Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
Erweiterungsmodul EM 191
Expansion module EM EM 191
Module d'extension EM 191
Uitbreidingsmodule EM 191
Moduł rozszerzający EM 191
Дополнительный модуль EM 191
Handbuch für Einbau und Bedienung
Manual for installation and operation
Manuel de l'utilisateur : Montage et service
Montage- en bedieningshandleiding
Podręcznik montażu i obsługi
Руководство по монтажу и эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Link Controls EM 191

  • Page 1 Erweiterungsmodul EM 191 Expansion module EM EM 191 Module d’extension EM 191 Uitbreidingsmodule EM 191 Moduł rozszerzający EM 191 Дополнительный модуль EM 191 Handbuch für Einbau und Bedienung Manual for installation and operation Manuel de l’utilisateur : Montage et service Montage- en bedieningshandleiding Podręcznik montażu i obsługi...
  • Page 14: Explication Des Symboles

    ....18 Vous trouverez ici d’importantes consignes de sécurité à respecter scrupuleusement pour éviter des dommages matériels ! Remarque / Conseil Contrôle Référence Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 15: Consignes Générales De Sécurité

    En plus des consignes contenues dans ces instructions, il faut respecter les règlements généraux sur la sécurité et sur la prévention des accidents ! Nos conditions générales de vente et de livraison entrent en vigueur. Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 16 La tension de service est de 24 V. Consignes concernant l'entretien de l'opérateur A proscrire : un jet d’eau direct, un nettoyeur haute pression, des acides ou une eau savonneuse. Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 17: Présentation Du Produit

    Support de platines Vis M4x12 5.1 / 2 Dimensions 4.1 / 2 • Ouvriez le support des platines. • Mettez la platine dans le support des platines. Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 18: Câblage Du Module D'extension

    Affichage DEL Opérateur 2 XW40A Branchement Opérateur 1 XW40B Branchement Opérateur 2 • Connectez l'opérateur 1 à la prise XW40A. • Connectez l'opérateur 2 à la prise XW40B. Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 19 MS-BUS pour l'opérateur 1 et 2 (Niveau 1 / Menu 8 / G8). La commande a besoin de 30 secondes env. pour reconnaître les modules connectés. Le module Reset s'arrête automatiquement. L'affichage (A) est allumé. Manuel de l’utilisateur : Montage et service, Module d’extension EM 191 F (#96501)
  • Page 40 Deutsch Originalanleitung, Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. English Original instructions, Copyright. No part of this manual may be reproduced without our prior consent. Subject to changes which are in the interest of technical improvements. Français Notice d'origine, protégé...

Table des Matières