Manuels Connexes pour HMS Networks Intesis ASCII
Sommaire des Matières pour HMS Networks Intesis ASCII
- Page 1 Serveur ASCII MANUEL D’UTILISATION Date de publication : 04/2020 r1.4 FRANÇAIS...
- Page 2 Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Informations importantes pour l’utilisateur Avis de non-responsabilité Les informations qui figurent dans le présent document sont fournies uniquement à titre de renseignement. Veuillez informer HMS Industrial Networks en cas d’erreurs ou d’omissions dans le présent document. HMS Industrial Networks décline toute responsabilité...
- Page 3 Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Passerelle pour l’intégration d’installations KNX dans des systèmes de surveillance et de contrôle prenant en charge ASCII IP ou ASCII Serial. RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE ANTÉRIEURE INASCKNX6000000 IBASCKNX6000000 INASCKNX6000000 IBASCKNX3K00000 © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 3 / 21...
-
Page 4: Table Des Matières
Connexion au KNX ............................13 Connexion à l’outil de configuration ........................ 13 Procédure d’installation et dépannage ........................14 Prérequis ................................. 14 Intesis MAPS. Outil de configuration et de surveillance pour série Intesis ASCII .......... 14 5.2.1 Introduction .............................. 14 5.2.2 Connexion ............................... -
Page 5: Description
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 1 Description 1.1 Introduction Le présent document décrit l’intégration d’installations KNX dans des dispositifs et systèmes compatibles ASCII Serial (EIA232 ou EIA485) ou ASCII IP à l’aide de la passerelle Intesis Serveur ASCII-KNX. L’objectif de cette intégration est de rendre accessible des signaux et ressources du système KNX depuis tout système pouvant être programmé... -
Page 6: Fonctionnalité
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 1.2 Fonctionnalité Du point de vue du système KNX, après le processus de démarrage, la passerelle lit les points configurés devant être lus au démarrage et continue à écouter les changements de valeur des adresses de groupe associées aux points de données internes. -
Page 7: Système Knx
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 2 Système KNX Cette section donne une description générale de toutes les passerelles de la série Intesis KNX, du point de vue du système KNX désigné à partir de maintenant système interne. Le système ASCII est également désigné système externe à... - Page 8 Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Ces propriétés sont communes à toutes les passerelles de la série Intesis KNX. Toutefois, chaque intégration peut avoir des propriétés spécifiques en fonction du type de signaux du système externe. © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 8 / 21...
-
Page 9: Interface Ascii
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 3 Interface ASCII Cette section décrit l’interface ASCII de l’Intesis, sa configuration et fonctionnalité. 3.1 Description La passerelle peut être connectée à tout dispositif compatible ASCII utilisant son interface EIA232 (DTE à connecteur DB9), interface EIA485 ou TCP/IP (connecteur Ethernet) et offre par cette interface la possibilité... - Page 10 Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Définit la fonction actuelle (lecture, écriture ou les deux) à utiliser côté ASI avec ce registre. Ne peut pas être configurée car elle est définie directement au moment de sélectionner les flags KNX actuels s’appliquant à...
-
Page 11: Messages Ascii
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 3.6 Messages ASCII La communication côté ASCII est effectuée grâce à des messages ASCII simples. Notez que ces messages peuvent être configurés depuis l’outil de configuration pour correspondre au dispositif maître ASCII. Les messages ASCII utilisés pour lire/écrire des points dans la passerelle via cette interface ont le format suivant •... -
Page 12: Connexions
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 4 Connexions Vous trouverez ci-dessous des informations concernant les connexions Intesis disponibles. Alimentation électrique Doit utiliser NEC Classe 2 ou Source d’alimentation limitée (LPS) Alimentation Ethernet et alimentation électrique nominale SELV (très basse tension de électrique ASCII IP sécurité). -
Page 13: Mise En Tension Du Dispositif
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Connectez un dispositif de stockage USB (pas un HDD) si nécessaire. Consultez le manuel d’utilisation pour de plus amples informations. Assurez un espace adapté à tous les connecteurs une fois montés (voir section 7). 4.1 Mise en tension du dispositif Une alimentation électrique fonctionnant avec toutes les plages de tension autorisées est nécessaire (vérifier section 6). -
Page 14: Procédure D'installation Et Dépannage
Lien pour télécharger l’outil de configuration. • Documentation produit. 5.2 Intesis MAPS. Outil de configuration et de surveillance pour série Intesis ASCII 5.2.1 Introduction Intesis MAPS est un logiciel compatible Windows® développé spécifiquement pour surveiller et configurer la série Intesis ASCII. -
Page 15: Onglet Configuration
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 5.2.3 Onglet Configuration Sélectionnez l’onglet Configuration pour configurer les paramètres de connexion. Trois sous-ensembles d’informations sont affichés dans cette fenêtre : General (paramètres généraux de la passerelle), ASCII (configuration de l’interface ASCII) et KNX (configuration de l’interface KNX TP-1). -
Page 16: Signaux
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis • Type de communication : Sélectionnez si la communication ASCII se fera par TCP/IP, série (EIA232 ou EIA485) ou les deux. • Notification sur valeur ASCII : La passerelle autorisera l’envoi de messages spontanés au bus ASCII lorsqu’un changement de valeur est reçu côté... -
Page 17: Envoi De La Configuration À L'intesis
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 5.2.5 Envoi de la configuration à l’Intesis Lorsque la configuration est terminée, suivez les étapes suivantes. Sauvegardez le projet (option de menu Project->Save) sur votre disque dur (plus d’informations dans le Manuel d’utilisation d’Intesis MAPS). Allez dans l’onglet ‘Receive / Send’... - Page 18 Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis Figure 5.6 Diagnostic Plus d’informations sur la section Diagnostic sont disponibles dans le manuel de l’outil de configuration. © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés https://www.intesis.com Ces informations peuvent être modifiées sans préavis 18 / 21...
-
Page 19: Procédure D'installation
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 5.3 Procédure d’installation 1. Installez Intesis MAPS sur votre ordinateur portable, utilisez le programme de configuration fourni et suivez les instructions données par l’assistant d’installation. 2. Installez l’Intesis sur le site d’installation souhaité. L’installation peut se faire sur un rail DIN ou une surface stable qui ne vibre pas (rail DIN monté... -
Page 20: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 6 Caractéristiques électriques et mécaniques Plastique, type PC (UL 94 V-0) Dimensions nettes (pxlxh) : 90x88x56 mm Taille : Bouton 20 mm x 3,2 mm Espace recommandé pour l’installation (pxlxh) : Boîtier Pile Capacité... -
Page 21: Dimensions
Serveur ASCII – KNX Manuel d’utilisation r1.4 FR Intesis 7 Dimensions 56 mm (h) 88 mm (l) 90 mm (p) Espace disponible recommandé pour son installation dans une armoire électrique (montage mural ou rail DIN), avec suffisamment d’espace pour les branchements externes 100 mm (h) 100 mm (l) 130 mm (p)