QUICKDRAIN USA ShowerLine Drain PVC2430D15 Guide D'installation page 5

PET QuickSlope Panel Installation
Installation du panneau PET QuickSlope
Instalación del panel PET QuickSlope
Using measurements from Step 3, rst cut and
t the drain support frame (waste pipe must be
centered in drain support frame cutout), next cut
slope panels to length and then nal width. Cut
curb to size.
Utilisez les mesures de l'étape 3. Coupez et ajustez
d'abord le cadre d'appui du drain (le tuyau de
renvoi doit être centré dans la découpure du cadre
d'appui du drain), coupez ensuite les panneaux
d'inclinaison à la longueur, puis à la largeur nales.
Coupez la bordure à la taille requise.
Usando las medidas del Paso 3, primero corte
y ajuste el armazón de soporte del desagüe (la
tubería de evacuación debe quedar centrada en
el recorte del armazón de soporte del desagüe),
luego corte los paneles de inclinación al largo
deseado y después al ancho nal. Corte el borde al
tamaño deseado.
Dry t all panels in shower pan area and adjust if
necessary. Remove panels.
Posez à sec tous les panneaux de l'aire de bac
à douche et ajustez-les au besoin. Retirez les
panneaux.
Coloque sin ajustar todos los paneles en el área
de la base de la ducha y ajústelos si es necesario.
Retire los paneles.
Using 1/4" square-notch trowel, spread a layer of
thinset over the tub-shower area.
À l'aide d'une truelle avec des dents carrées
d'1/4" (0,63 cm), étalez une couche de mortier sur
l'emplacement baignoire-douche.
Usando una llana de muesca cuadrada de 1/4"
(0.63 cm), esparza una capa de cemento cola
sobre el área de la ducha-bañera.
QuickDrainUSA.com
5