Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Impecca RC-2311
Sommaire des Matières pour Impecca RC-2311
- Page 1 3.1 CU. FT. COMPACT REFRIGERATOR USER MANUAL 3.1 CU. FT. MANUAL DE USUARIO DEL REFRIGERADOR COMPACTO GUIDE DE L’UTILISATEUR – RÉFRIGÉRATEUR COMPACT DE 3.1 PI3 Model: RC-2311 www.impecca.com V 1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS AND FEATURES REVERSE DOOR INSTALLING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR FEATURES AND USE PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING TROUBLESHOOTING CUSTOMER SUPPORT ONE-YEAR LIMITED APPLIANCE WARRANTY (US) SPANISH FRENCH –2–... - Page 21 TABLA DE CONTENIDO SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS PUERTA INVERSA INSTALANDO SU REFRIGERADOR CARACTERÍSTICAS Y USO DEL REFRIGERADOR CUIDADO Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR ADECUADO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ATENCIÓN AL CLIENTE GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO –21–...
- Page 41 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PORTE INVERSE INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET UTILISATION ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR DÉPANNAGE SERVICE TECHNIQUE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN –41–...
-
Page 42: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN DANS LE FUTUR. C’est le symbole d’alerte de sécurité. Lorsque ce symbole apparaît, prenez garde aux dangers potentiels qui peuvent blesser ou vous tuer ou blesser d’autres personnes autour de cet appareil. - Page 43 MATÉRIELS MINEURS OU MODÉRÉS. Tout message de sécurité vous alertera des risques poten- tiels. Des instructions sont fournies pour vous guider sur la façon de réduire vos risques de blessures. I GAZ RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE I DANGER - Risque d’incendie ou d’explosion. Réfrigérant inflammable utilisé dans l’unité.
-
Page 44: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. VOUS POURRIEZ EN AVOIR BESOIN DANS LE FUTUR. 1. Ce réfrigérateur doit être correctement installé et situé confor- mément aux instructions d’installation avant d’être utilisé. 2. Ne laissez pas les enfants grimper, se tenir debout ou accrocher sur les étagères du réfrigérateur. - Page 45 adhérer à ces surfaces extrêmement froides. 17. Ne recongelez pas les aliments qui ont été complètement dé- congelés. Vous pouvez recongeler en toute sécurité les aliments décongelés s’il est encore froid et si des cristaux de glace sont toujours présents. 18.
-
Page 46: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Compartiment congélateur 2. Contrôle de la température 3. Plateau de réfrigérateur 4. Bac à légumes avec couvercle en verre 5. Pied de nivellement 6. Porte du congélateur 7. Porte du réfrigérateur 8. Distributeur à cannettes 9. Bac de porte de 2 litres –46–... -
Page 47: Porte Inverse
PORTE INVERSE Outils nécessaires: tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, clé hexagonale (clé Allen). • Assurez-vous que l’appareil est débranché et vide. • Pour enlever la porte, il faut incliner l’appareil vers l’arrière. Vous devez reposer l’appareil sur quelque chose de solide afin qu’il ne glisse pas pendant le processus d’inversion de la porte. - Page 48 4. Déplacez le couvercle du noyau de gauche à droite. Soulevez ensuite la porte supérieure et placez-la sur une surface rem- bourrée pour éviter de la rayer. 5. Dévissez la charnière du milieu, puis soulevez la porte du bas et placez-la sur un coussin souple pour éviter les rayures.
- Page 49 8. Dévissez et retirez l’axe de charnière inférieur, tournez le support et remplacez-le. 9. Installez la charnière du côté gauche et la base du pied du côté droit. Puis visser deux pieds de nivellement avec leurs pièces d’origine. 10. Déplacez deux couvertures de trou central de gauche à droite. 11.
- Page 50 12. Placez l’appareil et posez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous que le noyau de la charnière inférieure est inséré dans le trou de la porte. Ensuite, déplacez le couvercle du trou de la charnière de la porte inférieure du côté gauche vers la droite.
-
Page 51: Installation De Votre Réfrigérateur
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DÉBALLAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR 1. Retirez tout le matériel d’emballage. Cela comprend la base en mousse et tout le ruban adhésif qui maintient les accessoires du réfrigérateur à l’intérieur et à l’extérieur. 2. Inspectez et enlevez tout reste d’emballage, de ruban adhésif ou de matériel imprimé... - Page 52 ALIGNEMENT DE PORTE 1. Retirez le couvercle de la charnière supérieure en utilisant un tournevis à tête plate. Placez la tête sous le bord avant du bou- chon et soulevez doucement. 2. Desserrez les vis de la charnière supérieure à l’aide d’un tourne- vis cruciforme.
-
Page 53: Caractéristiques Du Réfrigérateur Et Utilisation
votre réfrigérateur aux rallonges ou à un autre appareil de la même prise murale. Ne pas épisser le cordon. LIMITATIONS D’INSTALLATION • N’installez pas votre réfrigérateur dans un endroit mal isolé ou chauffé, par ex. garage, etc. Votre réfrigérateur n’a pas été conçu pour fonctionner à... - Page 54 être approprié pour la maison ou le bureau. Pour éteindre le réfrigérateur, tournez la commande de température sur «0». REMARQUE: • Le fait de mettre la commande de température en position «0» arrête le cycle de refroidissement mais ne coupe pas l’alimen- tation de l’unité.
- Page 55 • Laissez la porte ouverte pendant un moment afin de pouvoir éliminer facilement le givre. • Utilisez un grattoir en plastique mais veillez à ne pas endom- mager les surfaces internes du congélateur. • Essuyez le givre et la glace raclés avant de le décongeler com- plètement.
-
Page 56: Entretien Et Nettoyage Du Réfrigérateur
Lorsque vous préparez des aliments à congeler, prenez des précau- tions sanitaires. Marquez les emballages avec les données suivantes: type et quanti- té d’aliments et date de chargement. Il est extrêmement important que les aliments soient congelés le plus rapidement possible. S’il y a trop de nourriture à... - Page 57 • Dévissez l’ampoule. • Remplacer par une ampoule de 10 watts de même forme et de même taille. • Replacez le couvercle de l’ampoule. PANNE ÉLECTRIQUE La plupart des coupures de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre réfri- gérateur-congélateur si vous minimisez le nombre de fois que la porte est ouverte.
-
Page 58: Dépannage
ments qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité ou se gâter. • Assurez-vous d’emballer correctement les aliments et essuyez les récipients avant de les placer dans l’appareil. Cela réduit l’accumulation de givre à l’intérieur du congélateur. • Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de portes et les recherches prolongées. -
Page 59: Service Technique
Avant de contacter le service technique, veuillez consulter le guide de dépannage ci-dessus. Visitez notre site Web pour nous contacter, trouver des réponses aux questions fréquemment posées et pour d’autres ressources qui peuvent inclure une version mise à jour de ce manuel de l’utilisateur. WWW.IMPECCA.COM –59–... -
Page 60: Garantie Limitée D'un An
D’IMPECCA EST LIMITÉE AU PRIX D’ACHAT PAYÉ AU L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte VENDEUR EN DÉTAIL DU PRODUIT DÉFECTUEUX. par cette garantie. Impecca™ se réserve le droit de déterminer le niveau d’usure sur l’ensemble de ses Aucun revendeur, agent ou employé d’Impecca™...