Publicité
Liens rapides
Compact Rollator
Assembly Instructions
Montage-instructies
Instructions de montage
Montageanleitung
Instrucciones de ensamblaje
Instruções de montagem
Fast & easy assembly
No tools required
Snelle & eenvoudige montage
Geen gereedschap nodig
Montage rapide & facile
Aucun outil n'est requis
Rasche & einfache Montage
ohne Werkzeug
Ensamblaje rápido y fácil
No se requieren herramientas
De montagem fácil e rápida
Não são necessárias ferramentas
PR30282/BL
Publicité
Manuels Connexes pour Able 2 PR30282/BL
Sommaire des Matières pour Able 2 PR30282/BL
- Page 1 No tools required Snelle & eenvoudige montage Geen gereedschap nodig Montage rapide & facile Aucun outil n’est requis Rasche & einfache Montage ohne Werkzeug Ensamblaje rápido y fácil No se requieren herramientas De montagem fácil e rápida Não são necessárias ferramentas PR30282/BL...
- Page 2 Part Check Controle van de onderdelen Vérification des pièces Teileprüfung Comprobación de Partes Verificação de peças Roller walker frame Backrest Rollatorframe Rugleuning Cadre du déambulateur à roue Partie arrière Roller-Walker-Rahmen Rückenstütze Cuadro para la andadora de ruedas Respaldo Armação do andarilho Encosto Two handles with brake assembly Twee handgrepen met rem...
- Page 3 Two rear wheels Two front wheels Twee achterwielen Twee voorwielen Deux roues arrière Deux roues avant Zwei Hinterräder Zwei Vorderräder Dos ruedas traseras Dos ruedas delanteras Duas rodas traseiras Duas rodas dianteiras C-clips and hand screws with washers C-klemmen en handschroeven met ringen Clips en C et vis à...
- Page 4 Handle Assembly Montage van hendel Montage des poignées Griffmontage Ensamblaje de Manillares Montagem dos punhos NOTE: Hex shaped bolt should fit onto hex shaped hole in tubing. Hand screw faces out. N.B.: Zeskantige bout dient gemonteerd te worden op zeskantige gat in buizen. Handschroef naar buiten gericht NOTE : le boulon hexagonal doit entrer dans le trou hexagonal dans le tubage.
- Page 5 Rear Wheel Assembly Montage van achterwielen Montage de la roue arrière Hinterräder-Montage Ensamblaje de la Rueda Trasera Montagem das rodas traseiras Line up holes Lijn de gaten uit Alignez les trous Löcher übereinander ausrichten Alinear los agujeros Alinhar os orifícios C-clip in small hole C-klem in...
- Page 6 Front Wheel Assembly Montage van voorwielen Montage de la roue avant Vorderräder-Montage Ensamblaje de la Rueda Delantera Montagem das rodas dianteiras Line up holes Lijn de gaten uit Alignez les trous Löcher übereinander ausrichten Alinear los agujeros Alinhar os orifícios C-clip in small hole C-klem in kleine gat Clip C dans le petit trou...
- Page 7 Backrest Assembly & Braking System Montage van rugleuning & Remsysteem Montage de l’arrière & système de feinage Montage von Rückenstütze & Bremssystem Ensamblaje del Respaldo y Sistema de Freno Montagem do encosto e sistema de travagem Apply brake Rem toepassen Freiner Bremsen Echar el freno...
- Page 8 Adjusting the Handles and Seat De hendels en zithoogte afstellen Ajuster les poignées et la hauteur du siège Griffe und Sitzhöhe einstellen Ajustar los manillares y la altura del asiento Ajuste dos punhos e da altura do assento Seat height adjustment all four wheels Afstelling van zithoogte - alle vier wielen Ajustement de la hauteur du siège - toutes les quatre roues...
- Page 9 COMPACT WALKERS COMPACT WALKERS (PR30282/BL, PR30275/BL, 1. Lean on the walker, allowing it to roll forward with PR30275/SL) control as you step forward. 2. To slow the walker down (Rollator only), squeeze or Weight capacty of compact walker is 114kg.
- Page 10 WIE VERWENDE ICH DEN ROLLER WALKER? 1. Stützen Sie sich auf den Walker und lassen Sie ihn ANDADORAS CON RUEDAS (PR30282/BL, PR30275/ 1. Apóyese en la andadora, permitiendo que ruede hacia adelante con control al dar un paso adelante.