Lindy 43329 Manuel Utilisateur

2 Port USB 3.2 Gen 1 Type C
Bi-Directional Switch
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
No. 43329
Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany England
Email: info@lindy.com sales@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000
© LINDY Group - SECOND EDITION (August 2021)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the 2 Port USB 3.2 Gen 1 Type C Bi-
Directional Switch. This product has been designed to provide
trouble free, reliable operation. It benefits from both a Lindy 2
year warranty and free lifetime technical support. To ensure
correct use, please read this manual carefully and retain it for
future reference.
The Lindy 2 Port USB 3.2 Gen 1 Type C Bi-Directional Switch
allows up to 2 users to share a USB Type C peripheral without
the need to repeatedly swap cables or set up complicated
network sharing software. The active computer port can be
English
selected by push button. Alternatively the switch provides
Deutsch
access to two devices from a single laptop, tablet or mobile
Français
phone, the active device is then selected by the push button.
Italiano
The switch is ideal for sharing a USB device between two
computers in a small office environment or for accessing two
devices from one computer. The support of DisplayPort
Alternate mode via the USB Type C ports also allows the
connection of displays for video transfer at resolutions up to 4K.
Package Contents
•
2 Port USB 3.2 Gen 1 Type C Bi-Directional Switch
•
USB Type A to DC (3.5/1.35mm) power cable
•
This manual
Features
•
Connect a single USB device to 2 computers or access
two devices or displays from one computer with the press
of a button
•
USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 Standard
•
Interfaces: 2 x USB Type C (Female), 1x USB Type C
(Male) – bi-directional
•
Supports DisplayPort Alternate Mode
•
Supports data transfer rates up to 5Gbps and video
resolutions up to 4K 3840x2160 60Hz
•
Includes a USB Power Cable for connection to a computer
or a power supply
Installation & Operation
Turn off the computers and devices you intend to connect
before continuing with the installation. Connect the USB Switch
to the device(s) and computer(s) with suitable USB cables of
max. 1m length (sold separately). Power up your computer(s)
and device(s), Plug & Play installation will start immediately.
The 2 Port USB 3.2 Type C Switch supports USB Power
Delivery PD 3.0, which allows charging via a connected USB
Type C power supply. The switch is supplied with a USB Type
A to DC cable for power which can be attached to a second
lindy.com
USB port or to a power supply.
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein Lindy-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser 2 Port USB 3.2 Gen 1 Typ C Switch,
bidirektional unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie
und lebenslangem, kostenlosen technischen Support. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Der 2 Port USB 3.2 Gen 1 Switch ermöglicht es bis zu 2
Benutzern ein USB Typ C Peripheriegerät gemeinsam zu
nutzen, ohne wiederholt Kabel tauschen oder komplizierte
Netzwerkfreigabe-Software einrichten zu müssen. Der aktive
Computer-Port kann in diesem Setup per Drucktaste
ausgewählt werden.
Alternativ bietet der Switch Zugriff auf zwei Displays oder
andere USB-Geräte von einem einzigen Laptop, Tablet oder
Mobiltelefon aus, das aktive Display (oder USB Device) wird
dann ebenfalls per Drucktaste ausgewählt.
Lieferumfang
•
2 Port USB 3.2 Gen 1 Typ C Switch, bidirektional
•
USB Typ A an DC (3.5/1.35mm) Stromversorgungskabel
•
Dieses Handbuch
Eigenschaften
•
Zum Anschluss eines USB-Geräts an 2 Computer oder
zum Zugriff auf 2 USB-Geräte oder Displays von einem
Computer aus durch Tastendruck
•
USB 3.2 / 3.1 Gen 1 / USB 3.0 Standard
•
Schnittstellen: 2 x USB Typ C (Buchse), 1x USB Typ C
(Stecker) – bi-direktional
•
Unterstützt DisplayPort Alternate Mode
•
Unterstützt Datentransferraten bis 5Gbit/s und
Videoauflösungen bis 4K 3840x2160 60Hz
•
Inklusive USB-Stromversorgungskabel zum Anschluss
an einen Computer oder ein Netzteil
Installation & Betrieb
Schalten Sie Computer und Geräte, die angeschlossen
werden sollen, aus. Verbinden Sie dann den USB Switch mit
geeigneten, maximal 1m langen USB-Kabeln (nicht enthalten)
mit Computer(n) und USB-Gerät(en). Schalten Sie nun
Computer und USB-Gerät(e) ein. Der Switch unterstützt Plug
& Plug, d.h. die Geräte sind sofort einsatzbereit.
Der 2 Port USB 3.2 Typ C Switch unterstützt USB Power
Delivery PD 3.0, wodurch das Laden über ein USB Typ C
Netzteil möglich ist. Der Switch wird außerdem mit einem
USB-Stromversorgungskabel geliefert, welches an einem
USB Port des Computers oder einem USB-Netzteil
angeschlossen werden kann.
Deutsch