Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FIG.1
1
MAX.
3
MIN.
FIG.2
L
230 V
N
M
1
10 11 12 13 14 15
S1 S2 S3
FIG.3
FIG.3.1
L
230 V
N
M
1
2
3
4
7
9
~
10 11 12 13 14 15
18
S1 S2 S3
S4
S5
S6
M
FIG.3.3
L
230 V
N
M
1
2
3
4
7
9
~
10 11 12 13 14 15
18
S1 S2 S3
S4
S5
S6
M
FIG.4
65.2
00/05.2019
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.
EBR-2
2
S1 S2 S3
S4 S5 S6
10
11 12
13 14 15
4
MAX.
MIN.
ORBIS
EBR-2
2
3
4
7
9
7
230 V
~
~
18
9
400 V
18
S4
S5
S6
M
FIG.3.2
L
230 V
N
M
1
2
3
4
7
9
~
10 11 12 13 14 15
18
S1 S2 S3
S4
S5
S6
M
FIG.3.4
L
230 V
N
M
1
2
3
4
7
9
~
10 11 12 13 14 15
18
S1 S2 S3
S4
S5
S6
M
71.6
A01600102358868
Lérida, 61
E–28020 MADRID
Teléfono:+ 34 91 5672277
E-mail: info@orbis.es
http://www.orbis.es
CONTROL DE NIVEL DE LÍQUIDOS
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
FIG.1
1 – Potenciómetro de ajuste de conductividad de depósito
2 – Potenciómetro de ajuste de conductividad de pozo
3 – Indicador luminoso de depósito lleno
4 – Indicador luminoso de pozo lleno
DESCRIPCION
El EBR-2 permite controlar el llenado y vaciado de pozos y depósitos.
INSTALACION
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser realizada
por un instalador autorizado.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un circuito de
seguridad. No obstante, algunos campos electromagnéticos especialmente fuertes
pueden llegar a alterar su funcionamiento.
Las interferencias pueden evitarse si se tienen en cuenta las siguientes normas de
instalación:
- El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (motores,
transformadores, contactores, etc.).
- Conviene prever una línea separada para la alimentación (si es preciso provista
de un filtro de red).
- Las cargas inductivas deben estar provistas de supresores de interferencias
(varistor, filtro RC).
La longitud del cable de las sondas ha de ser lo más corta posible.
Se utilizará cable aislado de 1,5 mm
distancia tiene que ser superior a 100 metros o se prevé la existencia de
perturbaciones, es aconsejable el empleo de cable apantallado, conectando la malla
de los cables a masa o instalarlo bajo un tubo de acero independiente de las líneas
productoras de las perturbaciones.
El cable debe ser conectado en la parte superior de las sondas, asegurando una
buena conexión mediante el tornillo.
MONTAJE:
En armario de distribución, provisto de perfil simétrico de 35 mm, de acuerdo a la
norma EN 60715 (raíl DIN).
CONEXIÓN:
Conectar de acuerdo al esquema de la FIG.2
DESCRIPCIÓN DE LAS SONDAS
 Sonda 1: Nivel mínimo del depósito. Borna 10
 Sonda 2: Nivel máximo del depósito. Borna 11
 Sondas 3 y 4: Situadas en el fondo del pozo/depósito o conectadas a la carcasa si
fuera metálica. Actúan como referencia. Bornas 12/13
 Sonda 5: Nivel mínimo de seguridad del pozo. Borna 14
 Sonda 6: Nivel mínimo de servicio del pozo. Borna 15
FUNCIONAMIENTO
El EBR-2 permitirá el vaciado del pozo hasta que el nivel del agua esté por debajo
de la sonda 5 (abriéndose el circuito 3 - 4), no volviendo a dar servicio hasta que el
nivel del agua rebase la sonda 6 (cerrándose el circuito 3 - 4). El EBR-2 activará la
bomba (cerrando el circuito 1 - 3) cuando el nivel del depósito esté por debajo de la
sonda 1, y la parará (cerrándose el circuito 2 - 3) cuando llegue a la sonda 2.
ESTADOS DEL APARATO
 Depósito vacío + Pozo lleno = Bomba encendida.
Led pozo encendido. Contacto 1 - 3 y 3 - 4 cerrados. FIG.3.1
 Depósito lleno + Pozo vacío = Bomba apagada.
Led depósito encendido. Contacto 2 - 3 cerrado y 3 - 4 abierto. FIG.3.2
 Depósito vacío + Pozo vacío = Bomba apagada.
Leds apagados. Contactos 2 - 3 y 3 - 4 abiertos. FIG.3.3
 Depósito lleno + Pozo lleno = Bomba apagada.
Leds encendidos. Contactos 2 - 3 y 3 - 4 cerrados. FIG.3.4
AJUSTE DE LA CONDUCTIVIDAD
Aunque el aparato sale regulado de fábrica, si el nivel del pozo supera la sonda 6 y
el led del pozo no se enciende, ajustar el potenciómetro del pozo hasta que se
encienda. Si el nivel del depósito alcanza la sonda 2 y el led del depósito no se
enciende, ajustar el potenciómetro correspondiente hasta que se encienda.
Para un ajuste más preciso del EBR-2 es necesario que al ajustar la conductividad
del pozo estén desconectadas las bornas del depósito (bornas 10 y 11). Para ajustar
la conductividad del depósito deben estar desconectadas las bornas del pozo
(bornas 14 y 15).
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Alimentación
Poder de ruptura
Consumo propio
Sensibilidad
Tensión de sondas
Temperatura de funcionamiento
Grado de protección
Clase de protección
Dimensiones
Sujeto a cambios técnicos - información adicional en: www.orbis.es
2
como mínimo. Si por cualquier razón esta
230 V~ o 400 V~ 50-60 Hz
8 (2) A / 250 V~ o 4 (1) A / 400 V~
4 VA máx.
De 0 k a 50 k
13 V
-10º C a 45º C
IP20 según EN 60529
II según EN 60335 en condiciones de montaje correctas
FIG.4
ESP

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Orbis EBR-2

  • Page 1 5 (abriéndose el circuito 3 - 4), no volviendo a dar servicio hasta que el nivel del agua rebase la sonda 6 (cerrándose el circuito 3 - 4). El EBR-2 activará la bomba (cerrando el circuito 1 - 3) cuando el nivel del depósito esté por debajo de la sonda 1, y la parará...
  • Page 2 The EBR-2 enables the user to drain a well until the water level lies below sensor 5 que le niveau de l’eau dépasse la sonde 6 (le circuit 3 - 4 se ferme). L’EBR-2 fera (opening circuit 3 - 4), and will not return to service until the water level reaches démarrer la pompe (le circuit 1 - 3 se ferme) lorsque le niveau du réservoir sera en...
  • Page 3 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al ORBIS ITALIA S.p.A. riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare Via L. Da Vinci,9/B Cassina de’ Pecchi -MI- possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali...
  • Page 4 2 - Potentiometer zur Einstellung der Brunnenleitfähigkeit 3 - Kontrollleuchte für Behältern voll 4 - Kontrollleuchte für Brunnen voll DESCHREIBUNG Das Gerät EBR-2 ermöglicht die Steuerung der Füllung und Entleerung von Brunnen und Behältern. EINBAU ACHTUNG: Einbau und Anschluss der elektrischen Geräte sind durch einen zugelassenen Fachmann auszuführen.