Publicité
kçêãÉë ÇÛìíáäáë~íáçå éçìê ä~ éä~èìÉ Éå
îÉêêÉ W kÉííçó~ÖÉ Éí ÅçåëÉêî~íáçå
kÛìíáäáëÉò é~ë ÇÉ Ç¨íÉêÖÉåíë Éå
éçìÇêÉI ÇÉ î~éçêáë~íÉìêë éçìê
åÉííçóÉê äÉë ÑçìêëI åá ÇÛ¨éçåÖÉë
ÇìêÉë èìá éÉìîÉåí ê~óÉê äÉ
îÉêêÉK
kÛÉãéäçóÉò à~ã~áë ÇÛçÄàÉíë
íê~åÅÜ~åíë ÅçããÉ ÇÉë
¨éçåÖÉë ã¨í~ääáèìÉë çì ÇÉë
ÅçìíÉ~ìñ éçìê ÉåäÉîÉê äÉë
êÉëíÉë ÇÛ~äáãÉåíë ÇìêÅáë ëìê ä~
ëìêÑ~ÅÉK
kÛìíáäáëÉò é~ë ÇÉ ÅçìíÉ~ìI ÇÉ
ê~ÅäÉìê çì ëÉãÄä~ÄäÉ éçìê
åÉííçóÉê äÛìåáçå Çì îÉêêÉ ~îÉÅ
äÉë ÉåàçäáîÉìêë ÇÉë ÄêºäÉìêë çì
äÉë éêçÑáäë ÉåàçäáîÉìêë
ã¨í~ääáèìÉëK
kÉ Ñ~áíÉë é~ë ÖäáëëÉê äÉë
ê¨ÅáéáÉåíë ëìê äÉ îÉêêÉ Å~ê áäë
éçìêê~áÉåí äÉë ê~óÉêK °îáíÉò
~ìëëá äÉë ÅÜìíÉë ÇÛçÄàÉíë Çìêë
çì íê~åÅÜ~åíë ëìê äÉ îÉêêÉK
kÉ Ñê~ééÉò é~ë ä~ í~ÄäÉK
iÉë Öê~áåë ÇÉ ë~ÄäÉI é~ê
ÉñÉãéäÉ ÅÉ èìá éêçîáÉååÉåí Çì
åÉííçó~ÖÉ ÇÉë ä¨ÖìãÉë çì ÇÉë
ÑêìáíëI éÉìîÉåí ê~óÉê ä~ ëìêÑ~ÅÉ
ÇÉ ä~ éä~èìÉ Éå îÉêêÉK
c~áíÉë ~ííÉåíáçå ~ìñ ÅÜÉîáääÉë ÇÉ Å~çìíÅÜçìÅ ÇÉë ÖêáääÉë äçêëèìÉ îçìë äÉë åÉííçóÉòI ÉääÉë éçìêê~áÉåí
ëÉ Ç¨í~ÅÜÉê Éí ä~ ÖêáääÉ éçìêê~áí ~äçêë ê~óÉê ä~ éä~èìÉ Éå îÉêêÉ äçêë ÇÉ ä~ éêçÅÜ~áåÉ ìíáäáë~íáçåK
^éê≠ë ~îçáê ä~î¨ äÉë ÖêáääÉëI ë¨ÅÜÉòJäÉë ëçáÖåÉìëÉãÉåí ~î~åí ÇÉ äÉë ê¨ìíáäáëÉêK i~ éê¨ëÉåÅÉ ÇÉ
ÖçìííÉë ÇÛÉ~ì çì ÇÉ òçåÉë ÜìãáÇÉë ~ì ǨÄìí ÇÉ ä~ Åìáëëçå éÉìí éêçîçèìÉê ÇÛ¨îÉåíìÉäë éçáåíë ÇÉ
Ǩí¨êáçê~íáçå ÇÉ äÛ¨ã~áäK
RM
klk
lrf
mçìê éê¨ëÉêîÉê ä~ éä~èìÉ Éå
îÉêêÉI ÉãéäçóÉò ìåÉ ¨éçåÖÉ
ë~îçååÉìëÉI ã~áë ëÉìäÉãÉåí
èì~åÇ äÛ~éé~êÉáä Éëí ÑêçáÇK
Après chaque utilisation,
nettoyez la surface des
différents éléments du brûleur
quand il a refroidi. Si des
sont laissés (aliments
restes
gouttes
recuits,
de graisse,
etc.), même s'ils sont très
petits, ils
s'incrusteront dans
la surface et seront plus
difficiles à élimine par la suite.
mçìê ã~áåíÉåáê äÉë ÄêºäÉìêë Éí
äÉë ÖêáääÉë éêçéêÉëI áäë ÇçáîÉåí
ê¨Öìäá≠êÉãÉåí ÆíêÉ åÉííçó¨ë
Éå äÉë íêÉãé~åí Ç~åë ÇÉ äÛÉ~ì
ë~îçååÉìëÉ Éí Éå äÉë Ñêçíí~åí
~îÉÅ ìåÉ ÄêçëëÉ åçå ã¨í~ääáèìÉ
éçìê åÉííçóÉê é~êÑ~áíÉãÉåí äÉë
çêáÑáÅÉë Éí äÉë ê~áåìêÉë Éí çÄíÉåáê
ìåÉ Ñä~ããÉ ÅçêêÉÅíÉK
p¨ÅÜÉò äÉë ÅçìîÉêÅäÉë ÇÉë
ÄêºäÉìêë Éí äÉë ÖêáääÉë ëÛáäë çåí
¨í¨ ãçìáää¨ëK
À la fin du nettoyage, séchez
tous les éléments du brûleur
ainsi que le corps
correspondant.La bague et le
couvercle du brûleur doivent
être encastrés en les plaçant
sur le corps du brûleur.
L'humidité et une position
incorrecte des différents éléments
du brûleur influent sur l'uniformité
de la flamme générée.
pá îçíêÉ ~éé~êÉáä ÇáëéçëÉ ÇÉ
ÄêºäÉìêë ÇÛìåÉ ëÉìä éá≠ÅÉ
EjçåçÄäçÅâFI îÉáääÉò ¶ ÅÉ èìÛáäë
ëçáÉåí é~êÑ~áíÉãÉåí ëÉÅë ~î~åí
äÉìê éêçÅÜ~áåÉ ìíáäáë~íáçåK
Publicité
