINWEISE
4. AUFBAU
5. MONTAGE UND ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
5.1. M
ONTAGE DER
5.2. E
LEKTRISCHER
5.3. T
EMPERATURBEGRENZER
6. INBETRIEBNAHME
6.1. S H
PÜLEN DER
6.2. E
INSTELLEN DER
6.3. B
EGRENZUNG
7. FUNKTIONSWEISE DER VERTEILER-REGELSTATION
8. TECHNISCHE DATEN / WERKSTOFFE
9. ABHILFE BEI STÖRUNGEN
1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG

Die Verteiler-Regelstation FRG 3020-F wird zur Konstanthaltung der Vorlauftemperatur in Flächenheizungen
eingesetzt. Die Vorlauftemperatur lässt sich durch den Thermostatkopf stufenlos zwischen 20 - 70 °C einstel-
len. Eine Begrenzung des Einstellbereichs nach min. / max. Temperatur ist möglich. Die Vorlauftemperatur
kann an dem Thermometer der Regelstation direkt abgelesen werden.

Die Regelstation ist zur Verwendung in Anlagen mit kombinierter Flächenheizung/-kühlung geeignet. Der
Thermostatkopf öffnet im Kühlfall das 3-Wege-Mischventil und schließt gleichzeitig den Bypass. Die Vorlauf-
temperaturregelung erfolgt dabei extern, z.B. durch einen Kaltwassersatz oder eine reversible Wärmepumpe.

Die Regelstation ist zur direkten Montage auf der rechten oder linken Seite von Rundrohr Heizkreisverteiler mit
1" Außengewinde und Achsmaß 210 mm vorgesehen. Dazu ist sie mit Überwurfmuttern G 1" ausgestattet.

Die Regelstation ist für den Einsatz in trockenen Räumen, im Wohn- sowie im Gewerbebereich vorgesehen.
Üblicherweise wird diese im Heizungsraum oder in einem Verteilerschrank installiert.

Nicht bestimmungsgemäßer Einsatz ist anhand der geltenden Vorschriften vor Inbetriebnahme zu prüfen.
MuB_10019872_FRG3020-F_(DE)
V -R
ERTEILER EGELSTATION
A
NSCHLUSS
EIZKREISE
F -V
UßBODEN ORLAUFTEMPERATUR
F -V
UßBODEN ORLAUFTEMPERATUR
Technische Änderungen vorbehalten
DE
Abb.1
1
2
2
2
2
2
4
4
4
4
5
5
5
5
6
Seite 1