Sommaire des Matières pour Icidu SI-707173
- Page 1 D O C K I N G S T A T I O N 2 . 5 ” / 3 . 5 ” H A R D D I S K S A T A T O U S B 2 . 0 / E S A T A S I - 7 0 7 1 7 3...
-
Page 2: Table Des Matières
E N G L I S H P O R T U G U E S - CONTENTS OF THE PACKAGE ..........- CONTEÚDO DA EMBALAGEM . - Page 3 E N G L I S H T Ü R K Ç E - PAKETIN IÇINDEKILER ..........Firstly, thank you for purchasing this external Hard Disk docking station.
-
Page 4: Warranty
W A R R A N T Y Unless specifi ed otherwise, all items sold under the ICIDU name are covered by a 10 year warranty. No warranty or support is provided for the software and rechargeable batteries that are provided. Claims under warranty can be made only via the dealer from whom the item was purchased. -
Page 5: F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S I N S T A L L A T I O N D U M A T É R I E L Tout d’abord, nous vous remercions d’avoir effectué l’achat de cette station d’accueil Avant d’installer le matériel, merci de procéder aux étapes suivantes : pour disque dur externe. -
Page 6: D E U T S C H
G A R A N T I E - G A R A N T I E Sauf indication contraire, tous les éléments vendus sous le nom ICIDU sont couverts par une garantie de 10 ans. Aucune garantie ou support n’est fourni pour le logiciel et L I E F E R U M F A N G les piles rechargeables fournies. - Page 7 Das Trennen der Verbindung kann zu Datenverlust führen. G A R A N T I E Sofern nichts anderes angegeben ist, gilt für alle unter dem Namen ICIDU verkauften Produkte eine 10 jährige Garantie. Für die mitgelieferte Software und die mitgelieferten aufl...
-
Page 8: N E D E R L A N D S
N E D E R L A N D S H A R D W A R E I N S T A L L A T I E Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze externe Hard Disk docking. Tref voor het installeren van de hardware de volgende voorzorgsmaatregelen: Met behulp van deze docking kun je 2,5”... -
Page 9: E S P A Ñ O L
- I N S T A L A C I Ó N D E L S O F T W A R E Voor alle artikelen die gevoerd worden onder de naam ICIDU geldt een garantietermijn - G A R A N T Í A van 10 jaar, tenzij anders vermeld. - Page 10 Mientras no se indique otra cosa, todos los artículos comercializados bajo el nombre ICIDU están cubiertos por una garantía de 10 años. No se ofrece ninguna garantía ni soporte para el software ni para las pilas recargables que se suministran.
-
Page 11: P O R T U G U E S
P O R T U G U E S I N S T A L A Ç Ã O D O H A R D W A R E Em primeiro lugar, obrigado por ter adquirido esta estação de ancoragem para disco Antes de instalar o hardware, efectue as seguintes operações: rígido externo. -
Page 12: I T A L I A N O
- G A R A N Z I A A menos que especifi cado em contrário, todos os artigos comercializados com a marca ICIDU estão cobertos por uma garantia de 10 anos. Não é dada qualquer garantia ou assistência relativamente ao software e às pilhas recarregáveis fornecidas. - Page 13 Le caratteristiche del prodotto possono subire delle modifi che senza preavviso. 2. per hard disk 2.5” 3. per hard disk 3.5” Tutti i prodotti ICIDU soddisfano gli attuali standard e le direttive in materia di sicurezza 4. LED alimentazione e ambiente. Per ulteriori dettagli, visitate il nostro sito Web www.icidu.com ICIDU è...
-
Page 14: S U O M I
S U O M I I N S T A L L E R A H Å R D V A R A Tack för att du köpt den här externa dockningsstationen för hårddiskar. Med stationen Innan du installerar hårdvaran, går du igenom följande steg: kan du ansluta 2,5”- och 3,5”-hårddiskar (SATA) utan att du behöver montera dem inuti Se till att datorn inte är på... -
Page 15: Garanti
Såvida inget annat anges har du 10 års garanti på samtliga produkter som säljs under - G A R A N T I namnet ICIDU. Garantin gäller inte för den medföljande programvaran eller de laddningsbara batterierna. Specifi kationerna kan ändras utan föregående meddelande. -
Page 16: Garanti
G A R A N T I Medmindre andet er angivet, er alle produkter, der er solgt under ICIDU-navnet, dækket af 10 års garanti. Der gives ingen garanti eller support til den software eller de genopladelige batterier, der følger med. Krav i henhold til garantien kan kun fremføres via den forhandler, som produktet er købt hos. -
Page 17: P O L S K I
- Windows 2000, 2003, XP, Vista i Windows 7 P O L S K I - Mac OS w wersji 10.3 lub nowszej Dziękujemy za zakup zewnętrznej stacji dokującej do dysków twardych. Umożliwia ona podłączenie dysków twardych SATA 2,5 cala lub 3,5 cala bez konieczności ich integracji w komputerze. -
Page 18: T Ü R K Ç E
- Kullanım kılavuzu ICIDU jest zastrzezonym znakiem handlowym. Wszystkie inne nazwy handlowe oraz polaczone z T E K N I K Ö Z E L L I K L E R nimi prawa sa i pozostaja wlasnoscia prawowitych wlascicieli. - Page 19 3. 3,5” Sabit Disk için uygundur. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.icidu.com 4. Güç ışığı ICIDU tescilli bir ticari markadır. Bu tescilli markayla birlikte anılan diğer tüm marka adları ve haklarıyla ilgili mülkiyet üçüncü şahıslara aittir. © Telif Hakkı 2010 ICIDU Tüm hakları...
-
Page 20: Р О С С И Я
- Windows 2000, 2003, XP, Vista и Windows 7 Р О С С И Я - Mac OS 10.3 или выше Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить Вас за приобретение этой док- станции для подключения внешнего жесткого диска. Эта док-станция позволяет У... -
Page 21: Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ά
Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ά Χ Α ΡΑ Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Ά - Συμβατή με μονάδες σκληρού δίσκου SATA II και SATA 2,5” / 3,5” ICIDU является зарегистрированным товарным знаком. Все другие торговые названия и - Συμβατή με SATA II προδιαγραφής 1.0 связанные... - Page 22 μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια δεδομένων. Ε Γ Γ Ύ Η Σ Η Εκτός αν ορίζεται άλλως, όλα τα είδη που πωλούνται με το όνομα ICIDU καλύπτονται από εγγύηση 10 έτη. Δεν παρέχεται εγγύηση ή υποστήριξη για το λογισμικό και τυχόν...
- Page 23 Rev: 1.0.0...