Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FrameOne
Bench No Rail - Dual
®
®
Dual Bench with End Counter
Dual Bench
(Page 15)
(Page 2)
(T-25 & T-40)
TORQUE DRIVE
SQUARE DRIVE
(5mm)
HEX DRIVE
1/8" Dia.
Dual-to-Dual Bench
(Page 18)
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
17mm Socket
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
English - Pages 1 to 21 of 84
Or visit our website: www.steelcase.com
French - Pages 22 to 42 of 84
©
2017 Steelcase Inc.
Portuguese - Pages 43 to 63 of 84
Grand Rapids, MI 49501
Spanish - Pages 64 to 84 of 84
U.S.A.
1061950001 Rev C
Printed in U.S.A.
loading

Sommaire des Matières pour Steelcase FrameOne

  • Page 21 ® Page 21 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 22 Pour toute question ou demande de renseignements, communiquez avec le détaillant ou avec Steelcase au numéro 1 888 STEELCASE (1 888 783-3522) pour une assistance immédiate de la part de personnes qui veulent vous aider. (En dehors des É.-U., du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, faites le 1 616 247-2500.)
  • Page 23 ® 0,625 po (15,9 mm) T-40 T-25 T-40 .750" 0,562 po (19.1mm) (14,3 mm) 0,750 po (19,1 mm) REMARQUE : Serrez légèrement les vis, puis assurez-vous que le cadre est à l'équerre avant de les serrer complètement. REMARQUE : Pour installer un support d'écran universel sur ce produit, consultez la directive 94455 pour connaître la méthode la plus facile pour installer immédiatement ce support.
  • Page 24 ® Alimentation modulaire : Capacité standard = 1 bloc REMARQUE : Au besoin, l'électricien peut couper les conduits et les fils à la longueur souhaitée. COUVRE-PRISE REMARQUE : Lorsque des prises d'un bloc d'alimentation ne sont pas utilisées, assurez-vous de recouvrir d'un couvre-prise TOUS les ports ouverts. REMARQUE : Cet appareil a fait l'objet d'essais et est conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe A, fixées dans la partie 15 des règlements de la FCC.
  • Page 25 ® Alimentation modulaire (suite) : REMARQUE : Lorsque des prises d'un bloc d'alimentation ne sont pas utilisées, assurez-vous de recouvrir d'un couvre-prise TOUS les ports ouverts. Les ports non utilisés du bloc d'alimentation doivent être recouverts lorsque vous ne vous servez pas des couvercles optionnels.
  • Page 26 ® Alimentation câblée : REMARQUE : Pour que la prise s'ajuste parfaitement, repliez ou retirez toutes les “oreilles” de la prise. PLIER VERS LE BAS Page 26 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 27 ® Alimentation câblée (suite) : REMARQUE : Les étapes d, e et f sont aussi nécessaires avec tous les fils d'alimentation. Page 27 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 28 ® Assemblage de l'alimentation de type New York Assemblez la boîte de jonction, sans couvercle. REMARQUE : Déterminez à quelle extrémité du cadre la boîte sera installée. L'électricien doit retirer les débouchures avant d'installer la boîte de jonction. Le faisceau modulaire/câblé fourni est prévu pour un bureau de longueur maximum et pourrait devoir être coupé...
  • Page 29 ® Assemblage de l'alimentation de type SUPPORT EN New York (suite) PORTE-À-FAUX 6 " . Placez la boîte de jonction à 6 po du support en porte-à-faux sous le cadre. Alignez la boîte, puis percez les trous pour les vis n°...
  • Page 30 ® Montage de la porte d'accès à l'alimentation de la surface de travail 0,630 po (16 mm) BLOCS D'ESPACEMENT 0,750 po (19,1 mm) PORTE D'ACCÈS À L'ALIMENTATION SOCLE DU LOQUET BLOCS-GUIDES RECTANGULAIRES LOQUET BLOC-GUIDE ROND Page 30 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 31 ® Montage de la porte d'accès à l'alimentation de la surface de 0,630 po PORTE D'ACCÈS travail cannelée (16 mm) À L'ALIMENTATION BLOCS D'ESPACEMENT 0,750 po (19,1 mm) SOCLE DU LOQUET BLOCS-GUIDES RECTANGULAIRES LOQUET BLOC-GUIDE ROND Page 31 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 32 ® Montage de la surface de travail cannelée ou à découpe BLOCS D'ESPACEMENT SURFACE DE TRAVAIL À DÉCOUPE 0,750 po SURFACE DE TRAVAIL CANNELÉE (19,1 mm) BLOCS-GUIDES RECTANGULAIRES LSOCLE DU LOQUET LOQUET BLOC-GUIDE ROND Page 32 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 33 ® REMARQUE : Lorsque des prises d'un bloc d'alimentation ne sont pas requises et que des connexions ne sont pas utilisées, assurez-vous de recouvrir d'un couvre-prise TOUS les ports ouverts et de couvrir tous les fils à découvert (consultez les pages 3 et 4). REMARQUE : Les deux extrémités d'un faisceau modulaire doivent être dotées d'un réducteur de tension lors de l'installation de l'option “SANS PLATEAU”.
  • Page 34 ® Couvercle d'alimentation en option Page 34 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 35 REMARQUE : Lorsque la trousse de donnée est commandée, ® installez-la à l'avant du plateau, à droite du bloc d'alimentation. Apposez du ruban adhésif double-face au bas du bloc d'alimentation, puis installez selon un couple de 15 psi Bancs à plateau simple Placez le cache-jambes à...
  • Page 36 ® Installation du comptoir d'extrémité (s'il est commandé) REMARQUE : Le rebord le plus long va en haut. REMARQUE : Alignez le rebord de la surface de travail avec le côté de la patte. Installez la vis de réglage pour mettre le comptoir de niveau.
  • Page 37 ® Réglez vers le haut, au besoin, pour mettre les surfaces de travail de Page 37 of 84 niveau. 1061950001 Rev C...
  • Page 38 ® Page 38 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 39 ® 0,625 po Double banc double (15,9 mm) ENSEMBLE DE PATTE INTERMÉDIAIRE T-40 0,750 po (19,1 mm) Page 39 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 40 ® T-25 0,562 po (14,3 mm) T-40 REMARQUE: Serrez légèrement les vis, puis assurez-vous que le cadre est à 0,750 po l'équerre avant de les serrer complètement. (19,1 mm) Page 40 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 41 ® Consultez les pages 3 et 4 pour l'installation du bloc d'alimentation modulaire. Consultez les pages 5 et 6 pour l'installation du bloc d'alimentation câblé. Consultez les pages 7 et 8 pour l'installation du bloc d'alimentation de type New York. Consultez la page 6 pour l'installation du réducteur de tension.
  • Page 42 ® Page 42 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 58 ® Réglez vers le haut, au besoin, pour mettre les surfaces de travail de Page 58 of 84 niveau. 1061950001 Rev C...
  • Page 59 ® Page 59 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 60 ® 0,625 po Double banc double (15,9 mm) ENSEMBLE DE PATTE INTERMÉDIAIRE T-40 0,750 po (19,1 mm) Page 60 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 61 ® T-25 0,562 po (14,3 mm) T-40 REMARQUE : Serrez légèrement les vis, puis assurez-vous que le cadre est à l'équerre 0,750 po avant de les serrer complètement. (19,1 mm) Page 61 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 62 ® Consultez les pages 3 et 4 pour l'installation du bloc d'alimentation modulaire. Consultez les pages 5 et 6 pour l'installation du bloc d'alimentation câblé. Consultez les pages 7 et 8 pour l'installation du bloc d'alimentation de type New York. Consultez la page 6 pour l'installation du réducteur de tension.
  • Page 63 ® Page 63 of 84 1061950001 Rev C...
  • Page 84 ® Page 84 of 84 1061950001 Rev C...