Page 4
SYSTÈME DE GARDE-CORPS MODÈLE : I-CISGRJP CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPATIBLE METALTECH MODÈLES: I-CISC, I-CAISC, I-CISCTP, I-CISCH1, I-CISCAS, I-CISCDW, I-CISCMT AND I-BMSS L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant.
Page 6
PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE SYSTÈME DE GARDE-CORPS (MODÈLE I-CISGRJP) NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE Kit de pièces de I-CISGRJP901 verrouillage Goupille de blocage M-MTOGGLE Toutes les pièces fournies par nos usines sont de la même qualité...
Page 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Page 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE REPEAT STEPS 1 TO 5 WITH THE SECOND GUARDRAIL. RÉPÉTER LES ÉTAPES 1 À 5 AVEC LE SECOND GARDE-CORPS. REPITA LAS ETAPAS 1 A 5 CON LA SEGUNDA BARANDILLA DE SEGURIDAD. 321124800 321125100 321125100...
Page 15
M-MTOGGLE Guardrails must be installed so that access door swings inward over platform. Les garde-corps doivent êtres installés de façon à ce que les portes d’accès s’ouvrent vers l’intérieur de la plate-forme. Las barandillas de seguridad deben ser instaladas de manera que las puertas abran hacia dentro de la plataforma.
Page 16
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6 Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc. MADE IN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HECHO EN CHINA / DESIGNED IN CANADA • CONÇU AU CANADA • CONCEBIDO EN CANADA...