Sommaire des Matières pour Fresh 'N Rebel 2PB3000 v1 001
- Page 1 POWERBANK 3000 mAh manual Product code: 2PB3000 v1 001 Designed by and manufactured on behalf of: Sitecom Europe BV NL - 3011 TA, 6...
- Page 2 POWERBANK 3000 mAh Charging: LEDs blinking indicating charge Fully Charged: All LEDs on Charging A Device: LEDs blink for 30sec. indicate charge Press Button: LEDs show charge 25% 50% 75% 100% TWO OUTPUTS?!?: The USB-C port can be used both as an input for charging the Powerbank and as an output. To protect your device, the Powerbank will turn off when it gets too hot.
- Page 3 POWERBANK 3000 mAh Opladen: LEDs knipperen Volledig opgeladen: Alle LEDs aan Apparaat opladen: LEDs knipperen voor 30 sec. Knop indrukken: LEDs geven batterij niveau aan 25% 50% 75% 100% TWEE UITGANGEN?!?: De USB-C poort kan gebruikt worden om de Powerbank op te laden (input), maar ook om je mobiele apparaten op te laden (output). Om je apparaten te beschermen, zal de Powerbank uitgaan als hij te warm wordt.
- Page 4 POWERBANK 3000 mAh Aufladen: LEDs blinken während des Ladens Vollständig aufgeladen: Alle LEDs ein Aufladen eines Geräts: LEDs blinken zu Beginn des Lade vorgangs 30 Sek. lang Taste drücken: LEDs zeigen Ladezustand an 25% 50% 75% 100% ZWEI AUSGÄNGE?: Der USB-C-Anschluss kann sowohl als Eingang zum Aufladen der Powerbank als auch als Ausgang genutzt werden. Zum Schutz der Powerbank wird diese ausgeschaltet, wenn sie zu heiß...
- Page 5 POWERBANK 3000 mAh In carica: i LED lampeggianti indicano la ricarica Completamente carico: tutti i LED accesi Ricarica di un dispositivo: i LED lampeggiano per 30 secondi, ad indicare la ricarica Pressione del tasto: i LED indicano la ricarica 25% 50% 75% 100% DUE USCITE??: La porta USB-C può...
- Page 6 POWERBANK 3000 mAh Cargando: los ledes se iluminan indicando que se está cargando Completamente cargado: Todos los LED encendidos Cargando un dispositivo: los ledes se iluminan durante 30 segundos, para indicar que se está cargando Un dispositivo completamente cargado: Todos los LED apagados 25% 50% 75% 100% DOS SALIDAS?!?: El puerto USB-C se puede usar como una entrada, para cargar la Powerbank, o como una salida.
- Page 7 POWERBANK 3000 mAh A carregar: LED intermitentes a indicar a carga Carga total: Todos os LED ligados A carregar um dispositivo: LED intermitentes por 30 s indicam a carga Botão de pressão: Os LED indicam a carga 25% 50% 75% 100% DUAS SAÍDAS?!? A porta USB-C pode ser utilizada como entrada de carregamento da Powerbank e como saída.
- Page 8 POWERBANK 3000 mAh Charge en cours : LED clignotantes indiquant la charge Charge terminée : Toutes les DEL allumées Charge d’un appareil en cours : LED clignotent pendant 30 s pour indiquer la charge Appuyez sur le bouton : LED indiquent la charge 25% 50% 75% 100% DEUX SORTIES ?!? : Le port USB-C peut servir à...
- Page 9 POWERBANK 3000 mAh Ładowanie: Diody LED migają wskazując ładowanie W pełni naładowane: Wszystkie kontrolki włączone Ładowanie urządzenia: Diody LED migają przez 30 s wskazując ładowanie Naciśnij przycisk: Diody LED sygnalizują ładowanie 25% 50% 75% 100% DWA WYJŚCIA?!?: Port USB-C może być używany zarówno jako wejście do ładowania powerbanku, jak i wyjście. Aby chronić...
- Page 10 POWERBANK 3000 mAh În curs de încărcare: LED-urile se aprind intermitent, indicând încărcarea Încărcare completă: Toate Ledurile aprinse Încărcarea dispozitivului A: LED-urile se aprind intermitent timp de 30 sec., indicând încărcarea Buton: LED-urile arată starea încărcării 25% 50% 75% 100% DOUĂ...
- Page 11 POWERBANK 3000 mAh Φόρτιση σε εξέλιξη: Οι ενδείξεις LED αναβοσβήνουν υποδηλώνοντας τη φόρτιση Πλήρης φόρτιση: Όλα τα φώτα LED ανάβουν Φόρτιση μιας συσκευής: Οι ενδείξεις LED αναβοσβήνουν για 30 δευτ. υποδηλώνοντας τη φόρτιση Πίεση κουμπιού: Οι ενδείξεις LED δείχνουν φόρτιση 25% 50% 75% 100% ΔΥΟ...
- Page 12 POWERBANK 3000 mAh Зарядка: индикаторы мигают, указывая уровень заряда Полный заряд: Включить все светодиоды Зарядка устройства: индикаторы мигают в течение 30 с, обозначая зарядку При нажатии кнопки: индикаторы указывают уровень заряда 25% 50% 75% 100% ДВА ВЫХОДА?!? Порт USB-C можно использовать как в качестве входа для зарядки внешнего аккумулятора Powerbank, так и в качестве выхода. Чтобы...